我正在准备午饭。
"Look," she said, "I'm so sorry about the lunch thing."
她说：“听着，午饭的事我很抱歉。”
I finally looked up to tell the lunch lady my situation.
我终于抬起头来，向食堂职工说明了自己的情况。
I just closed the box and sat in silence for the rest of the lunch period.
我只是关上盒子，在午餐余下的时间安静地坐着。
What you eat for lunch may be different from the lunch of someone who lives in another country.
你午餐吃的东西可能与住在另一个国家的人不同。
The introduction of backpacks changed the lunch box scene a bit, he adds.
他补充道：“背包的出现有点改变了午餐盒的使用场景。”
Let's start back at the beginning of the 20th century—the beginning of the lunch box story, really.
让我们回到20世纪初期——午餐盒故事的开端。
"Oh, dear, he paid for your lunch, you're good," the lunch lady said as she pointed to the direction the boy had gone.
“哦，亲爱的，他为你的午餐付了钱了，你真好。”负责午餐的女士指着男孩去的方向说。
Then everything changed in the year of 1950. You might as well call it the Year of the Lunch Box, thanks in large part to a genius move by a Nashville based manufacturer, Aladdin Industries.
然后，一切都在1950年发生了变化。你不妨称其为“午餐盒之年”，这在很大程度上要归功于纳什维尔的一家制造商阿拉丁工业公司的一个天才之举。
During the lunch break I went to a book sale along the trendy Queen West area.
午餐休息的时候，我去了时尚新潮的皇后西街那儿的一个书市。
The lunch can be at a near-by restaurant, in the company cafeteria, or in the CEO's office.
午餐地址可选在附近的餐馆，公司食堂或在CEO的办公室。
Brown country rice, curried lentils, Jak fruit - the lunch is hearty and generous but I cannot eat.
褐色乡村米饭、咖喱小扁豆，Jak水果-午餐很丰盛，但我却吃不下去。
The Lunch Box Diet is a small downloadable document (10 pages) from UK personal trainer Simon Lovell.
《大饭盒减肥法》是一本很小的电子书(10页)。该书由英国的西蒙·洛弗尔所著。
Two years later, their California Burrito Company often commands half-hour lines during the lunch rush.
两年后，他们的加州面卷跑饼公司生意红火，在中午最忙的时候，甚至要排半个小时的队。
When Adams showed up at the lunch, John Hume encouraged me to go over and shake hands with him, so I did.
当亚当斯出现在午宴上时，约翰·休姆怂恿我过去和他握手，我这样做了。
The result is you become more disoriented --and more likely to ignore the e-mail or forget the lunch date.
其结果是，你更缺乏判断力，也更可能忽视电子邮件或忘了吃午饭。
The lunch (or dinners, as they turned out to be) were instead held in both years, at Weschler's request, in Omaha.
相反，根据韦斯切勒的要求，这两年的午餐会（事实上变成了晚餐）都转移到了奥马哈进行。
The fairest way to charge for the lunch would be to make people pay per item, so that those who eat more, pay more.
最公平的收费方式是对每样食品分别计费，这样吃得多的人就得多付钱。
If you're a bully and people don't think that you can beat them up, they're not going to give you the lunch money.
如果你是‘恶霸’，但人们认为你根本无力摆平他们，那你就别想从他们那里得到保护费。
If he begins talking about the weather or the lunch menu, take that as an obvious signal that he isn't ready to talk.
如果他转而谈论天气或午餐菜单，说明他还明显没有准备好谈论这一话题。
If I said, 'I kind of feel sick', the girl doing my make-up would say, 'I feel sick, too · · · · I think the lunch was bad'.
要是我说，“我觉得有点儿难受，给我化妆的女孩就会说：‘我也难受····八成是午餐变质了’，于是我就觉得，‘对，一定是午饭坏了’。”
The total gift-money they received was less than 20,000 yuan, so not much of it was left after deducting the lunch expenses.
他们总共收到约20,000礼金,所以基本是收支相抵了。
I had just finished washing the lunch dishes when the screen door slammed1 and Becky rushed in, cheeks flushed with excitement.
我刚洗完午饭的碗碟，听到纱门砰地关上，贝基跑着进来，激动得双颊飞红。
Now the lunch is excellent, provided you haven't just been seasick, and the new ship, remodeled a few years ago, practically gleams.
而现在的午餐棒极了，当然前提是你没晕船。而且这艘新船前几年刚经过改造，现在真是闪闪发光。
If the company wants to do a larger program, the lunch can be expanded to include several employees representing different departments.
如果公司想进行一个大一点的“与总裁共进午餐”的计划的话，可以考虑同时邀请几个不同部门的代表一起共进午餐。
I was a young, idealistic 15-year-old when I experienced the devastating effect of anger at the lunch table one day with my mum and dad.
我那年十五岁，还很年轻，怀揣着梦想。在一次与爸爸妈妈吃午餐时，爸爸的愤怒让我终身难忘。
Some local economists want to encourage family-owned restaurants and takeaway businesses, such as Menierva’s, to fill the lunch gap.
有些当地经济学家希望鼓励家庭自营餐厅和外卖快餐店（如：Menierva），以填补少了免费午餐的缺口。
The space shuttle is a flying truck: fine for the lunch-bucket work of hauling cargo a couple of hundred miles into space, but nothing more.
航天飞机是一种飞行卡车：运送货物到几百英里远的太空这样的体力活很在行，仅此而已。
The space shuttle is a flying truck: fine for the lunch-bucket work of hauling cargo a couple of hundred miles into space, but nothing more.
航天飞机是一种飞行卡车：运送货物到几百英里远的太空这样的体力活很在行，仅此而已。
应用推荐