It is this sort of thing which makes the love of power such a dangerous motive.
这是一系列的事让对恋权变成一种危险的动机。
In the next two years, the love of power will begin to be displaced by the power of love.
接下来两年里，对权力的爱将开始被爱的能量所取代。
It is this sort of thing which makes the love of power such a dangerous motive, But it has other sides which are more desirable.
就是这类事情使权力欲变成了一个危险的动机。权力欲也有它符合需要的方面。
We have told you many times that when the Love of Power is replaced by the Power of Love, you will make a quantum, crystalline leap.
我们多次地告诉过你，当权力之爱被爱的力量所取代时，你会创造出量子、水晶跳跃。
With great love, our uncle taught us one of the most important lessons in life, the power of the attitude.
怀着极大的爱心，我们的叔叔教会了我们生活中最重要的一课——态度的力量。
Therefore, it's the power of our love, belief, and encouraging attitude towards our children that matter.
因此，重要的是我们对孩子的爱、信念以及鼓励的态度。
He added that nothing could be stronger than the power of love and support from family.
他补充说，没有什么比家人的爱和支持更强大的了。
At Hogwarts, Harry also learns about the power of love.
在霍格·沃茨，哈利也认识到了爱的力量。
I recently learned about the power of love and compassion from someone who had all but given up on life.
最近我从一个差点儿放弃生命的人身上学到了关爱和同情的力量。
“Love has power, which is one of the reasons we’re interested when it screws up, ” she said.
她说：“爱情充满力量，这也正是当爱情触礁时，我们对它兴趣满满的原因”。
It also entails for Aristotle, interestingly, the power of love.
有趣的是，对亚里士多德而言，它还必须包含爱的力量。
The high monetary value of power and the love of property have combined to make China's property market large and expensive.
权力的高货币价值和对房地产的热爱，两者的结合使中国房地产市场成为一个规模庞大、价格高昂的市场。
The pursuit of knowledge is, I think, mainly actuated by love of power. And so are all advances in scientific technique.
我认为对知识的追求也是出于对权力的迷恋，所有科学技术的改进也是源于此。
But the need to win at someone else's expense is rooted in the fear there's not enough of something to go around. Not enough glory, fame, power, praise, love, success.
其实打败别人的需求是建立在害怕缺乏的基础上的，因为得到的荣誉、名声、力量、表扬、爱和成功总是不够。
Do not be afraid of it and always connect this power with the immeasurable love. Use it to serve all human beings on this planet.
永远以无法测量的爱与这力量连结，用这份力量去服务地球上所有的人！
When we admit in our heart that all things are possible to the omnipotent and omnipresent love, we would be able to demonstrate the truth that the power of God exists right where we are.
只要我们真心实意地承认神明和他的爱无所不能，我们就能够证明上帝的力量与我们同在。
And ever did his Soul tempt him by the way, but he made it no answer, nor would he do any of the wickedness that it sought to make him to do, so great was the power of the love that was within him.
尽管一路上灵魂不断引诱，他却只是默不作声，也并不遂其所愿地做出任何邪恶行径，他心中爱的力量是如此强大。
Healing through prayer rests on heartfelt acknowledgement and affirmation of the power of divine love.
通过祈祷治愈疾病建立在祷告者由衷承认神爱的存在并对其力量深信不疑的基础之上。
Why should a regulated and controlled industry be so much in love with the unchecked power of?
为什么一个被控制和规范的行业会如此热爱他们主人的这个不受约束的权力？
So Ms Love Kourlis suggests some new rules. Judges in civil cases, she says, need more power to assess and define the appropriate amount of information that can be sought in each case.
于是Love Kourlis女士建议推行一些新的规则：民事案件的主审法官应该得到更多的权力来审核并规定每一个案件中可以搜索信息的数量。
Turns out what’s memorable is revelation: of the hero’s power, of the hero’s love, of the hero’s identity.
然后就发现真正难忘的都是那些关于英雄的力量、他们的爱、他们的身份。
Schlink, who is also a lecturer in law, writes with an alert sense for moral ambiguities, yet he also makes an impassioned stand in defence of the redemptive power of love. Philip Oltermann
施林克——同时也是一个法律讲师——抱着对道德多义性的警戒感写作了此书，同时也对爱的救赎力作出了慷慨激昂的辩护。
Turns out what's memorable is revelation: of the hero's power, of the hero's love, of the hero's identity.
然后就发现真正难忘的都是那些关于英雄的力量、他们的爱、他们的身份。
Japan, which shows its love of nature in its reverence for trees and seasons, also knows the awesome power of the physical world-and fears it.
日本人崇敬树木和季节，这显示了他们对自然地热爱。他们同样也了解自然的可怕之处并对其报以敬畏之心。
Although most entrepreneurs are successful because they are in love with the idea of control, they must recognize that delegation doesn't mean relinquishing power.
尽管许多的企业家都是很成功的，因为他们喜欢管理的理念，但他们必须意识到授权并不意味着削弱权利。
Although most entrepreneurs are successful because they are in love with the idea of control, they must recognize that delegation doesn't mean relinquishing power.
尽管许多的企业家都是很成功的，因为他们喜欢管理的理念，但他们必须意识到授权并不意味着削弱权利。
应用推荐