The lost son, having come to his senses, realized he had sinned against his father.
这个失丧的儿子恢复了理智，知道自己得罪了父亲。
The story of the Prodigal Son, also known as the parable of the Lost Son, follows the parables of the Lost Sheep and the Lost Coin.
浪子回头的故事，也作为著名的比喻失去了儿子，遵循的是迷失的羊和丢失的硬币的比喻。
In the parable of the lost son, which we'll look at tomorrow, we get a picture of the father waiting patiently for his son, looking for any sign of his return.
在失去儿子的比喻中(我们明天会看这个故事)。我们看见父亲耐心地等候儿子，渴望寻见他归家的纵影。
I deeply regret leaving off Roethke's "The Lost Son", Adrienne Rich's "Diving into the Wreck" and "The Asphodel, that Greeny Flower" by William Carlos Williams.
这份清单会一直更新下去，当然，我很遗憾去掉了罗特克的《遗失的儿子》，阿德里安娜#蕾切尔的《毁灭中潜行》以及威廉#卡洛斯#威廉姆斯的《水仙，那淡绿的花束》。
Everyone knows someone who lost a son, husband or father on June 3rd, a date now similarly etched on the city's memory, when over 70 people were shot dead.
所有人都有熟人在7月3日失去儿子，丈夫或是父亲，这是一个现在同样镌刻在该城记忆中的日子，那天超过70人遭射杀。
I lost it somewhere between Reno and Las Vegas when my son said, "I think my shoe fell out the window."
我把它丢在了里诺和拉斯·维加之间的某个地方了。当时我的儿子说，“我想我的鞋子掉到车窗外去了。”
Xue Ying lost her fiance to a landslide in the quake, while Yang Chun lost his wife and young son.
薛莹(音)在地震中引起的滑坡里失去了她的未婚夫，而杨醇(音)则失去了自己的妻子和年幼的儿子。
They might never have found him if not for another family who'd also lost a son to the brick factories.
如果不是因为另一个在砖厂丢失了儿子的家庭，他们可能永远都找不到他。
And when she saw them she wept for joy, and said, 'he is my little son whom I lost in the forest.
当她看到这些时不禁喜极而泣：“他是我遗失在森林里的小儿子啊！”
Home Alone 2: Lost in New York: in the home Alone sequel, the family manages to avoid leaving their son at home-but they end up losing him at the airport.
小鬼当家2迷失纽约在《小鬼当家》续集中，全家人不想再把孩子留在家里，可是却在机场把他弄丢了。
They areconstantly reminded of their lost son, the oldest of three children, often withlaughter, at times with shared tears.
他们时常想起这个失去的儿子，他是三个孩子中的老大。
Matsushita was the son of a landowner who lost all his money, forcing Konosuke to go out to work in Osaka well before he was 16.
松下是个破产的地主的儿子，这迫使他不到16岁就去大阪工作。
MY FATHER ONCE told me: "I curse the day you got into Menudo. That day I lost my son."
我父亲曾和我说过：“我诅咒你加入Menudo乐队的那天，因为从那天起我就是去了我的儿子。”
This is the touching tale of a man who unexpectedly becomes a single father when he is reunited with his long lost son.
这是个感人的故事，一个男人在和他丢失已久的儿子重聚的时候突然毫无预兆地变成了单身父亲。
An old pandit exile, who had been such a close friend of Mr Peer's father that she greets the young man as a lost son.
一位年长的流亡梵学家、皮尔父亲曾经的密友，欢迎皮尔这位年轻人的回来，就像是在欢迎失去的儿子。
The poor woman must have had a long lost son, for soon she was convinced this must be he.
这个可怜的妇人一定有一个儿子丢失了很长时间，很快她自己就承认了。
The finale showed us the autistic son of hero Dr. Westphall playing with a snow globe, lost in thought.
大结局里，Westphall医生患有自闭症的儿子手拿雪花玻璃球，陷入了沉思。
Mr.Gates Sr. says he hasn't lost sight of the fact that he was playing the role of caretaker until his son and daughter-in-law took the helm.
盖茨父亲说，他一直没有忘记这样一个事实，直到他的儿子和儿媳接管之前，他都是在扮演看管人的角色。
The only surviving son of a Leningrad factory worker, he was born after what the Russians call the Great Patriotic War, in which they lost more than 26 million people.
作为列宁格勒一位普通工人唯一活下来的儿子，他出生在俄罗斯人称之为“伟大的卫国战争”之后(俄罗斯在这场战争里损失了2600万人)。
A man's desire for a son is usually nothing but the wish to duplicate himself in order that such a remarkable pattern may not be lost to the world.
一个男人对儿子的期望通常除了希望将他复制成自己，让他以这种非凡的模式避免在俗世中失去自我，别无其他。
He is a legend propertied class's only son, in a celebration of the population lost.
传说他是一个有产阶级的独子，在一次欢庆的人群中走失。
The old woman travelled all the way to this city in search of her long lost son.
那位老妇人大老远地到这个城市来寻找失散已久的儿子。
Trish: You're the man who lost mother and brother to evil twenty years ago-the son of the legendary dark knight, Sparda, Mr. Dante?
崔西：你是在二十年前被恶魔夺去了母亲和哥哥，传说中的黑骑士斯巴达之子，但丁先生？
Tang went back to Anhui to attend Zhang's funeral and got on his knees in front of the parents who had lost their son.
唐清威返回安徽参加了张宁海的追悼会，并跪倒在刚刚经历丧子之痛的张家父母面前。
The son was lost one day and the mother was so worried that she looked for him everywhere, but she couldn't find him.
儿子有一天失踪了，母亲很担心，她到处找他，但她没能找到他。
The son was lost one day and the mother was so worried that she looked for him everywhere, but she couldn't find him.
儿子有一天失踪了，母亲很担心，她到处找他，但她没能找到他。
应用推荐