The managing director's presence inhibited them from airing their problems.
总经理的在场使他们不便畅谈他们的问题。
He was hauled before the managing director and fired.
他被总裁叫去问话并被解雇了。
The managing director of Fiat had them built him a toilet that was a big lounge with columns and drapes and carpets, aquariums in the walls.
菲亚特的总经理让他们为他建了一个厕所，那是一个大休息室，有柱子、窗帘和地毯，墙上还有个鱼缸。
Well, my father-in-law, who is also the managing director of Jayal Motors, has given me two weeks to prepare a report on the possibility of moving into the export market.
我的岳父是Jayal Motors 公司的总经理，他给我两周的时间来准备一份关于进军出口市场可能性的报告。
The managing server requires 1918 and 1920.
管理服务器需要端口 1918和 1920。
They kicked upstairs their manager by putting him on the managing committee.
他们通过把经理升迁至管理委员会而使他明升暗降。
I want to add my thanks to those as the Managing Director just expressed so well.
我对基金组织总裁刚才充分表达的谢意表示赞同。
A full user interface contains a layout, with links to the managing page for each model.
完整的用户界面，包含布局，带有链接指向每个模型的管理页面。
Tooling can then be used on the managing server to locate and analyze the slower transactions.
然后可以在管理服务器上使用工具定位和分析较慢的事务。
Mr. Bush is in a meeting with the Managing Director at the moment, I’m afraid. Can I help you?
请别挂机，Bush先生正在和总经理开会，我可以帮你忙吗?
It is not the managing of the full-text indexes that takes a lot of resources, but the actual searches.
管理全文索引并不需要大量资源，但是实际的搜索需要大量资源。
This section describes new capabilities in WebSphere ESB V7 to enhance the managing and monitoring features.
本部分描述WebSphereESBV7上增强管理和监控特性的新功能。
There’s much more openness,” said Leedham, the managing director of Eurofins Technology Service in Suzhou.
苏州片区技术服务总指导林翰表示。
Carl-Gustaf Stawström, the managing director of Sweden's Independent Schools Association, is sanguine.
Carl-Gustaf Stawström，作为瑞典自主教育的董事长，他对此充满信心。
But the managing director of Fiat couldn't move his bowels. He felt intimidated by all those carpets and aquariums.
但是菲亚特总经理不能正常如厕，他觉得被这些地毯、鱼缸吓到了。
Mr Breuers, through his lawyer, says the trades were approved by the managing board and no limits were breached.
通过布鲁·尔斯先生的律师得知这些业务是由董事会认可且并未打破风险极限。
It's a small dark toilet, but I keep it like a church. I wonder what kind of toilet the managing director of Fiat has.
那是个小的阴暗的盥洗室，但是我把它当做教堂一样来对待，我不知道菲亚特总经理的盥洗室是什么样。
Then I was the managing director of an industrial research company that won an international prize for technical innovation.
后来我在一家工业研究公司当总经理，我们公司还获得了国际技术创新奖。
"We budget for a level of performance that maybe fans would not like to be at, it's prudent," the managing director added.
帕斯洛补充道：“我们对预算非常谨慎，不过球迷们可能不大乐意看到我们的计算方法。”
Terry Glover, the managing editor, said she was often surprised by how serious and introspective some of the prison letters could be.
特里·格洛夫(Terry Glover)是一名管理编辑，她说自己经常诧异于一些狱中来信的严肃和自省。
He is on the Managing Board of the Stanford Graduate School of Business as well as I remembered Board Governors of the San Francisco Symphony.
他在斯坦福研究生商学院，理事会中也占有一席位，我还记得他还是旧金山音乐公司，监事会的成员之一。
So, the managing director of Fiat had them build him a toilet that was a big lounge with columns and drapes and carpets, aquariums in the walls.
就是说，菲亚特总经理让他们给他建了一个有巨大休息室的盥洗室，休息室内有圆柱、布帘、地毯，墙上还有个鱼缸。
Nick Thorogood, the managing director of Food Network, said: "This highlights that taking the time and effort to say thanks is still very important to us."
美食联播网的总经理尼克·曹罗古德说：“这突出表明了对我们来说花费时间和精力去致谢仍然是非常重要的。”
The company's stock offering prospectus reveals that the managing editor of the Los Angeles Herald, Frank E. Wolfe, was actually a director of the company.
这家公司的股权招标书中显示洛杉矶先驱导报的总编辑法兰克e .伍尔夫正式型公司的董事。
And the managing director of Fiat felt nostalgic for the toilet in his childhood home, with sawdust on the floor and sheets of newspaper skewered on a nail.
菲亚特总经理突然怀念起他儿时家里的洗手间，地板上有锯屑，墙上钉有一叠报纸。
The world body's executive board concluded in October 2008 that "there was no harassment, favoritism or any other abuse of authority by the managing director."
世界组织的执行委员会在2008年10月称，总经理并没有骚扰、偏袒或者任何的滥用职权。
The world body's executive board concluded in October 2008 that "there was no harassment, favoritism or any other abuse of authority by the managing director."
世界组织的执行委员会在2008年10月称，总经理并没有骚扰、偏袒或者任何的滥用职权。
应用推荐