Lumi often travel to the Material Plane to battle wielders of negative energy or known deceivers.
光明经常旅行至主物质位面，与操弄负能量者或诈欺者作战。
The universe is tripartite:the sunlight of the material plane, the darkness of the spirit plane, and the twilight of the spaces betwixt the two.
宇宙分成三界：人世的阳光，阴府的黑暗，以及二者之间的黄昏。再继续。
The lumi are dedicated to wiping out liars and other deceivers, they would like nothing more than to invade the Material Plane and execute every dishonest creature.
光民热衷于消灭说谎者和其他诈欺者，它们希望能在主物质位面宣扬自己的教义，处死每一个不诚实的生物。
We salute you in your journey, your dedication to stay the course, and we anticipate the great relief you will feel when the certainty of knowing is reflected on the material plane.
我们赞扬你们的旅程，你们的选择停留在这赛场的奉献精神，而我们预期这巨大的慰藉你会感受得到，那时这肯定的“觉知”将回响在这物理的层面。
One technique to test composite material takes advantage of heat transfer: inspectors place large heaters next to a section of the plane.
测试复合材料的一项技术主要依靠热传递实现：测试员将一个大型加热器放在飞机受测试部分的旁边。
The central body of the plane is made entirely of carbon composite material, which makes the plane lighter and more fuel efficient.
机身主体全部由碳合成材料制成，因此重量更轻，更加省油。
Contact problem of compound material plane with cracks under a rigid punch action is studied in the third chapter.
第三章研究了具任意形状裂纹复合材料平面在单压头作用下的接触问题。
One technique to test composite material takes advantage of heat transfer. Inspectors place large heaters next to a section of the plane.
一种检测复合材料完整性的技术是利用热传导性：检验员在飞机的一个区域放上一个加热器，如果有一些受损的裂缝，就会改变热的传导，这一些改变就会被热敏感摄像头捕捉下来。
Contact problem of compound material plane with periodic cracks under periodic rigid punch action is studied in the fourth chapter.
第四章研究了具任意形状裂纹复合材料平面在周期压头作用下的接触问题。
In this paper, the problem of an infinite plane with a circular hole welded by a nearly circular plate with a crack of different material is considered.
本文讨论了在带圆孔的无限平面中焊接一个不同材料的带裂纹的近似圆板的问题。
The extrusion of compressible material in plane strain is analysed in use of UBET and compared to fully dense material.
应用上限元方法分析了可压缩材料平面应变挤压问题，并与致密材料进行了比较。
The new designed valve has metal-metal plane hard airproof structure, using durably grinding material near the flowing road to improve the airproof surface usage life-span.
设计的阀门采用了金属-金属的平面硬密封结构，在流道附近采用耐磨损的材料，提高阀门密封面的磨损寿命。
Furthermore, a generalized upper bound method for powder metallurgical material in plane strain was developed and its application was illustrated by analyzing the plane strain extrusion.
基于此建立了粉末冶金材料平面应变广义上限法，并以平面应变挤压为例说明了该方法的应用。
The material base is magneto-optic material that Faraday magneto-optic effect brings about, which is the result that plane polarized light interact between magneto-optic material.
法拉第磁光效应发生的物质基础是磁光介质，磁致旋光效应正是线偏光与该介质发生作用的结果。
Having known the characters of the solid abdomen beam, people begin to remove some material in abdomen of the beam, thus the plane truss beam is formed.
在人们认识了实腹式梁的受力特征后，逐步将其部分腹部材料掏空，形成了平面桁架梁。
The effects of the nonuniformity of porosity development and stress distribution on material bifurcations(plane shear bending and surface wrinkling)are investigated by means of numerical method.
利用数值方法研究材料空洞化和承受应力沿板厚分布的非均匀性对材料分叉（平板中平面剪切带和表面皱曲）的作用。
The thesis mainly analyses the application of traditional sign by four elements, including plane figure, shape, color, material, and it analyses the application further by several examples.
包装设计是用来销售产品的视觉符号，本文从平面图形、造型、色彩、材料四个包装设计元素中来分析传统符号在包装中的运用，并通过实例进一步阐述。
Then air plane wheel brake discs as example, the main machining process of this material including turning and drilling is discussed.
并以飞机机轮刹车盘为例，对该材料主要机加工工序（车削加工、钻削加工）进行工艺探讨。
The material spread of flame along the surface of a product orientated in a vertical plane, is determined by this test method using the apparatus shown below.
材料的火焰沿着在定位在垂直面上的产品的表面传播，是由使用以下的实验装置的测试方法所确定的。
Based on the boundary element method, an inverse method is developed to identify the material parameters of orthotropic plane problem.
以边界元计算为基础，提出正交各向异性平面问题材料参数识别的反分析方法。
Based on the first-order shear deformation plate theory, axisymmetric governing buckling equations are derived for a functionally graded material circular plate subjected to in-plane pressure.
基于一阶剪切变形板理论，推导了功能梯度材料圆形板在边界面内均布压力作用下的轴对称屈曲方程。
Crystal instrument is the key part of plane casting, the structure affects directly the surface quality of drawing material.
结晶器是水平连铸工艺中的关键工装部件，其结构直接影响拉拔管材的表面质量。
There is still not the engineering technique norm when stone material plane set up in engineering goes beyond the standard, which brings very difficulty to construction work.
然而，当在工程中所用的石材超出规范要求，就没有工程技术规范可循，这给施工工作带来很大的困难。
Under the loading conditions of uniaxial and slightly biaxial tension, the characteristics of material bifurcations (plane shear banding and surface wrinkling) are demonstrated.
文中揭示了在单向和弱双向加载条件下材料分叉(平面剪切带和表面皱曲)的一些特征。
Aim to construct an analytic solution for the asymptotic field near a tensile crack tip of power-law hardening material under Plane stress condition.
目的构造幂硬化材料中受拉伸裂纹顶端渐近场的分析解。
The IR detector contains a focus plane array (FPA) which is fabricated into an array of bi-material microcantilevers in the form of single-layer membranous structure without Si-base.
此红外探测仪的核心器件焦平面阵列（FPA）由无硅基底结构的微悬臂梁阵列构成。
The slip in the dislocation plane produces blocking at an early stage and the uneasiness of slip at grain boundaries leads to high brittleness of the material after hot rolling.
位错平面滑移，过早产生塞集和晶界上滑移灵便性差导致热轧后具有高的脆性。
The Finite-Difference Time Domain (FDTD) algorithms of anisotropic material was used to analyze the plane wave scattering by slots on the conducting target loaded with anisotropic material.
本文利用各向异性时域有限差分法（FDTD）分析填充各向异性介质凹槽的金属目标的电磁散射。
Is processed the plane is the big plane, the material is HT250, therefore cutting tool choice hard alloy face cutter.
被加工平面为大平面，材料为HT250，故刀具选择硬质合金端铣刀。
Is processed the plane is the big plane, the material is HT250, therefore cutting tool choice hard alloy face cutter.
被加工平面为大平面，材料为HT250，故刀具选择硬质合金端铣刀。
应用推荐