Tomorrow we will transcend these as well, and the dreamers will deserve a lot of the credit.
明天我们也将超越这些成就，且梦想家们将会得到更多的荣誉。
I drink a lot of water and fruit juice and I eat the meals on the well-being menu.
我喝很多水和果汁，而且我吃健康菜单上的食物。
A lot of people think of earth's orbit around the sun as being perfectly circular, as smooth and as regular as, say, the way that hands move on a well-made watch, but it just doesn't work that way.
很多人认为地球绕太阳的轨道是完美的圆形，就像手在一块制作精良的手表上移动那样平滑、有规则，但事实并非如此。
As I said, the well-made play, this form of playwriting, became the basis for realism in drama, and for a lot of very popular 19th-century plays.
就像我说的，佳构剧作为一种剧本创作的形式，成为了现实主义戏剧的基础，也成为了许多非常受欢迎的19世纪戏剧的基础。
On the ground of the village, Grandpa Huang has painted a lot of well-known Chinese sayings.
在村子的地面上，黄爷爷也涂画了许多中国著名的谚语。
A lot of commentators make the well-intended point that China should play a bigger. even a central role in helping the world resolve some of the thorniest issues.
我看到，许多评论出于良好的愿望，希望中国站在世界舞台的中心，发挥顶梁柱的角色，帮助世界解决一些难题。
Boyle:... singing from age 12, and I was in a lot of productions at school and a lot of productions in the... well, you know, in the choirs at school; stuff like that.
博伊尔：……我从12岁开始唱歌，我参加了学校的许多活动，还有……你知道，学校合唱队的许多活动，类似这样的。
The answer seems to be a lot of time spent talking-as well as the odd junket.
答案似乎应该是大量的交流探讨和古怪的公费旅游。
Offal is a common culprit (though I suspect a lot of that is about the idea of it, rather than the taste), as well as fish that's too fishy and the much-maligned sprout.
大家普遍不喜欢动物内脏（尽管我怀疑这是因为吃内脏这个主意让人不能忍受，而不是内脏的味道），也不喜欢太过于腥臭的鱼和广受诽谤的蔬菜嫩芽。
RAEBURN: Well, just to muddy the waters even further, we were - as you might imagine, this was subject of a lot of discussion around the office this week, this morning as well.
雷伯恩：嗯，让事情再进一步复杂化的是，正如你可能想象的，在这个星期里，我们就这个问题，进行了很多讨论，这也是今天上午的主题。
Then when we look at the statistics, all we see are a lot of assets in the fund that performed well and the underperforming fund that was merged out of existence isn't there anymore.
于是当我们去查阅统计资料时,只能看到资产规模巨大且运作良好的基金,那些运作不佳的基金,随着合并与它的纪录一起消失了
Wanna get out of the hospital alive? Well, the nursing staff has a lot to do with it.
想活着走出医院吗？当然，这也不是不可能，只是这与医院看护人员有着莫大的关系。
There are a lot of ways to make sure you proofread it well (like printing it out), but one of the more interesting ways we've seen is to read it from the bottom up.
有很多方法都可以让你校对好(比如说打印出来检查)，但在我们看来有一个最有趣的方法就是从末尾读起。
But the EU has a more immediate job to do in the western balkans-and a lot to gain from doing it well.
但是欧盟在巴尔干半岛西部面对更急切的任务——如果这个任务完成得好，欧盟也将获益良多。
Usually expats are not my sort of people, but this group are a well-travelled and interesting lot, who keep me entertained with stories of murky goings-on across the Caucuses, Africa and the Gulf.
一般情况下，外国游客和我不是一路人，但这些人却是见多识广，他们给我讲了许多穿越高加索山，游历非洲和海湾的引人入胜的故事。
The UK, we have a lot of users recording bills in British pounds as well as in the Euro.
比如在英国，我们有很多账目是用英镑结算的，也有很多用欧元。
China's successful launch of two astronauts in its second manned space mission Wednesday tells the world a lot about how serious, formidable and well-prepared the Chinese space program is.
中国在这周三成功发射第二艘载人飞船将两名宇航员送入太空，向世界充分显示了中国实施空间计划的务实态度、长远目标和扎实的准备.
Don had been an administrator in the Little Rock system a few years earlier, so he knew a lot of the players, and he had a friendly, low-key manner and got along well with most of them.
几年以前，他还在小石城做过行政管理工作。对那里的各方面的人物都非常熟悉，他待人友好、举止低调，和多数人相处得很好。
This result makes sense, because she probably doesn't have a lot of time to spend on the review, so, inevitably, she won't do the job as well on each file.
这种结果很合理，因为她可能不会花费大量的时间去评审，这样就会不可避免的使得效率没有以前高。
Most likely, these practices are the result of real-world experience and the adaptation of other well-known practices, plus a lot of hard work.
最可能的是，那些实践是现实世界经验的结果，以及其他知名实践的调整，加上许多艰苦的工作。
A lot of human somatosensory cortical real estate is devoted to the hands; it wouldn’t be if the hands weren’t so well-suited to human needs and predicaments.
很大一块管体感的大脑皮层实体是专门负责管手的，如果人手不能很好地适合人的需求，帮助人对付困境，它就不会是现在这个样子。
"That was fine in a world when a lot of other countries were not performing," argues Zakaria, but now the best of the rest are running fast, working hard, saving well and thinking long term.
法里德认为；“当许多其他国家还没有登台表现时，这一切倒没什么，”但如今其余世界的佼佼者正步履如飞，努力工作，他们储蓄充足而且思虑长远。
The older sons fared very well, but the youngest received nothing but the cat, and he often complained bitterly of his lot.
两个年长的儿子获得了较多的财产，而小儿子除了一只猫外，什么也没得到，于是，他总是牢骚满腹。
In the second set there were quite a lot of rallies and not so many in the first, and I think I played really well.
第二盘时我们之间有很多的来回，而第一盘并没有这么多，我认为我真的打得不错。
And on the server side, it has become popular because runtimes now perform well and there's a lot of libraries written for client-side that are applicable to the server as well.
在服务器端，它变得流行的原因在于现在的运行时很不错，现有的面向客户端的众多库也适用于服务器端。
First, a lot of Americans live very well, even if they don't enjoy all of the benefits of the lifestyles of the very wealthy.
首先，很多美国人生活的很自在。即时他们没有享受到物质财富带来的所有好处。
First, a lot of Americans live very well, even if they don't enjoy all of the benefits of the lifestyles of the very wealthy.
首先，很多美国人生活的很自在。即时他们没有享受到物质财富带来的所有好处。
应用推荐