It is a very complex issue. There are a lot of interactive factors and one country alone is not able to solve the problem, that's for sure.
这是个非常复杂的问题，其中有许多因素在相互作用，并不是一个国家能够单独解决的，这是肯定的。
For many applications, especially applications involving complex objects, a database like the ZODB is a lot easier to deal with.
对于许多应用程序，尤其是涉及到复杂对象的应用程序，诸如 ZODB 等数据库要容易处理得多。
It's these sorts of issues that make the process of round-tripping very complex, and a lot easier to talk about than to implement.
正是这类问题使得往返非常复杂，真正实现要比说起来困难得多。
They make a lot of sense in complex scenarios where a lot of processing and bookkeeping is needed for the life cycle of complex session beans.
在一些复杂场景中，当复杂会话 bean的生命周期中需要执行大量的处理和簿记时，这些方法有很大的用处。
However, this can be very tricky in practice, because the BPMN notation is really a lot richer than what BPEL supports, so a complex translation layer occurs.
然而，在实际运用中，它是非常复杂的，因为BPMN支持的符号比BPEL支持的更丰富，因此一个复杂的转换层就出现了。
The apartment complex in which she now lived consisted of two towers, facing each other across a large, desolate, and almost empty parking lot.
现在住的公寓大楼由两座塔型建筑组成，它们面对面矗立在一个大而空荡荡的废停车场。
But even if they do, the next step - adapting the cargo vessel so that it can carry people - will be a lot more complex than simply bolting in seats and pumping in oxygen.
如果他们实现了这些，下一步就是改造货舱形状以能运载人类。这个不只是用螺丝安装座椅和提供氧气这么简单。
Spatial data can become rather complex and require quite a lot of space to store the information of the points that form a geometry.
空间数据可能变得非常复杂，需要很多空间来存储一个几何图形中各个点的信息。
When you press the shutter release on the camera, a complex sequence of events occurs, including setting the aperture in the lens, flipping up the mirror of an SLR and a lot more.
实际上，当你按下快门时，一套复杂的程序开启，包括镜头内光圈的设置、一块单镜头反射镜的升起和其他更多的步骤。
This approach is a lot more complex; it requires both the client and the server to support the 1.1 protocol, and it has scalability issues with the number of connections.
这种方法要复杂得多。它需要客户端与服务器都支持1.1协议，而且连接数量也存在可伸缩性的问题。
Rather than putting in a lot of complex caches and performance tweaks, it is much better to keep the design simple and make sure you can scale out the application.
最好能够保持设计简单并确保您可以水平伸缩应用程序，而不是进行许多复杂的缓存和性能微调。
My bet on the true answer would be the usual answer to very complex questions: it depends on a lot of things.
我的回答是对于所有复杂问题的一般回答：看情况。
That is, the programmer does not need to write a lot of source code to produce quite sophisticated, complex programs. 1.
换句话说，程序设计人员不需要写很多源代码来生成十分复杂的程序。
Its functionality, however, is a lot like the Makefile functionality in that complex operations on variables are hard to do.
但是，它的功能非常象Makefile功能，对变量的复杂操作是很难处理的。
The key point in interview is, you should make interviewer feel that it was a complex application you were testing and had lot many challenges in it for a tester!
面试的要点是你应该让面试官感觉到你所测试的应用程序的复杂性，而且整个测试过程充满了挑战！
An intelligent fool can make things bigger, more complex and more violent. It takes a touch of genius - and o lot of courage — to move in the opposite direction.
自命不凡的学者总会把事物变得臃肿、复杂和有破坏性，而在相反的方向上努力是需要不凡的天赋和极大的勇气的。
The manufacture of this equipment is a very complex one, which took us a lot of time.
这一仪器的生产非常复杂，结果花了我们很多时间。
Driving decision in the car following model is a complex process of reasoning, deciding and executing. There are a lot of vagueness and randomness in knowledge description and reasoning mechanism.
车辆跟驰模型中的驾驶行为是一个复杂的推理、决策、执行过程，在知识表达和推理机制上存在模糊性和随机性。
There are a lot of tables and views in MIS. It is very complex to administrate the access privileges of these database resources and it is very difficult for a user to administrate them directly.
在大型MIS系统中建有许多表和视图，对这些数据库资源的存取授权管理十分复杂，而由用户直接管理数据库中的资源的存取授权十分困难。
Due to the impact of natural conditions, land use in mountainous area is very complex, and it will have a lot of constraints.
山区城乡土地利用由于受自然条件的影响，其土地利用方式比较复杂，限制因素也比较多。
However it is always one of main problems for volume holographic storage which is made practicality that there are a lot of the complex noise sources in the recording channel.
但是体全息存储记录通道中复杂的噪声来源一直是妨碍体全息存储技术实用化的主要问题之一。
To date, it is the most complex and detailed costume, and it took a lot of planning, designing, and patterning before I even started working on it.
这套服装的制作过程和细节都是目前为止最为复杂的，我花费了很多时间在起草、设计和图案修饰部分。
In the course of carving out NO. 14 coalbed 404 of the east area in Sitai mine, it brings a lot of difficulties during digging that geologic structure is very complex in area of digging.
四台矿在开拓14号层404东部盘区过程中，盘区巷道所穿位置地质构造极其复杂，给盘区巷道的掘进带来了极大的困难。
Thus, employees do not need to spend a lot of time dedicated to the study of complex systems.
因此，员工并不需要花费大量的时间来学习复杂的专用系统。
Tandem cold rolling is a producing technology with high efficiency and quality for cold rolling strip. It has a lot of equipment, and the control process is complex.
冷连轧是一种高效、优质的冷轧生产工艺，其设备众多、控制过程复杂。
Owing to the effect of the high temperature, complex illumination and bad-imaging environment, there are a lot of difficulties in real-time automatic character recognition at ends of steel billet.
由于高温及复杂光照的干扰等成像环境的影响，钢坯端面字符自动识别存在很多困难，其实时自动识别难度大。
Owing to the effect of the high temperature, complex illumination and bad-imaging environment, there are a lot of difficulties in real-time automatic character recognition at ends of steel billet.
由于高温及复杂光照的干扰等成像环境的影响，钢坯端面字符自动识别存在很多困难，其实时自动识别难度大。
应用推荐