France, which always prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for women.
一向以全球时尚革新者为傲的法国已认定其时尚界已经失去了定义女性形体美的绝对权力。
And if the price of gas falls so far that drilling becomes unaffordable, Pinedale will not just lose the backbone of its economy. It will have lost some of its natural beauty, too.
如果将来天然气的价格不断下降以至于开采活动已经无法承受的时候，派恩·代尔失去的不仅是经济的基础，同时也会丧失部分当地的美景。
At this point I hit the brake, noticing that I had picked up speed in my car as I got lost in the beauty of this new experiment!
此时我踩下刹车，我意识到我的已加快了我的车速，在这美丽新体验之中迷失方向。
I never got over the romantic pull of Spain, the raw pulse of the land, the expansive, rugged spirit of the people, the haunting memories of the lost civil war, the Prado, the beauty of the Alhambra.
西班牙的浪漫情调让我这一辈子都没有忘怀：这块土地上原始的情感，人民们奔放粗犷的精神，挥之不去的对迷惑的内战的记忆，此外还有普拉多和美丽的阿尔罕布拉宫。
We are giving up, painted white memory, thinking that can disguise the beauty of innocence, can only say I lost, and perhaps you are afraid of.
我们在放弃，涂白了记忆，以为就可以伪装无邪的美丽，只能说我输了，也许是你怕了。 。
I tried to looking for that lost madadayo smoke, to retain the illusory beauty.
我企图寻找那已逝去的袅袅轻烟，挽留那虚幻的美丽。
And beauty has lost none of its power to bewitch, bother and get its own way, as three new books on the economic advantages of good looks confirm.
不过，正如三本关于美貌所带来的经济优势的书所证明，美并未失却一丝一毫迷惑世人、扰乱世人和为所欲为的力量。
Although flowers enchanting beauty, but lack of a kind of fragrance, to let the goodness of all lost can in return.
花儿虽然妖艳美丽，但缺少了一种暗香，让所有遗失的美好都能换回。
A little beauty, and a few smiles, and a few compliments to the navy, and I am a lost man.
但凡有点姿色，有几分笑容，对海军能说几句恭维话，那我就算是被俘虏了。
A boy or girl in a conventional school gets trapped in modern civilization and is lost to the whole beauty of life.
常规学校里的男孩或女孩被现代文明所困，对整个生命的美无动于衷。
The beauty industry has its own language and clients often get lost in the lingo that is "beauty talk".
美容美发行业有它自己的语言，顾客听到这些“美丽行话”经常如坠五里云烟不知所云。
From the bottom of my grateful to her for years, although lost her youth and beauty, but she in my mind forever is Cupid, Aphrodite.
从心底里感谢她多年来，尽管失去了她的青春和美丽，但她在我心中永远是丘比特，阿佛洛狄忒。
In due time, the tree gradually succumbed to the attacks of insects and lost much of its beauty.
到必然地时分，这树逐步被攻击地虫豸和落空啦良多它地美。
But alas, as it came under the influence of the world, how much it lost of its heavenly, supernatural beauty and strength!
但如她落到世界影响之下，那么她将失去那属天超然的美丽及能力。
Mieko is worried and afraid that she's lost her 5th treasure – the "beauty in her heart."
枝子很担心，她怕丢了第五件宝物——“她心中的美”。
Is not horrible to find a new starting line, lost in the "preparatory" amid the heart of much strength and beauty.
可怕的是寻找不到新的起跑线，失去了在“预备”声中大大振作起来的力与美。
The knight was fascinated by its sober and elegant beauty, and admired it in silence as he remembered the beauty of his lost wife.
南王被她端庄而优雅的美丽所折服，默默地欣赏着，然后他想起了自己已死去的美丽妻子。
The knight was fascinated by its sober and elegant beauty, and admired it in silence as he remembered the beauty of his lost wife.
南王被她端庄而优雅的美丽所折服，默默地欣赏着，然后他想起了自己已死去的美丽妻子。
应用推荐