The major focus remains on reducing the 'bad' cholesterol.
主要问题仍然是降低“坏”胆固醇。
The treatment of this human task is the major focus of this article — but before we look at these human tasks, let's look first at how we would test this process overall.
如何处理此人工任务是本文的重点内容——但是，在了解这些人工任务之前，让我们先总体了解一下测试此流程的方法。
When you create a composite application to cover the functionality of your domain, major UI elements may focus solely on your domain.
当您创建一个复合应用程序来覆盖自己的域的功能时，主要的用户界面元素可能只关注这个域。
Many theories concerning the causes of juvenile delinquency focus either on the individual or on society as the major contributing influence.
许多关于青少年犯罪原因的理论都把焦点放在个人或社会作为主要的促成影响上。
Here, the focus is on establishing a solid design foundation (the architecture) and mitigating the major risks of the project.
这里的重点是建立一个坚实的设计基础(架构)以及减小项目主要的风险。
The research for this major project was carried out in three stages - involving focus groups and face-to-face surveys - to canvas the views of a broad spectrum of people from different backgrounds.
这个主要的项目研究分三个阶段实施：包括聚焦组合和与调查者面对面，来自一个大范围的不同背景的人们的普通见解。
During this phase, the activities should be highly transactional, with a major focus on change management so that new risks are not introduced.
在此阶段过程中，活动应该是高度可处理的，主要关注于变更管理，以便不引入新的风险。
Improved tips and to-dos: the tips and todos are the main focus of the 2.0 release; they've undergone a major rework.
改进的提示和行动计划：提示和行动计划是2.0版本关注的主要部分，它们都经过了重大的改写。
It's a major focus of the Bank's work, and it might well be the principal focus of the Bank 10 or 15 years from now.
清洁能源是世行工作的一项主要重点内容，而且很可能是今后10- 15年中世行的一项首要重点内容。
The plans form part of a major revamp of Qantas's international operations, sharpening its focus on Asia.
这些计划是澳航国际运营一次重要改组的一部分，加强了对亚洲的重视。
For decades, a major focus of Toledo was supplying glass to the rapidly expanding car industry of nearby Detroit.
几十年来，托莱多的重点都放在满足底特律地区快速增长的汽车工业对玻璃的需求。
Most database designers do not consider the savings in space to be a major decision criterion in the selection of a modeling technique. This article will focus on the star model.
大多数数据库设计师都不将节省空间作为选择建模技术的主要决策标准来考虑。
Research into the environmental drivers behind obesity, rather than the genetic ones, has tended to focus on diet and exercise, which are undoubtedly the major contributors.
Johnson说“对肥胖背后的环境因素(非遗传因素)的研究中，饮食和锻炼一直是焦点，毫无疑问它们是主要因素。”
Instead, we'll focus on the major areas of styling used to meet the accessibility requirements of the IBC Web site.
我们关注主要区域的样式化，以便满足IBCWeb站点的可访问性需求。
Focus mainly on the major muscle groups as these are the most important and your secondary muscles still greatly benefit.
重点放在了的几大主要肌肉群，因为这些是最重要的，你的第二大肌肉群也大大受益。
The key is to identify and focus in on the major server components and resources used by your application, based on the application architecture.
关键是根据应用程序体系结构确定并专注于应用程序所使用的主要服务器组件和资源。
Such concerns about the financial viability of all major dealers was the main focus in the markets yesterday.
这类公司的财务状况是昨天市场上所有主要经纪人关注的焦点。
WHO, and its partner the Health Metrics Network, focus on improving health information systems and the ability of countries to track major causes of death.
世卫组织及其合作伙伴卫生计量系统网络致力于改善卫生信息系统和增强国家了解重大死亡原因的能力。
I'll focus here on the two major improvements: ease of EJB development and new persistence features.
这里主要关注两个改进：对EJB开发的简化和新的持久化特性。
While Fujitsu's newest Australian data centers will focus on the cloud, they will also provide hosting arrangements for major partners.
虽然富士通新的澳大利亚数据中心将专注在云上，他们也可以为主要合作伙伴提供托管安排。
Titan was a major focus of the mission all along, since it's bigger than the planet Mercury and the only moon massive enough to have a significant atmosphere.
土卫六一直以来都是这项探测任务的主要聚焦点，因其体积比水星还要大，是唯一一颗拥有浓密大气层的卫星。
When you create a composite application to cover the functionality of your domain, major UI elements may focus solely on your domain and make sense only in the context of your domain.
在创建一个涵盖自己领域的功能的复合应用程序时，主要的用户界面元素可能只与这个领域相关，只在这个领域的上下文中有意义。
The hotel, a member of Orient Express, has always had a major food focus and its cooking school is one of the best in Italy.
酒店是“东方快车”的会员，一直都专注于食物，它的烹饪学校也是意大利最好的之一。
BIDU: We will put more focus on it, but the major revolution in this sector will be application-driven.
百度：我们肯定会投入更多精力在上面，但在这个领域的革新肯定会被应用所决定。
When I describe CI to technologists that haven't used the practice yet, I tend to focus on one of its major benefits: a decrease in the time between when a defect is introduced and when it is fixed.
当我向那些还没有使用过这项实践的技术专家们描述CI时，我常常会侧重于它的主要优点之一，即它可以缩短故障出现到故障解决之间的时间。
When I describe CI to technologists that haven't used the practice yet, I tend to focus on one of its major benefits: a decrease in the time between when a defect is introduced and when it is fixed.
当我向那些还没有使用过这项实践的技术专家们描述CI时，我常常会侧重于它的主要优点之一，即它可以缩短故障出现到故障解决之间的时间。
应用推荐