After he was arrested, the man admitted hiding in the box before the plane left London.
此人被逮捕后，承认他是在飞机离开伦敦前躲进箱里的。
Speaking from his home in South Wales, the man admitted he became a father back in 1996 when he was just 14.
说起他在南威尔士的家，他承认自己1996年就成为了父亲，那是才14岁。
Upon their arrival, St. Peter asked the first if he had been faithful to his wife. The man admitted to two affairs during his marriage. St.
他们一来到，圣彼得就问第一个人他这一生是否忠诚于他的妻子，这个人坦承在他的婚姻中他有两次出轨。
He was so surprised at being discovered that he did not even try to run away. After he was arrested, the man admitted hiding in the box before the plane left London.
他由于被人发现而感到非常吃惊，甚至都没有企图逃跑。此人被逮捕后，承认他是在飞机离开伦敦前躲进箱里的。
Police became suspicious after finding a wire fence behind the bushes and, Grimm said, the man then "admitted he had made it all up as a cover story because he was afraid of his wife".
但警方在发现灌木丛边缘装有铁丝做成的栅栏后便对当事人的说法产生了怀疑。在这种情况下，那人只得承认“由于自己是个‘妻管严’，所以就顺口胡编了这个纯属虚构的故事。”
The man, identified as Ryalu, was admitted to a hospital near Bhopal, Madhya Pradesh, after complaining of severe stomach pains.
该男子名叫亚鲁，因肚子剧痛而住进了位于印度中央邦博帕尔市附近的一家医院里。
The man later admitted being a part of the robbery and ratted out the entire gang, including Spaggiari.
此人之后供认是作案团伙一员，并供出了包括斯帕贾利在内的全部同伙。
As the author readily admitted, he was again dealing with the Mailer theme of man testing himself.
正如作者欣然宣布的，他再次写出了梅勒式主题男人检视自己（的男子汉气概）。
Despite his ambitions, however, the former Cardiff man admitted that the difference between the Premier League and the Championship was huge and that he had struggled initially.
尽管踌躇满志，这位前加的夫球员同时也承认英超和英冠的区别是巨大的，需要他不断奋斗。
The man, who is from Carinthia but was not identified by name, was arrested shortly after the incident and has admitted the act, Klammer said.
这名来自卡林西亚的男子在事发后不久便被警方逮捕并对自己的行为供认不讳，但其具体姓名尚未被警方确认。
The man became symptomatic on 4 July 2007, was admitted to hospital on 7 July and died on 14 July.
该男子于2007年7月4日出现症状，7月7日住院并于7月14日死亡。
The man also admitted that the loss of the cow was indeed a blessing in disguise!
男人承认，丢失那头奶牛是这个家天大的幸事啊！
At hearing what the woman said, the old man put down the scissor and walked to her, saying, "Madam, this is the private garden for Giant Elephant Group and only the staff can be admitted to be here."
老人听到了中年女人的话，放下剪刀走过去说：“夫人，这是巨象集团的私家花园，按规定只有集团员工才能进来。”
The virus then disappeared until February 1975, when an acutely ill man with a recent travel history to Zimbabwe was admitted to a hospital in South Africa.
该病毒随后消失，直至1975年2月，一名有最近前往津巴布韦旅行史的急性发病男子在南非一所医院住院治疗。
Apple has finally admitted that a British man who left school at 15 is the inventor behind the iPod.
苹果终于承认一个十五岁便辍学的英国男人是iPod真正的发明者。
A 45-year-old man and a 38-year-old woman in Scotland have been admitted to intensive care with the disease.
在苏格兰，一个45岁的男子和一个38岁的女子因为患有此病而接受特殊医疗。
The girl was admitted to a hospital on 19 December 2006, while the man was admitted on 17 December.
该女孩于2006年12月19日住院，而该名男子于12月17日住院。
The three friends after she admitted to herself is to pay the true feelings like him, they told him all that the man is not good, she was still willing to fall into the trap.
同这三号网友事后她自己承认是付出真感情了喜欢他，别人都告诉他了这男的不好，她还是愿意陷进去。
The man later admitted he had intended to work at the restaurant illegally and had planned to bring his family over from America if he liked it.
这名男子稍后坦承他打算在餐厅非法打工，还计画如果他喜欢这里，会把家人也从美国带来。
A proud and Stoic man, he was admitted to the hospital for intractable pain from widely spread cancer.
这个骄傲而又坚忍的男人，因癌细胞大面积扩散，导致顽固性疼痛而收治入院。
Gerrard admitted hitting McGee three times but denied affray, saying he had been acting in self-defence as he thought the other man was about to strike him.
杰拉德承认曾三次攻击麦克奇，但否认寻衅滋事。他称他的行动时自卫因为他当时以为麦克奇要打他。
Le Guen also admitted he was a fan of Lyon's unsettled forward Sylvain Wiltord, but has ruled out a move for the former Arsenal man.
勒冈也表示他很喜欢里昂的前锋维尔·托德，但是他已经否定了买进他的可能。
Love of a woman's greatest happiness is the man she loves admitted that she is a part of him.
恋爱的女人的最大快乐就是她所爱的男人承认她是他的一部分。
New Milan man Daniele Bonera has admitted that his sudden move to the Rossoneri did catch him by surprise.
新的米兰球员达尼埃尔·博内拉承认他转会到红黑军团的确也让他自己感到吃惊。
Police in Oslo have questioned Anders Behring Breivik, the man who's admitted carrying out the attacks, as Jon Brain reports.
奥斯陆警方已经对承认实施这次袭击的男子安德斯·布雷维克(Anders Behring Breivik)进行了审讯。Jon Brain报道。
Police in Oslo have questioned Anders Behring Breivik, the man who's admitted carrying out the attacks, as Jon Brain reports.
奥斯陆警方已经对承认实施这次袭击的男子安德斯·布雷维克(Anders Behring Breivik)进行了审讯。Jon Brain报道。
应用推荐