He explained that he would write down the things Peter lost on the left side and the things Peter still had on the right side.
他解释说，他会把彼得丢失的东西写在左边，把彼得还拥有的东西写在右边。
"The longer-ago regrets tend to focus on lost opportunities, things you could have done or should have done different," said Dr. Roese.
多年前造成的遗憾主要是因为失去了机会，即这些事情你本应该完成或者以不同方式去完成。
Things that are thrown away or lost can tell us as much about the past as any objects carefully preserved for posterity.
其实被丢弃或遗失的东西，也如同那些被视如珍宝一样精心保存的物品，能向我们诉说那过去的故事。
While the cheapest family has gone on to work things out like clockwork, I’ve unfortunately lost money to being disorganized.
最省钱家庭把事情做得井井有条，我却不幸因为做事没有条理浪费了钱。
For example, as we explained above, it doesn't tell us the profit earned or lost during a particular period: profitability is composed also of things that are not cash based.
比如，就像我们在上面解释的那样，现金流不能告诉我们某个特定时间段内的盈利或损失：盈利能力所包含的因素也与现金流无关。
The National Association of Professional Organizers estimates that a huge percentage of work days are lost to people looking for things they have misplaced.
国家专业组织协会估计人们每天都要浪费很大一部分的时间在寻找不知道被他们放置在何处的物品上。
In practice, once Greece signals it has lost the confidence of the markets, things will move fast.
实际上，只要希腊发出对市场失去信心的信号，一切就都水到渠成了。
I need the money because I lost out in a pyramid investment scam. After the operation I won't be able to lift heavy things, but I can still live with only one kidney.
我需要这笔钱。我参加了鼠笼会，现在倾家荡产。手术后虽然我不能够再搬重物了，但是我依然可以靠一个肾过活。
My biggest concern is not that bad things will happen. I worry more about the amount of lost productivity.
我最大的担忧不是那些坏事会发生，而是员工们沉迷于社会媒体从而降低工作效率。
I said I'd like to see LaPierre look into the eyes of the parents who had lost their children at Columbine, or in Springfield, Oregon, or Jonesboro, Arkansas, and say those things.
我说道，我希望看到拉皮埃尔去直视在哥伦拜因中学(或者是在俄勒冈州的斯普林菲尔德，或是在阿肯色州的琼斯博罗)失去子女的父母的眼睛，然后再说他的那番话。
Davies: the us has lost the initiative when it comes to bold, adventurous things.
戴维斯：对大胆的、冒险的事情，美国已经失去了主动权。
And this actress, this poor skinny actress who obviously lost weight to play the likable lead character, has to say things like "Shut up, you guys!"
可这位可怜的骨感女演员，分明已为了出演这个可爱的女主角而瘦了身，在电影里却要不得不说着诸如此类的话：“快闭嘴！”
Some people tend to get lost in the pursuit of their goals and forget about the important things in life.
在追求成功的道路上，有些人会迷失方向，忘记人生最重要的是什么。
When they sing a beautiful elegy to youth, a lament for all the things lost along the way, many were in tears.
当他们唱起动人的青春挽歌，悼念一路走来错失的所有，许多人都流下了眼泪。
We have gained a lot of things, but also lost a lot. What we want is merely getting the peace of mind.
得到了很多，失去的也不少，只是希望抵达安详的心灵。
One of the things that makes apples so incredibly healthy is the amount of fiber they contain, but that's lost during juicing.
苹果难以置信地维护健康，主要是指含有大量纤维素，但它在榨汁之时即已损失。
We've already lost our chance to meet the promise of 2010 — and we don't have much time left to turn things around.
失去了兑现2010承诺的机会，我们已经没有多少时间来扭转乾坤。
Two of the most frustrating things about driving a car are getting lost and getting stuck in traffic.
开车最头疼的两大麻烦是迷路和交通堵塞。
Allow yourself to weep for things you have lost. Weeping is the sound of this season, according to Chinese philosophy.
容许你为自己已经失去的事物而哭泣。根据中国人的哲学，哭泣是秋季的声音。
Have jobs, as Dr. Stewart puts it, "skilled up"? Or have we lost the ability to figure things out without a syllabus?
有工作，正如stewart博士解释，“有技能”或者我们没有教学大纲就失去了弄清楚事情的能力？
"Childhood" is used in the expression of two-dimensional animation, the story is about a girl lost an important "things", to find such things into a child, and be locked into a strange world.
《童年》采用的是二维动画的表现手法，故事讲述的是一个女孩丢失了重要的“东西”，为寻找这样东西变成了儿童，并且被关到了一个奇异的世界。
There are many things that Flex components take care of for you automatically, but stepping outside the pre-built components can quickly leave you feeling a bit lost.
Flex组件自动为您处理了许多事情，但是离开这些预构建的组件之后，您很快就会不知所措。
There are many things that Flex components take care of for you automatically, but stepping outside the pre-built components can quickly leave you feeling a bit lost.
Flex组件自动为您处理了许多事情，但是离开这些预构建的组件之后，您很快就会不知所措。
应用推荐