We've got to drive five miles across Missel Moor before we get to the Manor.
我们得行五英里跨过米索荒原后才能到庄园。
I wasn't allowed outside the Manor for months.
我是不允许的庄园以外，几个月。
The bounds of the manor are minutely set out in the survey.
庄园的边界在本次勘测中被详细地确定下来。
The manor is a marble house surrounded by a beautiful garden.
庄园主宅第是一栋环抱在美丽的花园中的大理石房子。
The manor is a marble house surrounded by a beautiful garden.
在美丽的花园中的大理石房子。
One of the schools in the district was situated on the manor.
这个区里的一所学校位于这块永久租地。
The manor was a marble house surrounded by a beautiful garden.
庄园主宅第是一栋环抱在美丽的花园中的大理石房子。
The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.
据说一个吊死的偷猎者的鬼魂常在这个庄园里出没。
Even before the trial the manor house of the baron was torched.
还没有开庭审判，那个地主庄园就被烧毁了。
Fairfax, chief housekeeper and relative of the Lord of the manor.
菲尔·费克斯太太是这座庄园的管家，而且是庄园主的亲戚。
The graveled forecourt in front of the manor was crowded with cars, and they weren't nun cars.
庄园前院挤满了高档轿车，而且它们肯定不可能时修女们能负担地的起的。
But perhaps his newly formed talents will serve him well when he arrives here at the manor.
当他庄园，到达这里或许，但是他新形成的天分很好为他服务。
Converging slightly, they form an angle with the manor house around a levelled off contemplation garden.
它们与花园周围的庄园形成一定角度。
She is engaged by the kindly, capable Mrs. Fairfax, chief housekeeper and relative of the lord of the manor.
她是由善良能干的菲尔费克斯太太聘请来的。菲尔费克斯太太是这座庄园的管家，而且是庄园主的亲戚。
She is. engaged by the kindly, capable Mrs. Fairfax, chief housekeeper and relative of the Lord of the manor.
她是由善良能干的菲尔·费克斯太太聘请来的。菲尔·费克斯太太是这座庄园的管家，而且是庄园主的亲戚。
Vanity and I saw him on the Manor House roof tiles one October midnight, talking to a winged shape too large to be a crow.
在一个十月的午夜，瓦妮特和我看到他在主楼顶上和一块云一样大的翼形生物交谈。
M R JONES, of the Manor Farm, had locked the hen-houses for the night, but was too drunk to remember to shut the pop-holes.
这天晚上，醉醺醺的曼娜庄园主琼斯先生锁上了鸡舍，但却忘了关上锁孔。
Spring and Autumn period, Zhouzhuang in the territory for the king of the manor shake minority carrier, said the city shake.
春秋战国时期，周庄境内为吴王少子摇的封地，称摇城。
Later, the man of the house because of the mad wife set fire to the manor, lady died in the fire, man of the house are so blind.
后来，男主人因为发疯的妻子放火烧了庄园，女主人在火灾中死去，男主人也因此失明。
Two months ago the night-porter was found in the rose garden with his throat ripped out, and the manor was shut up and abandoned.
两个月以后，守夜人的尸体在玫瑰园中发现，喉咙被撕裂。于是庄园被锁起来，荒废至今。
In 1 the manor two, luxurious decoration, with geothermal. North gate, facing south with 1000 smooth big garden, manor Peninsula lake.
此案为庄园二期，豪华装修，带地热。北进门，朝南带1000平大花园，庄园半岛邻湖而居。
But at the western end, near the manor house, it produces only 4 or 5 tonnes a hectare; other, spindlier, plants yield just 1 or 2 tonnes.
但在田地西端，靠近庄园的地方，它只能每公顷出产4至5吨，而其他部分的田地，作物产量只有1或2吨。
In the manor where they're staying, the 10 jade statues on the dining table start to disappear as the island's occupants are picked off one at a time.
在他们入住的别墅里，餐桌上有10个翡翠雕像，岛上的客人每死一个，雕像就会消失一个。
The manor house in the Private Patient has been sold by its ancestral owners to cover their debts and bought by self-made plastic surgeon George Chandler-Powell.
《自费病人》中的庄园已经被其所有者的子孙转卖还债，现在的房主是一位整形外科医生乔治·钱德勒。
The event of Tess Durbeyfield's return from the manor of her bogus kinsfolk was rumoured abroad, if rumour be not too large a word for a space of a square mile.
苔丝?德北从那位冒牌本家的府上回来了这件事，到处传说开了。如果在这方圆一英里的地面上，到处传说这种字眼，不算夸大其词的话。
The Manor house elves found it, smoothed it out and put it in one of the drawers of the parlour escritoire , along with a number of other similar pieces of parchment.
庄园的家养小精灵发现了之后，把它弄平整了，放在了休息室的一个抽屉里，和其他同样的羊皮纸放在了一起。
That period saw the decline of the manor system, and the radical change of production structure and the means of production, all these lead to the decline of community.
中世纪晚期，庄园制解体，村庄生产结构、土地关系和生产方式已经发生根本变革，这些都使共同体走向衰落。
That period saw the decline of the manor system, and the radical change of production structure and the means of production, all these lead to the decline of community.
中世纪晚期，庄园制解体，村庄生产结构、土地关系和生产方式已经发生根本变革，这些都使共同体走向衰落。
应用推荐