Legendary there is a mountain, is what lover pile up but become with the tears, be the boundary of the love end there.
传说中有一座山,是恋人用眼泪堆积而成的,那里就是爱情最后的边界。很多人,终其一生都想攀登那座山。
Andrew's first time as a volunteer only lasted a week, but by the end of that week, he knew he'd be back soon because he saw love and hope.
尽管安德鲁第一次当志愿者时只干了一周,但那周结束之时,他知道自己很快会再来,因为他感受到了爱与希望。
I love having friends at my place, but I have never had enough seats for everyone we would always end up with just sitting on the floor.
我喜欢朋友来我这,但我这里没有足够的座位,所以我们通常坐在地板上。
He is the person I will always love, without end, without bounds, and with all my heart.
他是我将永远爱着的人,没有尽头,没有界限,用尽我全部的心。
But we love Ron because he always comes right in the end, abandoning resentment for affection and standing by both his blood family and surrogate family.
但是,我们之所以喜欢罗恩,是因为他最终总能做出正确的决定,摒除心中的怨愤并站在亲人与朋友的身边。
Finally, I love the small, out-of-focus figures at the end of the stage, perfectly placed between the tall curtains and just above the ballerina's arm.
最后,在演出的结束阶段,我喜欢那些完美地安置在高大窗帘和略高于芭蕾舞演员手臂之间的微小、不清晰的人物。
No matter how much others praise, love or admire us, unless we feel that way on the inside, we'll end up rejecting their love.
无论我们受到多少的赞扬,爱和敬仰,只有我们内心感受到爱才行,否则最终会拒绝他人的爱。
If you're spending hours on end holding someone's hand, I'd rather it be the hand of someone I love.
如果你必须一连几小时握着某个人的手,我宁可这只手的主人这是我喜欢的人。
Most of us discover this truth at the end of a love affair or else when the sweet emotions of love lead us into marriage and then turn down their flames.
很多人到他们结束一段感情,或者是走向婚姻,或者是他们爱情的火焰熄灭的时候,他们才明白这个道理。
Women are told we must love our oppressors, while, as feminists, we fight to end the power afforded them as abirthright.
女人被告知,我们必须爱压迫我们的男人;然而女性主义者却在奋斗,为终止他们自认为是上天赋予的欺侮权。
In the case of Michelangelo, he also understood women and wrote poetry particularly towards the end of his life and it is love poetry of sorts that people were writing men about women.
在米开朗琪罗的例子中,他也很理解女性,并尤其创作了诗歌,在生命尽头,那是爱情的诗歌,是各式各样描写男女的诗歌。
Youth goes where there is joy, festivals, vivid lights, love. Old age goes towards the end.
青年趋向欢乐、节日、炫目的光彩和爱情,而老人则趋向尽头。
In Valentine’s Day, Jennifer Garner and Ashton Kutcher’s characters are best friends in love with people who are all wrong for them. In the end, they fall in love.
另一部电影《情人节》中,主角詹妮弗.加纳和艾什顿·库彻这对最要好的朋友分别爱上了并不适合的人,在影片的最后,两人终于明白对方的重要,相爱并在一起了。
For, in the end, the gifts we exchange do not matter. It is the love they represent that does.
因为,最终,礼物并不重要,重要的它们所代表的爱。
Tong married Guan at the end of last year after a seven-year love marathon.(See photo)
佟大为和关悦经过7年爱情长跑,于去年底登记结婚。
My love, it will glorify my life most to serve you faithfully till the end of time!
我的爱人,从现在直到永远,为你忠实效劳将是我生命中最大的荣耀!
I shall offer to pay him tomorrow; he will rant and storm about his love for you, and there will be an end of the matter.
明天我就提出还他的钱,他一定会大吹大擂,说他怎么样爱你疼你,那么事情就这样完了。
But just as she'd hoped, her friends and family provided her with love and care to the end.
不过如她所愿,她的朋友和家人献出了关爱直到她生命的终结。
In the end the great love of his life may have been the one he Shared with his adoring readers.
最终,他生命中的至真至爱可能已经成为他和崇拜他的读者们共同分享的宝贵财富了。
Better to have axed Wilbur at the beginning, I felt, than allow me to grow to love the protagonists and then give one of them the chop in the end.
我看还不如在最开头就用斧子把威尔伯砍死,这总比让我渐渐爱上他们时在最后给其中一个来上那么一下要好。
It took years of dead-end love affairs (and a healthy dose of therapy) to push me over the edge.
经过几年无望的爱情(和一次治疗),才使我跨过了这道坎。
"I love you." was the signal for the end of the speech, a rather cliched wrap-up. "We love you too." the students yelled back. Liars!
“我爱你们。”这是演讲的结束语,一个相当俗套的结语。“我们也爱你”同学们都呼喊道。骗子们!
She initially laughs at him but, in the end, love triumphs and they go off together.
起初,她嘲笑他,但是最后,真爱至上,他们双双远走高飞。
This is the end of this show, this is wrapping it up in that book end kind of feeling of characters that we all grew to love over the years and here we are bringing them back.
故事终结的时候,好像一本书写到最后,我们把自己挚爱的角色又都带了回来,回忆起一同在芝加哥最初开始的地方,四年啦,多少变化呀。
But when you are faced with your approaching death, the physical details of life fall away. It is all comes down to love and relationships in the end.
可是当你感受到步步迫近的死亡时,那些物质的细节都消失了,所有的一切都归于爱人和朋友。
In the chapter, I guess most of you have forgotten by now because you read it in the Pursuit of Love, at the end somewhere.
在那一章里,我想你们大多数人,都忘了吧,因为你们,在《爱的追寻》里读到的,在最后的某个地方。
It'll pay off in the end and your readers will love the fact that you have made things easier for their eyes!
这将会取得成功,你的读者会喜欢上它们,因为你让事情变得更取悦他们的眼睛。
It'll pay off in the end and your readers will love the fact that you have made things easier for their eyes!
这将会取得成功,你的读者会喜欢上它们,因为你让事情变得更取悦他们的眼睛。
应用推荐