Hungary is nowhere near the lows of ex-Soviet states.
匈牙利在前苏联国家中处于低等水平。
The lows for these ratios are around half the current levels.
这些收入的比例现在很低，是现有水平的几乎一半。
The index swung 285 points from its session highs to the lows.
今日股指的高低波幅达到了285点。
The lows are nothing to do with me, they stem from the choices of others.
失落是与我无缘的东西，他们源于其他人的选择。
On both sides of the Atlantic share prices are close to the lows they reached in 2008 (see chart 1).
大西洋彼岸的股价也是接近了2008年的低点（见表1）。
However, for several reasons I believe we can say with reasonable certainty that the lows are behind us.
然而，有几个原因我相信我们可以说，以合理的确定性的低点都抛在我们身后。
That would take sales all the way back to the lows hit in late 2008 and early 2009, when the crisis was at its full fury.
这将使房屋销售跌至08年末09年初的危机肆虐时的水平。
If humans are subject to mood swings, the lows of life may thus be most tolerable in an environment in which other humans are unhappy.
如果人类遭受情绪波动，那么在其他人都不快乐的环境下，低水平的生活就会因而变得最可以忍受的了。
While commodity prices have rebounded from the lows of the past 18 months, many mining companies remain wary of reviving high-cost plans.
而当大宗商品价格从过去18个月的低位反弹过后，很多矿企仍然不太敢于重新启动各种高成本的规划。
Rules for Longs in Uptrends When the is up, we calculate SafeZone on the basis of the lows because their pattern determines stop placement.
上涨时做多的原则当趋势上涨，我们根据最低点计算安全区域，因为它们的模式决定了止损的位置。
The highs were super high and the lows were super low and my emotional, physical, mental and spiritual thresholds were broken again and again.
超高的高点和极低的低点，我的情绪，身体，心理和精神上的极限被打破了一次又一次。
For all the panic last year, asset values never quite reached the lows that marked other bear-market bottoms, and now the rally has made several markets look pricey again.
2009年全年的恐慌并没使资产价值滑向前几次熊市的低谷，而现在的反弹又使得一些市场市值虚高。
That suggests it will take a long time before American house prices surge again, or before spreads on high-yield corporate debt get down to the lows seen earlier this year.
这也就是说，离美国房价的再次暴涨，或者说，在再次看到今年初高收益公司债券利差降到低点的情况之前，还有很长一段时间。
Manic depression is a kind of MDD. However, when sufferers start to recover from the lows of depression, instead of returning to 'normal', they enter an episode of mania.
它是MDD的一种，虽然当患者开始从抑郁中恢复从而变得正常，实际上这只是躁郁中的一个情节。
The decline in Chinese exports has been slowing, and factory activity, as measured by electricity consumption, has started to pick up from the lows at the end of last year.
中国出口下降的速度有所减缓，根据电力消耗推算的工业生产也从去年年底的低水平上有所上升。
The seasonally adjusted number of containers loaded at its ports for export, many with agricultural products and other raw materials, has risen from the lows of earlier this year.
港口带出口的按季节性调整的集装箱数目比今年早期的最低点有所上升。许多集装箱装载的是农产品和其他稀有资源。
More specifically, connecting the lows below or highs above the market with a straight line and then extending that line into the future by continuing to the right hand margin of your chart.
更具体地说，连接低点低于或高位市场的直线，然后扩大到该行今后继续右手边的图表。
Here, she talks about the highs and lows of her life.
此刻，她正谈论着自己生活中的酸甜苦辣。
In February, at 3.5 percent and 5.5 percent respectively, unemployment rates in Canada and the United States were at generational lows and worker shortages were everywhere.
2月份，加拿大和美国的失业率分别为3.5%和5.5%，达到了几代人以来的最低水平，工人短缺的情况随处可见。
It saw the highs and lows of the Ming and Qing dynasties, and it plays a very important part in Chinese history.
它见证了明清两朝的盛衰，在中国历史上扮演着非常重要的角色。
Recent renewed surge of the dollar has helped send the pound and the French franc to new lows.
美元最近的重新增值使英镑和法朗下跌到新的低度。
As chart 3 shows, Wall Street got back to an average valuation by the March lows, but never looked particularly cheap by historical standards.
如表3所示，华尔街在3月低点时回到平均估值区，但从历史标准来看，从来就没有进入低估区间。
Since the onset of the credit crunch in 2007, the currency has been in much demand, and the euro has fallen to lifetime lows against the franc.
自2007年信贷危机爆发以来，对瑞郎的需求一直非常强劲，而欧元兑瑞郎汇率则跌至历史低点。
After every World Cup team had played once, scoring remained at historical lows in the tournament.
在每只球队都出场亮相过一次后，本届南非世界杯的进球数仍处在历史低点。
After every World Cup team had played once, scoring remained at historical lows in the tournament.
在每只球队都出场亮相过一次后，本届南非世界杯的进球数仍处在历史低点。
应用推荐