If we accept that corporate networks can't be secure as long as the applications running on those networks have an unknown risk profile, it behooves us to learn how to measure and manage that risk.
如果我们接受只要应用程序运行在那些存在未知风险的网络上，公共网络就不可能是安全的这一事实的话，那么我们就应该了解如何测量和管理这些风险。
The result is a profile that is often characteristic of a particular type of reactor or centrifuge, and sometimes of an individual machine—and can also indicate how long ago the processing took place.
这种结果反应出了经常是一种特别类型的核反应堆和离心分离机的特性，有时是独特机器的特性，也能显示这种过程会发生多久。
The system then makes use of profile information and user interactions, both short - and long-term, to provide recommendations.
然后该系统利用个人资料，以及用户交互信息，包括短期和长期的信息，提供搜索推荐。
It certainly fits the profile to try and discredit anyone who point out that our lifestyle isn't very healthy in the long run.
因此，那些指出我们的生活方式从长远来看不是很健康的人理所当然会受到质疑和诋毁。
At the center of controversy for a long time, Fan has reconciled herself to the fabricated “charges” and hopes to silence the critics with her professional dedication and low-profile conduct.
长久以来处于争议之中的范冰冰不去理会那些捏造的传闻，希望凭借她的敬业精神和低调行事的原则来平息各种指责。
At the center of controversy for a long time, Fan has reconciled herself to the fabricated "charges" and hopes to silence the critics with her professional dedication and low-profile conduct.
长久以来处于争议之中的范冰冰不去理会那些捏造的传闻，希望凭借她的敬业精神和低调行事的原则来平息各种指责。
The fact that you can’t get away with lying in your profile for long doesn’t prevent a lot of people from doing it.
你不可能在简介上做手脚蒙骗很长时间，但这一事实并未阻止人们这么做。
The Chinese have long chafed at their poor showing in the Olympics' most high-profile sports and Liu's Athens triumph was hailed as a demonstration of national and even racial prowess.
在奥运会最受瞩目一些项目中，中国选手的糟糕表现一直让中国人不满，而刘翔在雅典的胜利被视作民族甚至黄种人能力的证明。
Another even higher profile project that the Air Force is working on is the long running and problem plagued replacement for the aerial tankers in use.
空军另外一个高调的工作计划是——更换现役的长时飞行、毛病不断的空中加油机。
With people actually talking about long-range energy planning for the first time in decades, the high-tech carbon-negative nuclear option has a high profile at the moment.
人们数十年来首次真正论及长期能源计划，科技含量高、不排放二氧化碳的核能呼声很高。
Note that because taxonomy values are limited to 32 characters, it is not possible to include the entire string defined by the WS-I Basic Profile, as that string is 34 characters long.
注意，由于分类法的值被限定在32个字符，所以不可能包含由WS - i基本概要(WS - i Basic Profile)所定义的完整的字符串，因为该字符串有34个字符串。
We received a long letter describing the family in great detail. Their profile corresponded point for point to our wish list for an adoptive family.
我们收到了一封长信，信中详细介绍了这个家庭，他们的情况与我们所希望的领养家庭哪儿哪儿都合适。
So long as designers input slot section parameters of end cutter, the coordinate of formed milling cutter profiles is calculated automatically, and cutter profile graph is drawed by computers.
设计者只要输入立铣刀的槽形参数，计算机便可自动计算出成形铣刀廓形坐标并绘制出刀具廓形图。
The coordinate value of corresponding profile may be obtained quickly so long as the length of the chord of arbitrary oblique section is computed, without solving the complex equation of the surface.
只要算出任意斜截面的弦长，就可以很快地得到对应外形的坐标值，而无需求解复杂的曲面方程。
Square, molded, brown and tan, raised decoration, profile bust of a woman pointed to the right with long hair and closed eyes superimposed on an eight-pointed star.
正方形，浇铸，褐色和茶色，浮雕装饰，一个女人的轮廓，长发，闭眼有层理的展示在一个八角星星上。
We are always looking keep the age profile right and fundamentally a new signing has to be someone who can contribute to the team and hopefully with a long-term view on it.
我们总是想办法保持球员的年龄平衡，而且从经济上考虑，新签下的球员一定要能给球队做贡献而且有希望在蓝军呆很久。
How long have you been in business? Please also provide the producer's profile if you're not producer.
被保险人从事本行业多久？若被保险产品并非由贵司生产，请提供生产商的公司介绍。
Long practical application shows that the profile is proper and the guild sleeve works normally till now.
长期工程应用表明，过渡曲线设计合理，导套至今工作正常。
An air rack is typically 10 to 20 ft long with templates or form guides to support the profile while it cools.
空气架一般10 -20英尺长，带有模板或结构导轨，以支持型材的冷却。
The result of static calculation showed that the tooth profile long modification of spur bevel gear possesses better effects of vibration reduction.
静态计算结果表明，直齿锥齿轮齿廓长修形具有较好的减振效果。
A frequent Muse for Arabic poetry and paintings, the Arabian oryx resembles a unicorn in profile, when its two long horns appear to fuse into one.
在阿拉伯诗歌和绘画中，阿拉伯羚羊频繁地化身为独角兽，因为从侧面看，它那一对长长的羚角，好似合二为一。
The former referee admits himself that he has made errors, including one particularly high profile moment that will live long in his memory – and those of all fans who watched it.
前裁判自己承认，他犯了错误，包括一个特别引人注目的时刻活在他的记忆——和所有的球迷观看它。
Boeing's future in part hinges on the high-profile Dreamliner, which the company says will be less costly to maintain and more fuel-efficient than other long-haul jets.
波音的未来在一定程度上取决于举世瞩目的梦想飞机。波音称，和其它远程喷气式客机相比，梦想飞机的维护费用更低，而且更省油。
A fatty acid analysis of the product is listed in Attachment 3 which shows that the fatty acid profile is comprised of both short and long chain fatty acids.
附件三为该产品的脂肪酸分析报告，数据显示脂肪酸是由长链和短链脂肪酸组成的。
Last year business Insider, a business-news site, ran a profile of Marissa Mayer, the boss of Yahoo. At 23,000 words, it was as long as a novella.
去年，商业新闻网站“财经内幕”就写了一篇文章概述雅虎的老板玛丽莎·梅耶尔，该文章字数达到2.3万，已然是一部中篇小说了。
Last year business Insider, a business-news site, ran a profile of Marissa Mayer, the boss of Yahoo. At 23,000 words, it was as long as a novella.
去年，商业新闻网站“财经内幕”就写了一篇文章概述雅虎的老板玛丽莎·梅耶尔，该文章字数达到2.3万，已然是一部中篇小说了。
应用推荐