The man from the saucer said, "Foreigners? Indeed we are. We come from the watery place your people call Venus."
来自茶碟的人说：“外国人？我们的确是。我们来自你们称之为金星的有水的地方。”
January 25, 2010 -the man from Jaipur had clearly done this before.
2010年1月25日—很显然，印度斋浦尔的这名男子以前就这么做过。
The man from Turin returned to his hometown after being released from hospital.
这名来自都灵的男子不久就从医院返回家中。
Clearly, the man from the cathedral, the one who'd killed Peter Hansen, had his own problems.
很明显，来自教堂的那人，杀掉了皮特·汉森的那位，有他自己的问题。
She saw the man from the rear-vision mirror who followed her was standing behind a phone booth.
她从后视镜中看到，那个跟踪她的人正站在一个公用电话亭的后面。
At the same time, he says it has been hard for Chinese fans to separate the man from the music.
他说，对中国歌迷来说，人们很难把他的经历跟他的歌曲区分开来。
The man from Share, the company that made her first loan, did not ask about her income, Ms. Shivamma said.
第一个借给她钱的人来自Share公司，没有问询问过她的收入，Shivamma夫人说。
Supposedly the man from the jungle lives in the jungle, yes? Then, how and where did his beard disappear to?
想象一下一个来自丛林且旧居丛林的男子，好了？恩，那他的胡子是怎么没的？
Strangely, the man from Madras was not grinning; he had turned his face away, as if he were ashamed at what Chenayya had said.
非常奇怪的是，那个来自马德拉斯的男人并没有笑出声，他别过了脸，好像对成内亚刚说的话感到非常惭愧。
Grace heard someone talking to Reiko. The man from the SUV was trying to get Reiko to help open the door of the Mercedes, so he could pull her out to safety.
格蕾丝听到有人在和玲子说话，从SUV下来的那个人正在想办法让车里的玲子从里面把车门打开，这样他才能把孩子抱到安全的地方。
The man from the Pru will bestride the continent like a colossal salesman, hoping to convert the aspirations and fears of these new middle classes into sterling.
信诚公司象个优秀的推销员，横跨欧洲大陆，希望把这些新的中产阶层的志向和机遇变成英镑。
The earth-bound section is now a lot shorter. The dialogue between Arthur and the man from the council has been cut in half, and the woman who makes the speech has gone.
地球上的段落现在已经短很多了，Arthur与议会来人之间的对话被砍掉了一半，发表演讲的女人完全不见了。
The man from our local solar leasing company came to give a quote for our current home and was clearly taken aback when I mentioned that we had chosen geothermal for the house we’re renovating.
当我提到我已经选择地热来为重新装修这个房子的时候，那个来自我们当地太阳能租赁公司，针对我们现在的这个房子向我推销的人被我狠狠地噎回了他所说的话。
The man from our local solar leasing company came to give a quote for our current home and was clearly taken aback when I mentioned that we had chosen geothermal for the house we're renovating.
当我提到我已经选择地热来为重新装修这个房子的时候，那个来自我们当地太阳能租赁公司，针对我们现在的这个房子向我推销的人被我狠狠地噎回了他所说的话。
Other partygoers rescued the injured man from his assailant.
其他参加聚会的人从攻击者手中救出了这名受伤的男子。
A man was crawling away from the burning wreckage.
一个男人正从燃烧着的残骸往外爬。
The man was arrested at his home after a tip-off to police from a member of the public.
在警方收到一名平民的举报之后，这名男子在家被捕了。
The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the labor of complicated measurement and computation.
电子计算机在科学技术方面广泛的应用将使人们从复杂的测量和计算中摆脱出来。
He revealed that the man that pulled Karen from the flames was the father he never knew.
他透露，那个把凯伦从火堆里救出来的就是他从来都不认识的父亲。
In one of the study's experiments, subjects were given a brief description of a man from Chicago with the last name Williams.
该项研究的一次实验中，研究人员向受试者简要描述了一名来自芝加哥、姓威廉姆斯的男子。
The man fired several shots from his pistol.
那个男人用手枪开了几枪。
The woman gripped the shoulders of her man to stop herself from falling.
这个女人紧紧抓住了她男人的肩膀以防自己跌倒。
The villagers sentenced one man to five lashes for stealing a ham from his neighbour.
村民们判一个男人5下鞭刑，因为他偷了一个邻居的火腿。
It was tough talk, coming from a man who had begun the year in a hospital bed.
这话出自年初住进医院的一位男子之口，语气很强硬。
In the paper, says there's a man going round pretending he is from the electricity board.
报纸上说有一个人到处假装自己是电力局的。
Swiftly, neatly, with the grace of the young man on the flying trapeze, he was gone from his body.
带着飞荡的高架秋千上那个年轻人的优雅姿态，他灵巧而敏捷地从躯体里走出来。
The reasons for Disney's success are quite a lot, but ultimately the credit belongs to one person—the man who created the cartoon and built the company from nothing, Walt Disney.
迪斯尼成功的原因有很多，但最终功劳属于一个人，那就是创造了卡通并白手起家创建了公司的沃尔特·迪斯尼。
Next to it are the silhouette of Giacometti's "Walking Man" and an untranslatable blast from the exhibition's famous solitary creator.
它旁边是贾科梅蒂的作品《行走着的人》的侧影轮廓像，还有出自本次展览的有名的孤独创作者戈达尔先生的无法翻译的惊人之语。
Next to it are the silhouette of Giacometti's "Walking Man" and an untranslatable blast from the exhibition's famous solitary creator.
它旁边是贾科梅蒂的作品《行走着的人》的侧影轮廓像，还有出自本次展览的有名的孤独创作者戈达尔先生的无法翻译的惊人之语。
应用推荐