When the union of the born and the made is complete, our fabrications will learn, adapt, heal themselves, and evolve.
当人造与天生最终完全统一的时候，那些由我们制造出来的东西将会具备学习、适应、自我治愈、甚至是进化的能力。
The realm of the born — all that is nature — and the realm of the made — all that is humanly constructed — are becoming one.
造化所生的自然王国和人类建造的人造国度正在融为一体。
Her critical acclaim increased when she played strong roles in the made-for-TV movies True Women (1997), and in George Wallace (1997) which won her a Golden Globe award and an Emmy nomination.
她在电视电影《烽火佳人》（1997）和《乔治·华勒斯》（1997）扮演了性格坚强的角色，评论界给予她更高的赞誉，其中《乔治·华勒斯》还为她赢得了金球奖和艾美奖提名。
The invention is simple and economic in technology; the made-up target material is even in component and stable in performance.
该发明制作工艺简单、经济，制成的靶材成分均匀，性能稳定。
In the conclusion part, a general conclusion is given in the aspects of basic connotation, style features and the made-up of artistic imagery.
“结语”，对北宋词之香意象的基本内涵、风格特征、意境构成进行总结。
The task is to replace words that differ from the ones in the vocabulary not more than by a letter and to count an amount of the made mistakes.
你的任务是把与给定的单词拼写上有一个字母之差的单词替换掉，并统计替换的次数。
To learn the hygienic situation of the made-on-site pure water in Baoshan District of Shanghai and improve the hygienic supervision management.
目的为了解上海市宝山区现制现售纯净水的卫生状况，以做好现制现售纯净水卫生监督管理工作。
Sublet contract should be entered into between Party B and the tenant in accordance to the made conditions once Party B sublets the said house.
乙方转租该房屋，应按规则与受租方订立书面的转租合同。
At the same time, in order to observe the influence of temperature and humidity on the made parts, the system increase the measure function of the temperature and humidity.
同时，为了观察温湿度对所制作零件的影响，系统增加了温湿度测量功能。
Copper cushion performance characteristics: metal flat mat by the overall metal machining, the made for pressure vessels, tower, trough, the cover of the place such as the seal.
紫铜垫性能特点：金属平垫由整体金属经机加工制成，用于压力容器、塔、槽、阀盖等部位的密封。
This article introduces the process of "acid leaching-roasting" to product top grade diatomite filter aid. The quality index of the made filter aid is superior to that used in Brewhouse.
前言：介绍了酸浸—焙烧法制取高档硅藻土助滤剂的工艺，运用该工艺所制取的硅藻土助滤剂的质量大大超过啤酒厂用助滤剂的要求。
Prior to making a claim under the Performance security the Employer shall, in every case, notify the Contractor stating the nature of the default in respect of which the claim is to the made.
在任何情况下，雇主在按照履约担保提出索赔之前，皆应通知承包商，说明导致索赔的违约性质。
The made products have low thermal conductivity factor and excellent dimensional stability.
制得的产品导热系数低，尺寸稳定性好。
The Made in USA label pops up regularly among the hangers, along with labels from Singapore, Turkey, and Mexico.
衣架上时不时也有美国制造的标签，还有新加坡、土耳其和墨西哥制造。
The made-to-order leather bag is available in two sizes that are TSA-approved for leaving a laptop inside when going through security.
该公司提供两种尺寸的定制皮包，已获美国运输安全局特许，过安检时可将笔记本电脑留在包里。
I would appreciate if you could deliver an updated copy of the Made in China magazine as I have a copy of last year's and it proved to be very useful.
如果你能够送给我一本中国制造杂志的更新本我将会非常感谢，因为我有一本去年的，事实证明它很有用。
The made-nitrogen equipment for oil field needs a bulky cooling system that is not only compatible with many kinds of mediums but also with high dependability.
油田用制氮设备冷却系统的特点是体积庞大，要求冷却的介质种类较多，可靠性要求高。
Michelle Obama's impact on fashion extends far beyond the "made in America" label stitched into her dress.
米歇尔·奥巴马对时装的影响远远超过了在她衣服上“美国制造”的标签。
Retailers from across Europe come in vans to buy the clothes, which carry the "Made in Italy" label, for resale back home at a large markup.
欧洲各地的零售商会开大篷货车来买这些贴有“意大利制造”标签的衣服，再转售到他们的家乡，可以获得高额的利润。
Retailers from across Europe come in vans to buy the clothes, which carry the "Made in Italy" label, for resale back home at a large markup.
欧洲各地的零售商会开大篷货车来买这些贴有“意大利制造”标签的衣服，再转售到他们的家乡，可以获得高额的利润。
应用推荐