Poor Geppetto kept cutting it and cutting it, but the more he cut, the longer grew that impertinent nose.
可怜的杰佩托不停地切呀切,可是他越切,那个无礼的鼻子就越长。
Historically we have spent about 12 percent of our days contemplating the longer term.
从历史上看,我们每天大约用12%的时间思考更长远的问题。
He pruned the longer branches off the tree.
他把较长的树枝剪掉了。
In fact, the longer the children had attended the noisy schools, the more distractible they became.
事实上,孩子们在吵闹的学校里呆得越久,他们就越容易分心。
The important thing is for all of us to keep in mind the real goal and the longer, bigger picture.
重要的是,我们所有人都要牢记真正的目标和更长远、更宏大的蓝图。
It's like having a flaw in a piece of material - the longer you leave it, the weaker it gets.
这就像一块料子上有瑕疵一样—你把它放得越久,它就变得越不结实。
He was soon deep in meditation, and evidently the longer he thought, the more he was bothered.
他很快就陷入沉思,显然,他想得越久,就越烦躁。
We believe that the longer we tough it out, the tougher we are, and therefore the more successful we will be.
我们相信,坚持得越久就会越坚强,因此就会越成功。
More worrying are the longer-term problems.
更多令人担忧的问题是长期的问题。
The more steps there are, the longer it takes.
包含的步骤越多,花费的时间越长。
But the effects are greater over the longer term.
但就长期而言,影响则大得多。
Solar-sail ships go faster the longer they travel.
太阳帆飞船走得越久速度越快。
The larger the data sets, the longer the process takes.
数据集越大,过程花费的时间越长。
These do not compete for moisture with the longer lived growth.
它们并不与长期生长的树木竞争水份。
But scientists are still unsure of the longer term environmental impact.
但是科学家仍然不能肯定对环境的长期影响。
Bribe paying is not only abhorrent but is counterproductive in the longer term.
贿赂不仅是可恶的,而且从长远看还会产生相反的结果。
I have been trying this for a long time, and the longer I try, the easier it gets.
我坚持这样做很长时间了,时间越久,这样做就越容易。
The better you do at the games, and the longer that you play, the more you donate!
玩家在游戏中表现越好,玩的时间越长,玩家的捐赠就越多。
In each case, it’s the same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes.
当然每种情况下杯子的重量是相同的,但是我拿的越久,它就显得越沉。
Creating this sort of documentation becomes more cumbersome the longer you defer it.
越往后拖延,创建这类文档就会变得越麻烦。
The longer your pause, the longer it takes for new data from the server to arrive on the client.
暂停的时间越长,服务器上的新数据就需要越多的时间才能到达客户机。
In the longer term, China may indeed want to see Shanghai become a truly global financial centre.
从长期来看,中国确实想让上海成为真正的全球金融中心。
In the longer term, Asia's growth needs to come more from domestic demand rather than exports.
从长远来看,亚洲经济增长要更多的仰仗国内需求,而非出口了。
And, a new study suggests, the longer we are with someone, the more similarities in appearance grow.
新的研究显示,和某人在一起时间越长,我们和他的长相就越相似。
Instead of focusing on last year's returns, look at the longer-term track record of the fund manager.
看看基金经理更长期的过往业绩记录,而不是关注去年一年的收益情况。
You have to keep reminding yourself that unpleasant tasks don't get better the longer you leave them.
你要不断地提醒自己,那些令人不快的任务,不会因为你的拖延而变得好起来。
You have to keep reminding yourself that unpleasant tasks don't get better the longer you leave them.
你要不断地提醒自己,那些令人不快的任务,不会因为你的拖延而变得好起来。
应用推荐