Perhaps studying cases about companies that had grown too fast and lost control of both their finances and the quality of their products would have encouraged me to expand at a more sober pace.
或许学习那些成长过快且对他们的财务及产品质量失去控制的公司的案例可以鼓励我更加冷静的扩大我的业务，我们在试图在过度扩张后重组方面浪费了太多的时间，或许在此过程中失去了很多机会。
By employing use cases, global test resources gain back some of the knowledge that may have been lost crossing cultural boundaries.
通过使用用例，全球的测试资源挽回一些在跨越文化边境的过程中可能丢失的文化。
But in other cases, the manufacturing capacity lost when a currency rises might be hard to recover when the currency eventually falls.
如果换成其他领域，即使货币最终贬值，当初因升值损失的生产能力未必能如此容易地恢复。
In addition, these mobile services may reduce the number of cases "lost to follow-up".
此外，此类流动服务可以有效减少“失访”病例的数量。
In roughly half of those cases, the FDIC sold off all of the failed Banks' deposits, which meant that no depositors lost money.
在这些倒闭的银行中，有约半数的银行其银行存款最终都被FDIC全部卖了出去，也就是说，他们的储户没有遭受损失。
In the worst cases, the development organization actually lost quality, speed or even customers due to the transition attempt.
最糟糕的就是，由于这种过渡使软件开发组织降低了开发质量和开发速度，甚至失去了客户的信任。
Cases can be won and lost by one spouse issuing a divorce a matter of minutes before the other spouse.
一个提起诉讼的配偶在另一个配偶还没有起诉前大约几分钟就有了输赢，这在很多诉讼案中是可以的。
In many cases migrants have been wary of switching registration, fearing the compensation for lost land and home is insufficient to establish them in the city.
很多时候，大家对于改变户籍态度谨慎，担心拿到的土地补偿金不足以在城市中生存。
The recover operation adds a lot of value in cases where the private key of the pair is used to encrypt data; if the private key were lost, the encrypted data would also be lost.
恢复操作在密钥对的私钥被用来加密数据的情况下添加很多值。如果丢失了私钥，则加密的数据也会丢失。
The top humans outperformed the state-of-the-art Rosetta software in five puzzles, drew in three, and lost just twice (in both cases neither got close to the final shape).
表现最好的人赢过了罗塞塔公司的软件，在5条链中成功画出了3条，仅仅失误了两次（在比赛中软件和人都没能接近蛋白链的最终形态）。
If restitution were awarded, the award of lost profits would be analogous to cases of temporary dispossession.
如果裁决为恢复原状，那么对利润损失的裁决就类似于暂时剥夺财产。
As a result of later cases its authority may be diminished or completely lost and various words are used to describe the effect that a later case has on an earlier case.
而根据后案的结果，它的效力可能被减弱甚至完全地被消灭，关于这种后案对于前案产生的影响有很多种不同的措辞。
The height of vertebral body:13 cases restored or almost restored, 2 cases lost.
椎体高度：13例恢复或基本恢复，2例椎体高度丢失。
The clinical definition of LS has lost its significance and even resulted in confusion some cases.
许多LS的人为限定已失去临床意义，有时甚至引起混乱。
The news is about one of the lost-and-found cases.
这条消息是有关失物招领的。
For the vast majority of patients, virtually all transplanted hair lasts a lifetime. In some cases, a small percentage of transplanted hair may be lost as the patient ages.
对于绝大多数患者，几乎所有的移植后的头发会持续一生。在某些情况下，一小部分的移植后的头发可能会因患者年龄脱落。
Thee classic case is "a woman who has just lost her husband," said Dr. Mariell Jessup, a University of Pennsylvania heart specialist who has treated many cases of the syndrome.
宾夕法尼亚大学的心脏专家Mariell %Jessup曾经治愈过很多例心碎终合症，他表示经典案例是一个刚刚失去丈夫的女性。
The affects of trace of lost identity establishment value are : helping to analyse the nature of cases; determining investigation direction and delimiting investigation range;
失去同一认定价值的痕迹在侦查中的作用主要表现在：帮助分析判断案件性质，确定侦查方向和划定侦查范围；
Third, through the analysis of the cases in the second part, come to the conclusion why some MNCs lost the CSR.
第三部分，通过对第二部分案例的分析，深入剖析了跨国公司在华社会责任缺失的原因。
Today there is a tendency to integrate these crimes in the two countries. In addition, special methods to deal with the cases about lost and mislaid…
对于移转遗失物、误置物和误递物的案件，英美刑法亦有独特的处理模式。
The classic case is "a woman who has just lost her husband," said Dr. Mariell Jessup, a University of Pennsylvania heart specialist who has treated many cases of the syndrome.
宾夕法尼亚大学的心脏专家Mariell Jessup曾经治愈过很多例心碎综合症，他表示经典案例是一个刚刚失去丈夫的女性。
Objective To study potential years of life lost (PYLL), direct burden of economy and the potential lost of economy (PLE) of dead cases by injury in Lanzhou.
目的了解伤害住院死亡病例的潜在减寿年数、直接经济负担及潜在 经济损失的状况。
In recent years, the cases that the university student sued the universities increase day by day and in most cases the universities lost a lawsuit.
近年来，大学生诉高校案件日益增多且多以高校败诉而告结束。
In recent years, the cases that the university student sued the universities increase day by day and in most cases the universities lost a lawsuit.
近年来，大学生诉高校案件日益增多且多以高校败诉而告结束。
应用推荐