That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10, simply because we are getting better at warning people.
这听起来很可怕，但是生命的损失已经减少了十分之一，这仅仅是因为我们在警告人们这一方面做得越来越好了。
The World Meteorological Organization points to Cuba and Bangladesh as examples of countries that have successfully reduced the loss of life caused by natural disasters by taking preventive action.
世界气象组织用古巴和孟加拉国做例，指出这两国通过采取预防行动成功减少自然灾害造成的生命损失。
That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10 simply because we are getting better at warning people.
这听起来很可怕，但死亡人数已经减少了十倍，这仅仅是因为我们的预防工作做得越来越好了。
Compared with the loss of life, all other losses seem inconsequential.
比起丧失生命，所有其他的损失都不重要了。
The loss of life cannot be reliably estimated at present, but is at least 50,000 and rising.
目前，尚不能对失去的生命作出可靠估计，但这个数字至少为5万，并且有增多之势。
The loss of life objective is a new psychological problem amidst the improvement of living quality.
生活目标的缺失是现今人们生活质量不断提高时所出现的新的心理问题。
It would simply be a way to commemorate the loss of life, as one might after a terrible earthquake or a flood.
这只是一种对逝去生命的纪念，跟在大地震或洪灾后对死者的纪念一样。
I would like to express my deepest sympathies for the loss of life and the destruction caused by this earthquake.
我对地震造成的死难和损失致以最深切的同情。
Life is precious, but life should have their own beliefs and norms, in order to pursue that, despite the loss of life and why not?
生命是宝贵的，但做人要有自己的信念和准则，为了那份追求，纵然失去生命又有何妨？
For the loss of life expectancy by malignant tumors, lung cancer was the severest in men and women (male 1.21 years, female 0.63 years).
恶性肿瘤对男女居民平均预期寿命的耗损，均以肺癌最严重(男为1.21岁，女为0.63岁)。
In a perspective view of the loss of life and unfortunately, with Thanksgiving hearts life, and life will be given your brilliant sunshine.
换一种角度去看待人生的失意与不幸，怀着感恩的心生活，生活将赐予你灿烂的阳光。
Had an earthquake of comparable scale hit just about any other Asian country, the loss of life would almost surely have been dramatically higher.
如果是亚洲其他国家发生了级别相当的地震，那么死亡人数几乎必然会大幅攀升。
EVEN in a country as used to natural disasters as Indonesia, the chaos and the loss of life wreaked by the eruption of Mount Merapi has caused shock.
即使是在印尼这个已经习惯了自然灾害侵袭的国家，默拉皮火山的爆发所引起的混乱和死亡仍然制造了不小的轰动。
The loss of life caused by esophageal carcinoma, gastric cancer, liver cancer and lung cancer for male were significantly larger than those of female.
食管癌、胃癌、肝癌及肺癌男性寿命损失量明显高于女性。
I join the American people in expressing our sincere condolences for the loss of life and devastation wrought by today's earthquake in Sichuan Province.
我和所有的美国人一道，对今天四川省地震夺去的生命和造成的损失，表示诚挚的哀悼。
He then appealed to the young not to allow "the loss of life and the destruction that you have witnessed to arouse bitterness or resentment in your hearts."
“然后，他呼吁年轻人不要让”生命的损失和你看到的破坏引起内心的痛苦或怨恨。
The White House said Mr Obama conveyed "deep condolences" at the loss of life and said Washington was "determined to do everything possible to support Japan".
白宫方面表示，奥巴马对于日本遇难者表达了沉痛的悼唁。华盛顿会“尽其可能支援日本”。
But the mood of the anniversary meeting was sombre as the loss of life in the Myanmar cyclone and the China earthquake remained uncertain but certainly immense.
但是本次周年会议的气氛是阴郁的，在缅甸风暴和中国地震中失去的生命数量仍没有确定，但可以肯定数量是巨大的。
The Nato Secretary General Anders Fogh Rasmussen has described an air strike on a column of Libyan rebel tanks as a very unfortunate incident and said he regretted the loss of life.
北约秘书长拉斯穆森称北约空袭利比亚叛军的坦克是一次不幸的事故，他对消逝的生命表示遗憾。
On top of the tragic loss of life, the accident in California will cast a long shadow over the future of space tourism, even before it has properly begun.
除了生命损失的悲剧之外，加利福尼亚的事故甚至在太空旅游尚未真正开始之前就给它的未来蒙上了一层阴影。
As well as the loss of income, many people find the whole routine of their life is shattered, their contact with other people reduced, their ambitions halted and their identity as a worker removed.
除了失去收入之外，许多人发现他们的生活被打乱了，他们与别人的联系减少了，他们的野心变小了，他们作为工人的身份也被剥夺了。
We all moan and groan about the loss of the quality of life through the destruction of our ecology.
我们都抱怨由于生态破坏造成的生活质量下降。
He could now begin healing from the tragedy of her loss by focusing instead on the wonder of her life.
现在他已经可以开始用关注她生命中的奇迹来代替那份失去的悲痛。
On the tactical side, the system could reduce logistics and the potential loss of life associated with high risk fuel transport operations.
从战术方面来看，与高风险燃料运输作战相联合，该系统能减少后勤和生命的潜在损失。
On the tactical side, the system could reduce logistics and the potential loss of life associated with high risk fuel transport operations.
从战术方面来看，与高风险燃料运输作战相联合，该系统能减少后勤和生命的潜在损失。
应用推荐