Thanksgiving time and all the relatives were gathered 'round the long table, or seated behind TV trays.

感恩节那天，我们家所有的亲戚欢聚一堂，或围坐在长桌旁边，或者坐在高脚桌前看电视。

youdao

Yaxley had leaned forward to look down the long table at Voldemort and Snape. All faces turned to him.

亚克斯利向前倾了倾身子，看着桌子那头的伏地魔和斯内普，所有人的脸现在都转向了他。

youdao

"My Lord." Yaxley had leaned forward to look down the long table at Voldemort and Snape. All faces turned to him. "My Lord, I have heard differently."

“主人”亚克斯利向前倾了倾身子，看着桌子那头的伏地魔和斯内普，所有人的脸现在都转向了他。“主人，我听到了不同的消息。”

youdao

"My Lord." Yaxley had leaned forward to look down the long table at Voldemort and Snape. All faces turned to him. "My Lord, I have heard differently."

“主人”亚克斯利向前倾了倾身子，看着桌子那头的伏地魔和斯内普，所有人的脸现在都转向了他。“主人，我听到了不同的消息。”

youdao