Excerpted from "Land of the Lost Souls" by Cadillac Man.
节选自《幽魂之地》，作者凯迪拉克超人。
I know, I will not abandon this to her, I also know that only she can let me pick up the lost souls.
我知道，今生，我将无法舍弃对她的追寻，我也知道，只有她，能让我把丢失的灵魂拾起。
"Oh!" both of them cried out immediately, and the lost souls and senses come back to their body at the same time.
“噢！”两个人同时大叫了起来，失去的魂魄和感觉立刻都回到了身上。
It is dark there. Lost souls wander alone. Your inner flame flares up. And the lost souls gather near your light and heat.
那里漆黑一片，迷失的灵魂们都在独自徘徊，当你点燃你内心的火焰时，那些迷失的灵魂聚集在你的光和热附近。
And sometimes we are like the elder son, grudgingly complain the way God distributes His grace and losing the compassion for the lost souls.
有时我们像大儿子，对上帝恩典的分配与分享充满埋怨，对人的生命迷失失去怜惜。
Since then I have lost touch with most of the tortured souls I knew back then, and many of their names have faded from memory.
从那之后，我与大多当时痛苦的灵魂失去联系，他们许多人的名字也从我记忆中消失。
It contains the handprints and fingerprints of lost souls in purgatory, left on prayer books and clothing of the living in order to request masses to release them from purgatory.
这些炼狱中的游魂将自己的手印和脚印留在祈祷书和人们的衣服上，祈求人们将他们从炼狱中释放出来。
SPIEGEL: Your protagonists are, for the most part, lost souls in strange worlds. Is it necessary for an artist to be lonely?
你所创造的主角，在大多数情况下，都是在陌生的世界里迷失的灵魂。作为一个艺术家是否你经常都是寂寞的？
No souls are lost or destined to remain in the lowest dimensions, as evolution is a continual process.
没有灵魂被丢失或注定要留在最低的层面，因为演变是一个持续的过程。
Heaven and hell were peddled, so priests could rule through seduction and terror, save our souls that we never lost in the first place.
牧师神父们到处散播天堂和地狱，好利用诱惑和恐惧来统治人们的思想。拯救我们从未迷失过的灵魂。
Highlord Tirion Fordring says: What you are feeling right now is the anguish of a thousand lost souls!
大领主提里奥佛丁说：你现在感受到的是千万失落亡魂的无尽苦楚！
She brought the old dog out and instantly the two souls — once so lost — found reason to hope.
她把老狗拿出来，霎那间- - -曾无比失落的两个灵魂- - -发现了点燃起希望之火的动力。
How I wish, how I wish you were here. We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year, running over the same old ground.
我多么希望，我多么希望你在这里。我们只是两个在鱼缸里游泳的孤魂野鬼，年复一年，在原地来回。
It is always ongoing, and those souls that have lost all sense of their true selves, will eventually find their way back home to the Light.
它总是在前进的，那些已经失去了对他们的真实自我的全部的感觉的灵魂们，最终会找到他们的走向光的回家之路。
Highlord Tirion Fordring says: What you are feeling right now is the anguish of a thousand lost souls! Souls that you and your master brought here!
大领主提里奥•弗丁：你现在感觉到的是上千个痛苦失落的灵魂，那些被你和你的主人杀害的灵魂！
It has been the unconscious predisposition of many humans and the fractured and lost souls directing the human dance to defer karma;
它是许多人类无意识中的倾向，而曾指导人类之舞的破碎并遗失的灵魂们延迟了业力；
We're just two lost souls Swimming in a fish bowl, Year after year, Running over the same old ground. and had we found?
我们只是二个失去的灵魂在一个鱼碗中的游泳，年复一年， 辗过被磨的老样子。
From loneliness and death two level to inquiry the burden of young heroine, further explanation heart in the 1960s in the Japanese city youth inside, lost souls.
从孤独和死亡两个层面来叩问年轻主人公心灵的重负，进一步阐释在60年代的日本都市青年的内心，迷失的灵魂。
When the winds blew through the holes, the rocks emitted an eerie keening sound, like a dirge of lost souls.
每当海风吹过这些洞孔，岩石就发出一种可怕而强烈的声音，就象是为遭了难的灵魂唱挽歌。
She has been retrieving poor lost souls from the contract with Lucifer and purify them.
她搜集与魔王路西法结下契约的失落灵魂并净化和拯救他们。
Finally, the cone section represents the objective of God's people blessing lost souls in other cultures—and it's all powered by God.
最后，火箭的圆锥部分，则代表神的子民赐福其它文化背景中的失丧灵魂。而这一切工作全赖神大能的推动。
Unlike Gul'dan's death knights, modern death knights consist mainly of paladins who lost their faith and pledged their souls to the Lich King in exchange for the promise of immortality.
不同于古尔丹的死亡骑士，现在的死亡骑士大多数由那些堕落的圣骑士而组成。他们早已抛弃了信仰以及自己的灵魂，作为交换条件巫妖王向他们许诺了赋予他们力量以及不朽的身躯。
How I wish, how I wish you were here. We're just two lost souls Swimming in a fish bowl, year after year, Running over the same old ground. What have we found? The same old fears. Wish you were here.
我多么希望，多么希望你也在这里你我祇是两尾在鱼缸中泅游的失落孤魂年复一年在同一块地里往复奔走我们找到了甚么？
You diamond is like a coordinate, pointing our way as if we were lost cattle by torching your own soul to illuminate our reborn road to the clean souls with tears and grief for Justice.
你的价值在于，你的生命是一个坐标，让我们不做迷途的羊，用你的火炬照亮我们重生的路，用泪水和哀伤洗净心灵，把正义张扬。
You diamond is like a coordinate, pointing our way as if we were lost cattle by torching your own soul to illuminate our reborn road to the clean souls with tears and grief for Justice.
你的价值在于，你的生命是一个坐标，让我们不做迷途的羊，用你的火炬照亮我们重生的路，用泪水和哀伤洗净心灵，把正义张扬。
应用推荐