The majority of contracts give the publisher the right to edit a book after it's done.
大多数合同都会赋予出版商在书稿完成后进行编辑的权利。
He was totally unresponsive to the needs of the majority of the population.
他对大多数人民的需求完全没有反应。
The society maintains that the majority of cross-dressers are heterosexual.
社会仍持有大多数穿异性服装的人是异性恋的观点。
Five years older than the majority of officers of his same rank, he was determined to make up for lost time.
他比同级别的大多数官员大5岁,他决心弥补自己失去的时光。
It should be remembered that the majority of accidents happen in the home, so you should pay attention to home safety.
不要忘记大多数事故都是在家里发生的,所以应该注意居家安全。
The high cost of steam and the lesser need for speed kept the majority of the world's ocean freight moving by sail until the early years of the 20th century.
蒸汽的高成本、加上货运对速度的低需求,使得世界上大多数的海运货物都是通过帆船来运输的,直到20世纪初,这一状况才有所改变。
The majority of owners want to provide the best care for their pets and it is therefore possible that pets could be affected by the way their owners interact with and manage them.
大多数主人想为他们的宠物提供最好的照顾,因此,宠物有可能受到主人与它们互动和管理它们的方式的影响。
Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.
那么,事情就是这样的:左翼是愤怒的批评者,右翼是愚蠢的支持者,而中间一如既往地是大多数努力在生活中取得成功的勤恳人士。
It also shows that the majority of teachers—say ages twenty to thirty—read the magazine about classroom activities.
调查还显示,大多数20岁到30岁之间的教师会阅读有关课堂活动的杂志。
The most important factor, for the majority of the people interviewed, was having friendly, supportive colleagues.
对大多数受访者来说,最重要的因素是拥有友善、乐于助人的同事。
According to some estimates, the majority of all extinctions of species may be due to such impacts.
据估计,大多数物种的灭绝可能是由于这些影响造成的。
The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English, "by the third generation, the original language is lost in the majority of immigrant families".
移民的孩子往往会说两种语言,而且精通英语,“到了第三代,大多数移民家庭都丧失了原来的语言。”
Second, the majority of people who use networked computers to upload are not even aware of the significance of what they are doing.
第二,大多数人使用联网的电脑上传文件时,没有意识到他们所做的事情的重要性。
The 1990 Census revealed that "a majority of immigrants from each of the fifteen most common countries of origin spoke English 'well' or 'very well' after ten years of residence."
1990年的人口普查显示:“来自15个最常见的原籍国的大多数移民在居住10年后,英语水平为‘好’或‘非常好’。”
Many of the world's most climate-vulnerable countries, the majority of which are African or small island states, produce a very small quantity of emissions.
世界上许多最易受气候变化影响的国家产生的排放量非常少,其中大多数是非洲或小岛屿国家。
The environmental awareness that is sweeping the world had bypassed the majority of Icelanders.
席卷全世界的环保意识却忽视了大多数冰岛人。
While the majority of people you will meet when travelling are sure to be friendly and welcoming, there are dangers, theft being the most common.
虽然你在旅行中遇到的大多数人肯定是友好热情的,但也有危险,最常见的是盗窃。
Since you're reaching the majority of the teachers in your target age group, you're probably spending your money well, which brings us to the third M—Money.
由于你正接近你目标年龄群中的大多数老师,你很可能把钱花得很值,这就引出了第三个M——钱。
It has been frequently assumed, but not proved, that the majority of the migrants in what has come to be called the Great Migration came from rural areas and were motivated by two concurrent factors.
人们常常假设,但没有证据证明,在所谓的“大迁移”中,大多数移民来自农村地区,这是由两个同时发生的因素推动的。
This description even fits the majority of eminent scholars.
这种描述竟然契合大多数著名学者的观点。
The majority of folks know that this resource exists.
大多数学生知道这个资源是存在的。
The majority of us probably need to take a look and change how we manage our cellphone use.
我们大多数人需要看一看和改变一下如何管理我们手机的使用。
For the majority of lakes, certainly those surrounded by forests, input from overland flow is too small to have a noticeable effect.
对于大多数湖泊,特别是那些被森林环绕的湖泊来说,来自地表径流的流量太小,无法产生明显的效果。
The majority of three-dimensional representations, whether standing, seated, or kneeling, exhibit what is called frontality: they face straight ahead, neither twisting nor turning.
大多数的三维雕像,无论是站立的、坐着的还是跪着的,都表现出一种被称为“正面描绘”的特征:它们面向正前方,既不扭曲也不旋转。
The definition also excludes the majority of teachers, despite the fact that teaching has traditionally been the method whereby many intellectuals earn their living.
这一定义也排除了大多数教师,尽管教学历来是许多知识分子谋生的传统手段。
According to the majority of Americans, women are every bit as capable of being good political leaders as men.
根据大多数美国人的观点,女性和男性一样完全有能力成为优秀的政治领袖。
The tasters generally taste tea with milk, since that is how the majority of British people drink their tea.
品茶者通常会在品茶的时候加入牛奶,因为这是大多数英国人喝茶的方式。
The new tax laws were rammed through regardless of the opposition of the majority of the people.
新税法不顾大多数人的反对强行通过了。
We will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
我们将站在费城大多数人的一边,反对这项税收,并采取法律行动进行阻止。
In it the majority of students will have conformed to the standard model of the time: male, middle class and Western.
其中大多数学生将是符合那个时代标准模式的:男性、中产阶级、西方人。
应用推荐