After several tries on the loop of soapy water, I gently breathed on it.
在尝试了几次肥皂水环后，我轻轻地对着它吹气。
You dip the loop in the bottle, pull it out and blow it to make bubbles.
你把环浸在瓶子里，然后把它拉出来，就能吹出气泡。
I patiently explained to him, "Son, you can't blow so hard; you must ever so gently breathe on the loop to make bubbles."
我耐心地向他解释：“孩子，你不能吹得这么猛；你必须轻轻地在环上吹气，这样才能吹出泡泡。”
Ten seconds later, the loop runs again.
十秒钟之后，循环再次运行。
Repeat the loop until getc returns EOF.
重复该循环直至getc返回e OF。
Repeat the loop until fgets returns NULL.
重复该循环直至fgets返回NULL。
The code for the loop is displayed in Listing 12.
清单12展示了该循环的代码。
In the push mode (SAX), the parser controls the loop.
在推模式(SAX)下，解析器控制循环。
Buying products made from recycled materials closes the loop.
购买那些由可循环的材料做成的商品就达到了这个目的。
The loop then continues while there are links remaining to visit.
当还存在需要访问的链接时，循环继续。
This means that the steps in the loop will be performed at least once.
这意味着循环中的步骤将至少执行一次。
Then, the loop begins, presenting each row enclosed in WTAI information.
然后，循环开始，显示封装在WTAI信息中的每条记录。
In contrast, the code in Listing 4 puts a note at the end of the loop.
相反，清单4中的代码会在循环结束处输出一条说明。
The lists of key pairs and security groups are created outside the loop.
密匙对和安全组的列表在循环外部创建。
So now all you need to do is change the loop so that it will utilize this.
现在您所需要做的就是更改循环以利用这种方法。
For example, the code in Listing 3 prints a note after each number in the loop.
举例来说，清单3中的代码会在循环中为各编号输出一个说明。
In other words, you are now "nested" in the loop or at the next deeper level.
换句话说，您现在“嵌套”在循环中，处于更深的一级。
By default, this counter starts at 1 and is incremented each time the loop is taken.
默认情况下，这个计数器从1开始，每执行一次循环递增一次。
This doesn't mean you should forego important memos or leave people out of the loop.
这并不是说让你放着重要的备忘录不管或省掉群组里的一些人。
Next, mount the file system onto a mount point using the loop device (see Listing 2).
接下来，使用循环设备将该文件系统挂载到一个挂载点上（如清单 2 所示）。
You will be prompted to indicate whether you want to move the selected items into the loop.
您会被提示是否想要将选择的条目移动到循环中。
As Figure 19 shows, connections between tasks are maintained when they are moved into the loop.
如图19所示，在将任务移动到循环中时，它们之间的连接得到保持。
See the loop example in Figure 5. It can generate 20 test plans that each have 1000 test cases.
查看图5中的循环范例。它可以生成20个测试规划，每一个规划又有1000个测试用例。
In this example, the code block is iterated until the loop is broken through the condition.
在此示例中，代码块迭代，直至循环根据条件而中断。
The loop in this sequence diagram USES a Boolean test to verify if the loop sequence should be run.
如果循环序列应该运行，这个序列图的循环使用一个布尔测试确认。
You can use this same approach to create encrypted file systems with the loop device on a file.
可以按照相同的方法在文件上用循环设备创建加密的文件系统。
In their simplest form they provide information to those who would otherwise be out of the loop.
这种业务最简单的形式就是提供信息给那些被排斥在信息世界之外的人。
If the program works for both instances of the loop, you can assume it will work for all of them.
如果程序能为这两个循环都工作的话，你能假设它能为所有的循环工作。
After the loop define a receive activity that waits until it is invoked by the last event handler.
在循环之后，定义接收活动，该活动将等待最后一个事件处理程序实例调用。
This is useful to protect your data by transiently mounting your file using the loop device when needed.
可以在需要时使用循环设备临时挂装文件，这有助于保护数据。
应用推荐