If the lovers are provided with large places by governments and they can dance a bit far away from living blocks, few neighbors will be unhappy.
如果政府给爱好者们提供一个宽阔的地方,让他们可以在离生活区稍微远一点的地方跳舞,很少有邻居会不高兴的。
The curtain fell as the lovers clinched.
幕落时,情人相互拥抱在一起。
Examining the page leaves, Robinson deduced that the lovers passed the notebooks between them as Mary wrote.
看了这些留下的痕迹,罗宾逊推断这对情人在玛丽写这部书的时候总是把笔记本相互传看。
Similarly, the intrinsic value of the lovers' togetherness does not mean that they should be together with each other all the time.
类似地,与恋人在一起的内在价值不是说他们应当和恋人随时在一起。
He consents without a murmur, all join in a joyful chorus, and the curtain falls upon the lovers kneeling to receive Don Pedro's blessing in attitudes of the most romantic grace.
众人于是齐声欢唱,一双恋人以极为优雅浪漫的姿态跪下,接受唐·佩德罗的祝福,帘幕随之降下。
Once the lovers, now the passers-by.
曾经的恋人,如今的路人。
It signals the beginning of heating affection between the lovers.
恋人之间一句“我爱你”,常常是情感升温的开始。
When you told me you envied the lovers walking on the campus hand in hand, my heart was trembling.
当你告诉我,你羡慕那些在校园里牵手漫步的恋人时,我的心因之而颤抖。
After Arthur discovered the love affair between Lancelot and his wife, the lovers fled to Lancelot's castle.
亚瑟王发现朗斯洛与妻子私通后,这对情人仓皇逃到朗斯洛的城堡。
Do you feel thankful to the friends who help you out, to the lovers who love you, to the parents who cherish you?
对曾经帮助过你的朋友,爱过你的情人,疼惜你的父母,你们又是否心存感恩?
Honeyed words are transmitted by sound waves, but when the lovers are brought together, the phone serves no purpose.
多少甜言蜜语由声波传递,但相爱的人一旦厮守在一起,电话便无用武之地。
Take the example of a romantic tale: 'the lovers lived happily ever after' would clearly be viewed as an optimistic story.
就拿爱情故事来说,‘恋人从此幸福快乐地生活在一起’我们当然认为这是一个乐观的故事。
Most importantly, an office relationship might make the lovers believe that they have a lot more in common than they actually do.
更为重要的是,办公室恋情可能会使得恋人高估他们之间实际存在的共同点。
As love's flame burnt ever hotter the lovers agreed to meet each other under a white mulberry tree in the woods outside the city.
爱情的火焰越烧越旺,于是他们相约在城外树林里那棵白桑树下见面。
So I silently in my heart for the world to pray for all the lovers, and may God bless them and grant them happiness and happy life!
于是我在心里默默的为天下所有的有情人祈祷,愿上帝保佑他们,赐他们一生快乐和幸福!
The tragedy of love between Jia Baoyu and Lin Daiyu is a great interest to the lovers of "Hong Xue"(study of A Dream of Red Mansions).
宝黛爱情悲剧是“红学”爱好者最为关注的一个问题。
Easy Love - Romantic full! Medium-speed R & B Styles with Catherine soft magnetic voice, so that the world is full of all the lovers love!
浪漫百分百!中速R&B曲风配合林宝温柔磁性嗓音,让天下所有情侣爱意满满!
The conflict between the lovers can be broadly divided into three categories: emotional conflicts, economic conflicts and external conflicts.
恋人之间的矛盾可以大致分成三类:感情矛盾,经济矛盾和外部矛盾。
The original attraction between the lovers seems to prompt the release of oxytocin, and, in turn, its actions in the brain intensify and solidify the allure.
情侣间的原始吸引力促成后叶催产素的释放,后叶催产素又反过来加强和稳固彼此间的吸引力。
He managed to track down the man responsible for the find, who took him to the very cave - in the Judean desert not far from Bethlehem - in which the sculpture of the lovers had been discovered.
最后他设法找到了最初发现这恋人雕塑的那个人。那人把他带到了当初雕塑出土的那个洞穴,位于伯利恒不远的朱迪亚沙漠。
Peony Pavilion is one of the classical works by great playwright Tang Xianzu in Ming Dynasty. It describes that the lovers, Du Liniang and Liu Mengmei became true couple through the test of death.
《牡丹亭》是我国明代戏曲大师汤显祖的经典作品,描述了杜丽娘和柳梦梅这对有情人,在穿越了生死之后,终成眷属。
情侣紧紧拥抱。
The lovers vowed eternal devotion.
这对恋人发誓要永远相爱。
The lovers passed a blissful weekend.
这对情人过了个愉快之极的周末。
The lovers are watching the sailing boat.
情侣们在眺望着帆船。
The lovers carved their names on the tree.
恋人们把他们的名字刻在这棵树上。
The lovers promised to be faithful forever.
这对情人互相许诺永不变心。
The lovers were exceedingly loath to separate.
那对情人难舍难分。
The lovers gouged out their names on the tree.
情人们把他们的名字刻在树上。
The lovers gouged out their names on the tree.
情人们把他们的名字刻在树上。
应用推荐