Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.
阿伦变得越来越脱离好莱坞主流了。
His radical views place him outside the mainstream of American politics.
他的激进观点使他脱离了美国政治的主流。
Earth Day, Environmental Laws, Environmental Issues in the news, being green was entering the mainstream.
想一想世界地球日，环境法，新闻中的环境问题，不难看出环保行动正在成为主流。
Today, the mainstream belief among scientists is that race is a social construct without biological meaning.
今天，科学家们的主流观点是，种族是一种没有生物学意义的社会结构。
It has usually taken several decades for each group to be accepted into the mainstream of society in the host country.
每个群体通常要花上几十年的时间才能成为所在国社会的主流。
As Washington editor of The Nation magazine and founder of the legendary I.F. Stone's Weekly, he specialized in publishing information ignored by the mainstream media.
作为《国家》杂志的华盛顿编辑和传奇的《I.F. Stone周刊》的创始人，他擅长发布主流媒体忽略的消息。
Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream, signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar propels.
先进的电池正逐步退出专业化市场，逐渐进入主流市场，这标志着电动车和屋顶太阳能推进器等前瞻性技术迎来了一个转折点。
He accused the mainstream political parties of cynically exploiting this situation.
他指责一些主要政党从这一局势中牟取私利。
It's the only one the mainstream has bothered to acknowledge.
这却是主流劳神费心认可的唯一看法。
Software 1.0: Why Computer-Phobia Happened to The mainstream.
软件1.0：为何电脑恐惧症会成为主流？
The assessment reflects the thinking in the mainstream of the ISI.
评估报告反映出ISI主流人士的想法。
In the process, once-obscure markets have been swept into the mainstream.
在这个过程中，这些曾经带着神秘面纱的市场如今都已经昂首进入主流。
XML becomes the mainstream technology for transferring and manipulating data.
XML已成为传递和操作数据的主流技术。
But something has happened to the mainstream ideas that need to be shaken up.
但是有的时候，它也会偶然变成主流思想，所以需要重组一下。
But now Mr Monks finds himself in the mainstream-and hopes to capitalise on it.
但现在，蒙克斯发现自己属于主流派别，并希望利用这一点。
At Stanford, she wants to "bring it out into the mainstream so it's not hidden."
在斯坦福大学，她希望“使它被主流所接纳，而不用躲藏。”
The other difficulty lies in actually adopting technology to the mainstream users.
事实上还存在另外一个问题，创业者该采用什么样的技术去迎合主流用户。
It is here that I believe we in the mainstream media have an important role to play.
在这一点上，我相信我们这些主流媒体能发挥重要的作用。
A combined methodology can help elevate service-oriented computing to the mainstream.
某种组合方法可以帮助将面向服务的计算提升为主流。
But there also have been troubling signs seeping from the margins into the mainstream.
但随着这种苗头由边缘渗入主流，也发出了一些令人不安的信号。
One day soon robots will be a part of the mainstream, profoundly affecting our society.
某天，机器人意识将成为主流，并深深影响我们的社会。
And this commitment includes a promise to bring their disabled citizens into the mainstream.
这一承诺包含将残疾公民纳入主流的诺言。
In China, however, fast foods are not as cheap as the mainstream restaurants in major cities.
然而，在我国的大多数城市，快餐食品并不是廉价的主流餐馆。
They are a pleasant surprise for any casual reader looking for something outside the mainstream.
对于任何想在主流小说之外猎奇的一般读者而言，这本书是个愉快的惊喜。
They are a pleasant surprise for any casual reader looking for something outside the mainstream.
对于任何想在主流小说之外猎奇的一般读者而言，这本书是个愉快的惊喜。
应用推荐