His articles provided the main impetus for change.
他的那些文章是促进变革的主要推动力。
Forests are one of the main elements of our natural heritage.
森林是我们自然遗产的主要组成部分之一。
The primary goal of a university is to train talents, and teaching is the main way to cultivate talents.
高等学校的首要目标是培养人才，教学是培养人才的主要途径。
Scientists from Korea have turned the main ingredient of calamine lotion into a tiny material that converts sound waves into electricity.
韩国科学家将炉甘石洗液的主要成分转化成一种微细的材料，这种材料能够将声波转化成电能。
Though pages were turned slowly, I got the main idea of the story about a dog who, like mine, had been separated from his family and who finally found his way back home.
虽然书翻得很慢，但我大致了解了这个故事的梗意，这只狗和我一样，与家人失散，最终找到了回家的路。
The key is to be true to reality, which is also one of the main themes in the course.
关键是要真实面对现实，这也是本门课的重要主题之一。
Extensive reading is not reading word for word but finding out the main ideas of the passage.
泛读并非逐字逐句地阅读，而是找出文章的主要意思。
I feel sorry for the ending of the main character. But whenever I think about his glory days, my sorrow is once again replaced with wonder and admiration.
我为主角的结局感到遗憾。但每当我想起他的光辉岁月，我的悲伤又一次被惊奇和钦佩所取代。
After outlining the main points she would cover, she assured the audience that she would be happy to answer questions at the end of her presentation.
在概述了她要讲的要点之后，她告诉听众们，她很乐意在演讲结束时回答问题。
The offices are conveniently located just a few minutes from the main station.
办事处所处的位置很方便，离总站仅有几分钟的路。
We used to have the main feeding time in the afternoon at around 3 pm, but we found that some of the animals got a bit hungry waiting until then and so we now have it at noon.
我们过去主要的喂食时间是下午3点左右，但我们发现等到那时有些动物会有点饿，所以我们现在的喂食时间是中午。
At the primary level, the main aim is to cultivate good habits, like learning to plan and exercising self-discipline.
在小学阶段，主要目的是培养良好的习惯，如学会做计划和锻炼自律的能力。
In analysing a situation, it's essential to distinguish the main aspect from the minor ones.
分析形势，要看清主流和支流。
As an added bonus, it's close to the main train station.
额外的好处是，它离主火车站很近。
The Monkey King is the main character from the famous Chinese story Journey to the West.
美猴王是中国著名小说《西游记》的主角。
Starting from the Han dynasty, artists made people as the main subject of their paintings.
从汉代开始，画家就把人作为绘画的主体。
The Monkey King or Sun Wukong is the main character in the traditional Chinese book Journey to the West.
孙悟空是中国传统名著《西游记》中的主角。
I won't spoil it for you, but what I loved the most was that the main characters were just like real kids.
我不想剧透，但我最喜欢的点在于主角们就像真正的孩子一样。
Reading the first sentence of each paragraph before you read the whole text helps you get the main idea quickly.
在阅读全文之前，先阅读每一段的首句可以帮助你快速掌握文章大意。
Although the main attraction was the soup, Roze's chain shops also set a new standard for dining out, which helped to establish Roze as the inventor of the modern restaurant.
虽然罗兹连锁店里最热门的菜式是汤，但店里也为外出就餐制定了新的标准，这使得罗兹成为现代餐厅的发明者。
Outlining the main ideas helps you to discover this structure.
把主旨做提纲有助于了解文章结构。
This is one of the main ways I overcome my own fears day in and day out.
这就是我每天用来战胜畏惧的主要方法之一。
You should now have a reasonable understanding of the main concepts of SDO.
现在您应当已经较好地理解了SDO的主要概念。
In fact, this can be one of the main benefits of introducing deployment automation.
实际上，这是引入自动化部署的一个主要好处。
Even writing down a few key words will help you remember the main point of the idea.
即使只记下几个关键词也能帮你记起大概的想法。
This year's headline acts on the main stage included Muse, Gorillaz and Stevie Wonder.
今年将在主舞台上亮相的有缪斯乐队、街头霸王乐队和史提夫·汪达。
This benign climate is arguably the main reason why our species has been able to progress.
可以说这种良好的气候是我们人类能够进步的主要原因。
Your daily diet should be the main source of your nutrients, including vitamins and minerals.
你每天的饮食才是营养的主要来源，包括维生素和矿物质。
The scales signify the main personality trait of a Libran - equilibrium, harmony and balance.
天平标志着天秤座的主要个性特点：公平和平衡。
This supremely human characteristic makes peer relations not a sideshow but the main show.
这种具有决定性的人类特质使同伴关系不再是一件琐碎小事而成了一件头等大事。
应用推荐