One of the major principles of happiness -and this comes as a shock to no one -is that perception shapes reality.
想要快乐须铭记一条原则，那就是“感知塑造现实”，谁也不会对这句话吃惊。
One of the major principles of happiness – and this comes as a shock to no one – is that perception shapes reality.
想要快乐须铭记一条原则，那就是“感知塑造现实”，谁也不会对这句话吃惊。
One of the major principles of happiness — and this comes as a shock to no one — is that perception shapes reality.
想要快乐须铭记一条原则，那就是“感知塑造现实”，谁也不会对这句话吃惊。
Finally, the thesis expounds the major principles and specific methods for teaching cultural knowledge and narrates its content.
文章最后阐述文化知识教学的主要原则和具体方法，并叙述文化教学的详细内容。
The girl was so clever and observant that she actually learnt one of the major principles in her later career when she was young.
香奈儿小时候十分聪明，善于观察和思考，因此她很小就悟出了服装设计中的一条重要原则。
It is organized in such a way, however, that excursions into special topics are not necessary for grasping the major principles of neural science.
不过某些课题对掌握神经学主要原理来说不是必须的。
In this method, the major principles includes familiar principle, simplification principle, Specific principle, extreme principle and harmonious principle.
化归方法主要原则熟悉化原则、简单化原则、具体化原则、极端化原则、和谐化原则。
Therefore we believe it is particularly important to clarify the major principles and mechanisms governing the functions of the nervous system without becoming lost in details.
所以，我们确信扼要而又不失细节地阐明主导神经系统功能的主要原理和机制，是非常重要的。
They do not know that the spirit of the collapse of the I time to give comfort, even if only a word, but also win more than the major principles should be used all over the sky.
他们不知道在我精神崩溃的时候，给予安慰，哪怕就只有一句话，也胜比漫天的大道理要有用。
I do not see any major breach from our side, the principles we stayed for years.
我认为，在我们一方，我们多年来遵循的原则没有任何重大漏洞。
The problem of duplicate identification values for critical resources can cause major problems during the implementation and operation of business continuity principles.
如果关键资源的标识值出现重复，就会在实现和实施业务连续性原则时造成严重的问题。
IBT is a major object of translatology. The general principles abstracted in translatology can be applied in guiding the study of IBT theory and practice.
国际商务翻译是翻译学的一个重要研究对象，翻译学的一般原理能够用来指导其实践和理论研究。
As a major theoretical issue in the field of civil litigation, ACTS of litigation involve such core matters as the nature and principles of civil litigation and procedure guarantee.
诉讼行为问题在民事诉讼领域是一个重大理论问题，涉及民事诉讼的性质和原则以及程序保障等民事诉讼领域的核心问题。
To maintain such sound momentum of development, it will take both sides to work together on the basis of upholding major principles in bilateral relations.
要维持这一良好的发展势头，需要中美双方在坚持两国关系重要原则基础上，继续共同努力。
Introduced TMQ15-300/60 type from the main anchors on the structure, operating principles and the major structural design features.
主要介绍了TMQ15-300/60型退锚器的结构、工作原理及主要结构设计特点。
Geophysics major branch of earth science that applies the principles and methods of physics to the study of the earth.
地球物理学地球科学的主要分支，用物理学的方法和原理研究地球。
The paper gives a review on the fundamental theories and principles and major contents of Green Chemistry and explores its significance in environmental protection and development trend.
本文简要总结了绿色化学基本概念、原理和主要研究内容，阐述了其在环境保护方面的重要性，并指出了今后的发展趋势。
The make up and basic principles of a flame temperature measuring system using colored array CCD (charge coupled device) are described along with an analysis of its major error sources.
介绍了利用彩色面阵CCD进行火焰投影温度测量的系统结构和基本原理，并分析其主要的误差来源。
Understanding of the basic principles involved and the ability to apply these principles in the solution of problems should be the major goals of the course.
该课程的主要目标为对物理学基本概念原理的理解，以及使用理论知识去解决实际问题的能力。
The principles and major technological operational conditions of the thermochemical method, i. e. roasting digestion classification, have been presented in this paper.
本文介绍了热化学方法，即焙烧-消化-分级方法的原理及主要工艺操作条件。
The structure, operation principles and major function of concentrated supervision and maintenance system for signaling network of telecom support net-work are presented.
介绍电信支撑网信令网集中监测维护系统的结构、工作原理以及主要功能。
Based on the cases from home and abroad, the article lists seven principles of enterpriser marketing and the means to prevent the seven major traps.
综合国外、国内的若干实例，提出了企业家营销的七大要领，以及要防止陷入的七大误区。
The major circuits and flow-charts of hardware and software design for micro-computer controlled heat insulation tester are presented and the designing principles and features described.
本文着重介绍微型计算机控制的保暖性测试仪硬件软件设计的主要电路和程序流程图，并阐述设计的原理与恃点。
At present based on the current common principles were magnetic ultrasonic flaw detection and based on the principles of service flaw detection in the detection major research direction.
目前常用的基于漏磁原理的裂纹检测和基于超声波原理的裂纹检测是在役管道检测主要的研究方向。
Based on the basic principles of communication, the major elements composing the tourist image of Henan are, communication main body, visualized main body, and communication audience.
从传播学的基本原理出发，河南旅游形象传播的三大要素就是传播主体、形象主体和传播受众。
The third part discusses the establishment of the evaluation system including the foundational principles, major contents and standards for evaluation.
第三部分探讨中职学校课堂教学评价体系的确立，主要包括确立的原则、主要内容和评价标准。
The process for controlling the major non-point source pollution in Huangpu River environment was provided in a comprehensive way, including principles and technical methodologies.
介绍了开展黄浦江水环境综合整治中主要面源污染控制研究的过程、内容、方法和原则；
Government phonology is one of the major theories of generative phonology. It is a "principles and parameters" based phonological theory.
管辖音系学是目前生成音系学中主要音系学理论之一，系建立在以制约原则和参数基础之上的音系学理论。
Government phonology is one of the major theories of generative phonology. It is a "principles and parameters" based phonological theory.
管辖音系学是目前生成音系学中主要音系学理论之一，系建立在以制约原则和参数基础之上的音系学理论。
应用推荐