I am fond of the mandarin oranges.
我喜欢橘子。
I speak the Shanghai dialect and the Mandarin.
我会讲上海话，普通话。
The question remains whether the Mandarin rush will prove a fad.
问题依然在于汉语之热是否只是一时风尚。
It holds that the mandarin courses is one of the sources of new literature.
国语课程是新文学课程的源头之一，它对新文学课程的出现产生了重大影响。
Our evening begins away from the crowds, at the Sunset Bar in the Mandarin Oriental hotel.
我们的夜晚从远离喧嚣人群的文华东方酒店(Mandarin Oriental hotel)日落吧(SunsetBar)开始。
Richardwoke up, found himself in a car in front of the Mandarin Oriental in Centraland drove home.
理查德醒后发现自己在车上，位于中环的文华东方酒店外，便开车回家。
Richard woke up, found himself in a car in front of the Mandarin Oriental in Central and drove home.
理查德醒后发现自己在车上，位于中环的文华东方酒店外，便开车回家。
The study on the Mandarin segmental structure and the syllable structure is central in the thesis.
对普通话的音段结构和音节结构的研究是本文讨论的中心。
The Mandarin duck is a medium-size perching duck, closely related to the North American wood duck.
鸳鸯属于栖鸭的一种，个头中等，接近于北美的木鸭。
In a statement, the Mandarin Oriental said the 64 employees who worked at the property were all safe.
文华东方酒店的声明中称其在里面工作的64员工均安然无恙。
Not only the mandarin duck slept "is China ancient times the people to the love complete happy desire."
“鸳鸯不独宿”是中国古代人们对爱情圆满的美好愿望。
In the brokenness of the Mandarin they spoke, they found the distance that they would need for their own defense later.
在支离破碎的汉语交流当中，这两个人发现了后来才发现了为了自我防护而需要的互相保持的距离。
As well as the Mandarin Oriental hotel, the tower was designed to include a theatre, recording studios and cinemas.
除了文华东方酒店，该建筑还计划容纳一所剧场、录音棚和影院。
Because of its advantages in audibility, the local people prefer watching the dialectal news to watching the mandarin news.
较之普通话新闻，方言新闻节目正是因为方言语言的可听性优势，才能一直保持当地最高收视率。
Chapter III of the Xiangyin dialect with the Mandarin, the mid-ancient sound and Nanchang dialect, Changsha dialect, a comparison.
第三章对湘阴城关镇方言与普通话、中古音以及长沙话和南昌话进行了比较。
First, Comparing Linying dialect and the Mandarin vocabulary words from the voice, meaning, word form and Motivation four aspects.
首先从语音、意义、词形和造词理据四个方面对临颍方言词汇和普通话词汇进行差异比较。
The Mandarin Oriental has long-offered a traditional breakfast of rice congee, soy-poached chicken, steamed pork bun and a boiled egg.
文华东方酒店（Mandarin Oriental）长期供应米粥、豉油鸡、猪肉蒸包和煮鸡蛋等传统早餐。
Today I am writing to you from Singapore where I am attending tonight's premier of the Mandarin Chinese version of "China Strike Force".
今天我在新加坡写信给你们，我今晚出席电影《雷霆战警》国语版的首映。
If you are a foreigner living in the city, we will provide you with all the Mandarin training you will need for your work and daily life.
如果您是生活在中国的老外，我们的中文课程能帮助您自如应对在这里的日常生活和工作。
In the Mandarin classes, we have already learned Meng Haoran's poem, "Asleep in spring, I don't perceive the dawn". It is really a good poem!
国语课上我们还学习了孟浩然的“春眠不觉晓”，真是一首好诗啊！
The Mandarin-English bilingual speech recognition system which has been developed for the Mandarin-English phenomenon in song retrieval is introduced.
介绍了针对歌曲检索中出现的中英混合现象所开发的中英双语识别系统。
The Mandarin Oriental's pool is small in real life, suitable only for a quick dip... nothing like the vast, blue expanse of water in the marketing photo.
文华东方的游泳池在现实中是很小的，只适合快速浸泡一下…一点都不像宣传照片上那一大片宽阔的蓝色水域。
Having lifeguard certificate and lifesaving knowledge, the height should be more than 1.70m, the mandarin is standard, have the ability of spoken English.
持有救生证，具有救生知识，身高1.70M以上，普通话标准，具有一定英语会话能力。
Having lifeguard certificate and lifesaving knowledge, the height should be more than 1.70m, the mandarin is standard, have the ability of spoken English.
持有救生证，具有救生知识，身高1.70M以上，普通话标准，具有一定英语会话能力。
应用推荐