I laughed back, feeling happy, feeling the love within myself as it bubbled over affecting others with its energy.
我回笑着,感觉很开心,感觉自己心中的爱涌了出来,感染了周围的人。
The love within a sweet voice has the attribute of healing others by sweetening the music of each that listens.
内在的爱是甜蜜的声音,具有通过每一个听到它的甜蜜的音乐来疗愈他人的属性。
How do we just distinguish between them within the category of a love of persons from the love of things.
我们怎么能区别他们,是在对人的爱还是,对东西的爱的范围里?
Within each of us is the capacity to be fully alive, to be infinitely creative, to radiate openness, availability, and love, to look forward with great interest to whatever the next moment brings.
任何一个人都能充满无限生机,富有创造力,率真坦然,有所作为并传播爱,用心期待着下一刻给我们人生带来的任何精彩。
And Mr Jobs emphasised that anyone who had fallen out of love with the phone could still return it for a full refund within 30 days of purchase.
并且乔布斯先生强调,任何不再喜欢iPhone 4的人都可以在购买的30日之内退货并获得全额退款。
I also enjoy the more uncommon letters, so the 'x' within the simplicity of 'six' makes it sound enigmatic (although I also love how it sounds in Spanish: 'seis').
我也喜欢那些很不常见的字母,所以在简单的单词“six”中,是字母“x”使它听起来十分神秘(尽管我也喜欢西班牙语中它的发音:seis)。
They hoped to instill within the common people a love for the masterpieces of Polish prose and poetry.
他们期望把他们对波兰散文和诗歌名著的热爱,灌输给普通的波兰人民。
I grouped these two together because I think the second book is more important in terms of simple living within a community, but the first book provides a good background and a love of nature.
我把他们归到一组因为我认为第二本书对在社区中简单生活更重要,但第一本书提供了一个好的背景和对大自然的热爱。
Through my relationship with myself I can create a stronger bond of love with him, openly experience the natural mistakes and "tries" of marriage, and feel more love within myself.
因为与自己关系和谐,我与他的关系更牢固;共同经历了婚姻中寻常的错误和艰难。然后,感觉和自我的关系更和谐了。
Buoyed by our memories of all the happiness, caring and even love that occasionally bursts forth within these hospital walls, we find the strength to help one more patient leave this world.
快乐、关怀甚至爱恋时不时发生在病房里,有这些记忆在脑海中,我们找到帮助下一个病人离开这个世界的力量。
You feel blessed within this potential future memory to have the opportunity to once again witness a time of true unconditional Love.
在这潜在未来记忆里你感觉到非常幸福,为能拥有机会(在地球上)再次见证“一个真正无条件去爱的时代”而感到幸福。
The sonnet he composed that night was the first of a love-cycle of fifty sonnets which was completed within two months.
那天晚上地所写的十四行诗是他此后两个月内写成的五十首爱情组诗的第一百。
And after the year was over, the Soul thought within himself, 'I have tempted my master with evil, and his love is stronger than I am.
第一年过去了,灵魂暗自思忖:“我已经用邪恶诱惑了我的主人,而他的爱却远强过我。”
And ever did his Soul tempt him by the way, but he made it no answer, nor would he do any of the wickedness that it sought to make him to do, so great was the power of the love that was within him.
尽管一路上灵魂不断引诱,他却只是默不作声,也并不遂其所愿地做出任何邪恶行径,他心中爱的力量是如此强大。
When there is fidelity within a relationship, eventually the hurts and misunderstandings wash clean and even bitterness turns to love.
在忠诚的关系中误解和伤害最后都会解开甚至痛苦会变成爱情.
I know you try to say that everyone is capable of being loved, so that we can bestowal love upon anyone as long as we are able to appraise the goodness that's within them.
我知道你想说每个人都可以被爱,我们可以把爱赋予别人,只要我们能评价他们,的优点。
The college itself becomes a character the early hope of its founders that it would be a premier seat of learning as much despoiled by the war as are the lives of those who love and labor within it.
其创立者的初愿是希望它成为第一高等学府,成为在里面劳作和恋爱之人的灵魂支柱,然而此愿景却被战争剥夺殆尽。
The college itself becomes a character, the early hope of its founders that it would be a premier seat of learning as much despoiled by the war as are the lives of those who love and labor within it.
其创立者的初愿是希望它成为第一高等学府,成为在里面劳作和恋爱之人的灵魂支柱,然而此愿景却被战争剥夺殆尽。
The history of this ancient struggle, and its people’s ancient love affair with the hard land, is enclosed within the walls of the Angus Folk Museum.
苏格兰先民的艰苦劳作与他们自古对这片贫瘠土地的眷恋,在这个博物馆里一览无余。
Your task is not to seek for love, but merely to seek and find all the barriers within yourself that you have built against it.
你的任务不是去寻找爱,而只是寻找并发现你已在内心构筑起来的一切反抗它的障碍。——鲁米。
What do we do with forces that cannot learn the love or do not wish to for whatever lost delusion that they rest within?
那么,对那些无法学会爱,或者不希望失去他们所在的任何错觉中的力量,我们该怎么来做呢?
If you do, no one would have to tell you or inspire you to not give up because when you love something, you keep trying until you get it right and the enthusiasm flows from within.
如果你这样做了,没有人会来告诉你或鼓励你绝不要放弃,由于当你喜欢某件事情的时分,你会不断尝试直到做对,而在这过程中你会不断保持极大的热情。
If you do, no one would have to tell you or inspire you to not give up because when you love something, you keep trying until you get it right and the enthusiasm flows from within.
如果你这样做了,没有人会来告诉你或鼓励你绝不要放弃,因为当你喜欢某件事情的时候,你会一直尝试直到做对,而在这过程中你会一直保持极大的热情。
If you do, no one would have to tell you or inspire you to not give up because when you love something, you keep trying until you get it right and the enthusiasm flows from within.
如果你这样做了,没有人会来告诉你或鼓励你绝不要放弃,因为当你喜欢某件事情的时候,你会一直尝试直到做对,而在这过程中你会一直保持极大的热情。
应用推荐