Our use of fossil fuels is the main source of excess greenhouse gases.
我们对化石燃料的使用是温室气体过量的主要来源。
Water was the main source of mechanical power, and by the end of the seventeenth century, England alone is thought to have had some 20,000 working mills.
水是机械动力的主要来源，而到了17世纪末，人们认为仅英格兰就有2万个左右的工作磨坊。
Susannah Fox from the Pew Internet Project says doctors are still the main source of health information.
来自皮尤互联网项目的苏珊娜·福克斯表示，医生仍然是健康信息的主要来源。
Finally, listing 8 shows the main source listings.
最后，清单8展示了主要的源代码清单。
Pharmacies were the main source (86%) of non-prescribed antibiotics.
药房是非处方抗生素的主要来源（86%）。
It defines templates for the elements in the main source and the secondary sources.
它定义了用于主源文档和辅助源文档中各元素的模板。
Solar recently overtook the microchip industry as the main source of demand for silicon.
目前，太阳能超过微芯片成为硅元素的最主要需求源泉。
Your daily diet should be the main source of your nutrients, including vitamins and minerals.
你每天的饮食才是营养的主要来源，包括维生素和矿物质。
The Yangtze River basin is the main source for water in the South-North water Diversion Project.
长江流域是南水北调工程的主要水源。
India's monsoon rains are the main source of irrigation water for the country's 235 million farmers.
印度的季风雨是全国两亿三千五百万农民的灌溉水主要来源。
Since he was the main source of the firm's profits at the time, his masters could scarcely refuse him.
当时他是公司盈利的主要来源，因此他的上司很少会拒绝他的要求。
These are marked to market and have been the main source of the savage write-downs that Banks have suffered.
这些资产是盯市的，并成为银行遭受大规模减记的主要根源。
This fallout material decays over a long period of time, and is the main source of residual nuclear radiation.
尘降物需要很长的时间才会衰减，这是核辐射残留的主要来源。
Land, the main source of wealth, is by the very nature of things treated differently from other kinds of property.
土地是主要的财富渊源，按照物的本质区分，它有别于其他类别的财产。
To summarize, when combining documents with XSLT, you want to start from the main source and load the secondary sources.
为了进行汇总，在用XSLT组合文档时，希望从主源文档开始，然后装入辅助源文档。
The other obvious change in the main source document is the addition of some translation-related elements and attributes.
主文档中另一个明显变化是添加了一些与翻译相关的元素和属性。
California's infamous Proposition 13 of 1978 cut property taxes, the main source of revenue for municipalities and school districts.
加州1978年的13号提案缩减了市政和学区最主要的收入来源，财产税，而备受指责。
For years, the two Banks closely mimicked each other, expanding in Spain, which is still the main source of profits, and in Latin America.
几年来，两家银行一直相互密切模仿：在西班牙和拉美进行业务扩张；其中西班牙仍旧是其盈利主要来源。
On the supply side (chart 2, bottom panel), the main source of new gold-what is dug out of the world's goldmines-has been flat or declining.
在供给方面(图2，下半部分)，从世界各地的金矿开采出来黄金是新的黄金的主要来源，这部分数量已经趋平或者说在下降。
Schumpeter called this birth-and-death process “creative destruction,” and realized before anyone else that it was the main source of economic growth.
熊彼特把这种诞生和消亡的过程，称为“创造性破坏”，并第一个认识到这是经济增长的主要动力。
The civil law countries have codified their law so that the main source of law in those countries is to be found in the statutes rather than in the cases.
大陆法系国家把它们的法律编成了法典，因此这些国家的法的渊源在成文的法规里面不在案例里。
The Liujiang River, which is the main source of drinking and industrial water use of the city, suffered from pollution from untreated sewage and rainwater flows.
作为柳州市工业和居民生活用水主要水源的柳江则受到部分未经处理的污水和雨水排放污染。
While coffee is the main source of caffeine for many people, it's also found in energy drinks, soft drinks, tea, chocolate, and over-the-counter cold and headache medicines.
对于很多人来说咖啡是咖啡因的主要来源，但它同时存在于功能饮料、软饮料、茶、巧克力，和非处方的感冒和头痛药中。
While coffee is the main source of caffeine for many people, it's also found in energy drinks, soft drinks, tea, chocolate, and over-the-counter cold and headache medicines.
对于很多人来说咖啡是咖啡因的主要来源，但它同时存在于功能饮料、软饮料、茶、巧克力，和非处方的感冒和头痛药中。
应用推荐