On the macro level, the whole world should make a joint effort to fight against waste of water.
从宏观层面上讲，全世界应该共同努力反对浪费水。
This starts at the macro level: emerging-market companies are learning how to compete on productivity, not just low cost.
这要从宏观层面上来讲了：新兴市场的企业也在学习怎样提高生产率，而不仅仅满足于低成本。
A state machine has a major drawback: It is only useful for visualizing workflows at the macro level of application interactions.
状态机的一个主要缺点是：它只对应用程序交互的宏观层次的可视化工作流有用。
The topic type defines the information architecture within topics (the micro level) while the map type defines the information architecture across topics (the macro level).
主题类型定义主题内部的信息体系结构（在微观层次上），而映射类型定义跨越主题的信息体系结构（宏观层次上）。
Even if quantum mechanics was wrong and somehow, you know, at the macro level all the indeterminism boils out — whatever — and at the macro level we are deterministic systems, so what?
即便量子力学是错的，而且不知怎的，在宏观水平上，所有的非决定性都蒸发了，不管发生了什么，在宏观水平上我们都成了决定论的系统，那又如何？
There are many reasons, including the macro level and personal micro-level.
其原因是多方面的：既有宏观层次的，也有个人微观层次的。
At the macro level, the outcomes over a series of trades will produce consistent results.
宏观地说，一系列的交易是可以实现持续一致的结果的。
On the macro level, the whole world should make a joint effort to fight against waste of water.
在宏观层面上，全世界应该共同努力打击浪费水。
Currently, the E-Government Index System Researches are more focused on the macro level and rarely involved in the industry level.
目前对电子政务评价指标体系的研究，多集中在宏观层面，在行业研究方面还很少涉及。
At the macro level, a unified "judicial identification" should be formulated in order to adjust our country different forensic activity.
在宏观上，应制定统一的《司法鉴定法》，以调整我国不同的司法鉴定活动。
However, most of current translation theories focus on the relationship between culture and translation at the macro level, providing limited help to the practice of cultural translation.
但目前流行的翻译理论大多从宏观角度来讨论文化与翻译的关系，在文化翻译的实践上可提供的帮助有限。
The general frame of the arrangement of knowledge factors in the textbook is constructed on the macro level and the arrangement of the knowledge factors in each chapter is analyzed on the micro level.
宏观上构建教材中知识要素编排的整体框架，微观上分析每一章节知识要素间的编排设计。
Finally, the paper analyses the network in the macro-level, particularly coverage planning study in the planning of network. In this part, it focuses on link budget in wireless environment.
最后从宏观的网络层面进行分析，尤其对网络规划中的覆盖规划进行研究，重点是无线环境下的链路预算问题。
Written discourse pattern, whose practical value becomes the concern of more and more people, is the macro-level of discourse analysis.
语篇思维模式作为语篇分析的宏观层面，其应用价值越来越受到人们的关注。
The macro-level industry convergence is that the internet is integrated with the radio, TV, newspaper, and the press, which change the whole state of media industry.
宏观层面的产业融合则体现为互联网正在与广播、电视、报业、出版融合在一起，彻底改变着媒体和传播业的整体形态。
This part of the discussion from the macro-level of environmental standards was introduced to form a basic understanding, also gave a further in-depth exploration for the below.
这一部分的论述从宏观上对环境标准作了介绍，从而形成一个基本的认识，同时也为下文的进一步深入探究奠定基础。
Language services have a dual meaning at the micro-level and the macro-level.
语言服务有微观和宏观双重含义。
Current research of Chinas urban social space emphasizes more on the macro-level than on the micro-level social space.
目前国内城市社会空间研究偏重于宏观层次，对于微观层次社区社会空间特征的研究相对缺乏。
The network structure impacts on knowledge flows from node dimensions in the micro-level and overall dimensions in the macro-level.
网络结构从微观层面的节点维度和宏观层面的整体维度两个层次上影响知识流动。
The sequential process of SI is, at the macro-level, mapped onto three major linear phases: speech comprehension, concept shifting and output production.
同传的串行过程在宏观层面上，被分成：原语理解，概念转化和译语输出三大阶段；
At the macro-level, we explore different logical modes of thinking and their influences on text structures in ET and CT;
宏观层面主要讨论英汉两种语言逻辑思维习惯的异同及其对英汉语篇成篇方式的影响；
Anthropological studies are small scale, while the macro-level data are surprisingly weak, partly because the Bureau of Labor Statistics tends to collect data through traditional channels.
人类学研究的规模较小，而宏观层面的数据惊人地薄弱，部分原因是美国劳工统计局(Bureauof LaborStatistics)往往通过传统渠道收集数据。
Anthropological studies are small scale, while the macro-level data are surprisingly weak, partly because the Bureau of Labor Statistics tends to collect data through traditional channels.
人类学研究的规模较小，而宏观层面的数据惊人地薄弱，部分原因是美国劳工统计局(Bureauof LaborStatistics)往往通过传统渠道收集数据。
应用推荐