Unlimited mileage and the mandatory collision insurance are included.
你租的车里程不受限制,而且有规定的碰撞保险。
The following table highlights the mandatory input shown in Listing 1.
下面这个表格详细介绍了清单1所示的强制输入内容。
In 1973, he was already past the mandatory retirement age of seventy and was teaching a full load for a dollar a year.
1973年,他已经过了70岁的法定退休年龄,但他只收一美元作为全职工作的年收入。
Next, you need to supply values for the mandatory attributes (cn and sn, shown in bold in Figure 15) and click Submit.
下面,需要提供必需属性的值(cn和sn 属性,在图15 中以黑体显示),并点击 Submit。
When you select an object class, you need to supply all the mandatory attributes included in the particular object class.
在选择对象类时,需要提供具体对象类中包含的所有必需属性。
The combination of an MBean server with the mandatory JMX agent services is referred to as a JMX agent, shown in Figure 6.
MBean服务器与必需的JMX代理服务的结合,被称作JMX代理,如图6所示。
In addition to the actual data, DB2 needs to maintain the mandatory null indicator (1 byte) and length information (4 bytes).
除了实际的数据外,DB 2需要维护强制的null指示符(1个字节)和长度信息(4个字节)。
Tables 2, 3, and 4 list additional features provided by WebSphere Portal that extend the mandatory JSR168 Portlet Specification.
表2、3和4列出了WebSpherePortal提供的超出JSR168Portlet规范强制范围的额外功能。
There can be zero to many parameters in both the mandatory and optional parameter sets. The parameter declaration has this syntax.
强制和可选参数集中可以有零个或多个参数。
The migration staff might be able to fill out any remaining blank fields later, based on the mandatory input or after a call-back.
迁移人员以后可以根据必需的输入或通过回访填写空字段。
The survey should at least include information on how to determine the data for the mandatory fields, to support the non-technical users.
为了帮助非技术用户,调查至少应该包含解释如何填写必填字段的信息。
TIP: You can make a string field mandatory by either enabling the mandatory option in the XFDL format option or setting required to true in an XForms bind.
提示:可以通过启用xfdl格式选项中的必填选项或在XForms绑定中将必要选项设置为true来使字符串字段成为必填字段。
The following sections offer an introduction to several of the mandatory products, their key capabilities, and the relevance of them for this solution blueprint.
下面几节介绍几个必需的产品、它们的关键功能以及与这个解决方案蓝图的关系。
Despite the mandatory conversion into renminbi, many people held onto their dollars, or bought them at inflated exchange rates, if they could find a seller at all.
尽管有着强制兑换的命令,但许多人坚持持有自己的美元,或以极高的汇率买入它们——如果能在任何地方找到销售者的话。
Again, these are categorized into the mandatory (functions that are always present in this business pattern) and the optional (functions that may or may not be present).
同样,这些功能也分为必需的功能(在这个业务模式中必须存在的功能)和可选的功能(可有可无的功能)两类。
If for marketing purpose or for some other reasons where optional fields are needed, we suggest to mark optional fields clearly instead of indicating the mandatory fields.
如果出于市场调查或其他一些理由需要放一些选填内容,我们建议清晰地标注这些问题,而不是把必填内容标注出来。
Two years later, when the mandatory national health insurance programme started, it covered 50% of the cost of Caesarean sections, and it now pays up to 80% of the total cost.
两年后,国家强制健康保险计划启动时,可以报销50%的剖腹产手术费,而现在可以报销80%的费用。
If you review the Runtime pattern choices available for the Portal application pattern, note that the same Runtime pattern is used for each of the mandatory patterns that you require.
如果研究一下Portal应用程序模式可用的Runtime模式选项,就会注意到所需的每个必需模式使用相同的Runtime模式。
The structure of the parameterized verb XML document is very simple. It contains the usual XML prologue, the namespace declaration, the mandatory verb name and the optional list of parameters
参数化谓词XML文档的结构非常简单。
The mandatory parameter set is followed by the set of optional parameters.
强制参数集之后是可选参数集。
The Mandatory assignments field lets you specify those assignments that must run.
MandatoryAssignments字段用于指定必须运行的任务。
Unlike the required attribute, the MANDATORY attribute will not start a transaction if one does not exist, but rather will throw an exception indicating that a transaction is required.
与REQUIRED属性不同,MANDATORY属性将不会开始不存在的事务,而是抛出一个异常,指示需要事务。
The main point here is always to use either the MANDATORY or REQUIRED attribute instead of REQUIRES_NEW unless you have a reason to use it for reasons similar those to the audit example.
这里要注意的一点是,要始终使用MANDATORY或REQUIRED属性,而不是REQUIRES_NEW,除非您有足够的理由来使用它,类似审计示例中的那些理由。
A 1.0 processor can accept a 2.0 stylesheet because the namespace URI (Universal Resource Identifier) for XSLT elements has not changed for 2.0; only the (mandatory) version number has changed.
处理程序能够接受2.0样式表是因为XSLT元素的名称空间uri(统一资源描述符)没有变,只有(必须的)版本号变了。
A 1.0 processor can accept a 2.0 stylesheet because the namespace URI (Universal Resource Identifier) for XSLT elements has not changed for 2.0; only the (mandatory) version number has changed.
处理程序能够接受2.0样式表是因为XSLT元素的名称空间uri(统一资源描述符)没有变,只有(必须的)版本号变了。
应用推荐