The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.
牧师讲道时用了亡羊的比喻。
"O Wendy," cried Tootles, "was one of the lost children called Tootles?"
“哦，温迪，”图图喊道，“丢失的孩子里是不是有一个叫图图的？”
The group loitered away, still recalling memories of the lost heroes, in awed voices.
这群人四处游荡，仍然怀着敬畏的心情回忆着逝去的英雄们。
At which station can you find the lost property office?
你在哪个车站可以找到失物招领处？
It is impossible to make up the lost sleeping hours during the workweek.
要想在工作日补上失去的睡眠时间是不可能的。
After years of searching, the police finally found the lost boy and sent him back to his family.
经过多年的寻找，警察终于找到了那个走失的男孩，并把他送回了家人身边。
He rooted about in all his drawers and found the lost ball-pen at last.
他在所有的抽屉里翻来翻去，最后终于找到了丢失的圆珠笔。
Sara and nurse Katie tear the infirmary apart looking for the lost keys.
Sara和护士Katie将医务室翻了个底朝天，寻找她丢失的钥匙。
Some of the quotations mentioning the lost books provide clues to their content.
有些关于迷失卷宗的引语提供了内容线索。
How the lost art came into Oewerdieck's possession in the first place still isn't clear.
这些丢失的艺术品如何从一开始就成为Oewerdieck的财产仍旧没有定论。
They even make it into the Himalayas, and... could that be the lost city of Shangri-La?
他们甚至进入喜马拉雅山，还有- - - - - -消失的香格里拉？
Our nation relies on men and women who look after a neighbor and surround the lost with love.
那些照顾邻里、关爱迷失者的男男女女是我们国家的支撑。
This is the road of the unhoused, of the spiritually seeking, of the wandering, of the lost.
这是无家可归者的路，是精神探求者的路，是流浪者的路，是迷失者的路。
In June, a German physicist claimed the lost city was actually a region in southern Spain.
今年6月，一名德国物理学家称这座消失的古城实际上是西班牙南部一块地区。
The drawee who receives notice to stop payment of the lost instrument shall suspend its payment.
收到挂失止付通知的付款人，应当暂停支付。
Most foreign experts agree that retrieving even half of the lost money would be an achievement.
大多数的外国专家都认为能够追回即使损失的一半资金也已是巨大的成就了。
Or a new relationship that will either supplant the lost one or, perhaps, draw strength from it?
或者开始一段要么能取代过去，要么能给你力量的崭新的感情？
It is the script of theMinoan civilisation, and the only solid link we have to the lost Minoanlanguage.
它是我们已知的唯一与失落的米诺斯语言有关联的文字。
We have the great Greek philosopher Plato to thank for the ongoing obsession with the lost city of Atlantis.
多亏了伟大的古希腊哲学家柏拉图，今天我们才对已消失在海底的亚特兰蒂斯古城有如此高涨的热情。
The couple’s 15-year-old daughter, Rhuksar, tried to cover the lost income by washing cars, but it wasn’t enough.
这对夫妻15岁的女儿Rhuksar试图通过洗车来弥补损失的收入，但她的收入根本不够。
The string manipulation functions in Listing 13 replace the lost formatting before the decryption command is called.
在调用解密命令之前，清单13中的字符串操作函数将替换丢失的格式。
For Sabre, the lost contract is a blow to its ego and reputation, and it's a lost opportunity for the bottom line.
对于Sabre而言，错失这项合约对其自尊和声誉都是一次打击，而且失去了提高利润的机会。
Now that you are confirmed that the lost redo file is an INACTIVE redo log, shutdown the database - shutdown immediate.
既然您已经确认丢失的重做文件是inactive重做日志，那么现在可以关闭数据库——shutdown immediate。
Over the long term, though, studies show that it's common to regain the lost weight, regardless of the diet plan you follow.
然而从长期来看，研究表明体重反弹是非常正常的，无论你遵循何种饮食计划。
In particular, when employment falls as much as it did from 2007 to 2009, you need a lot of job growth to make up the lost ground.
特别是，当就业情况出现2007年到2009年期间那样的下跌时，我们需要大幅度的就业增长以弥补失去的阵地。
Just this one life saved has made all the lost sleep, the sweat, the struggle to get here and any other adversity seem more than worthwhile.
仅仅这一条生命，使得所有昼夜奔波、辛劳汗水、途中艰辛和其他所有磨难都是值得的。
Just this one life saved has made all the lost sleep, the sweat, the struggle to get here and any other adversity seem more than worthwhile.
仅仅这一条生命，使得所有昼夜奔波、辛劳汗水、途中艰辛和其他所有磨难都是值得的。
应用推荐