The long climb tested our fitness and stamina.
那次长距离爬山是对我们健康状况和耐力的考验。
The long climb tested our powers of endurance.
那次长距离爬山考验了我们的耐力。
It's a long climb up the hill but once you're up there the view is breathtaking.
到山顶有很长一段攀登路程，一旦你到达了，那里的景色将美不胜收。
But that's not before you stand in a long line of tourists willing to part with 15 euros for the opportunity to climb 300 dizzying spiral steps within a specified time slot.
但是，在你前面排着一条长长的游客队伍，都愿意舍弃15欧元，然后在指定的时间、爬上300层高的、让人头晕目眩的螺旋形台阶。
The ability of real geckos to climb walls and walk across ceilings has long fascinated people.
真正的壁虎有攀爬墙壁和在天花板行走的能力，人们对此一直都很着迷。
But the long list of IMF recommendations for Spain shows just how tough a climb it might be for the euro area, as it tries to renew growth and regain its competitive footing.
尽管西班牙试图恢复增长并且重新取得竞争优势，但是国际货币基金组织大量的推荐措施表明了欧元区国家要取得增长是多么的困难。
It miraculously recovered from the damage, and became a favorite tree for local children to climb, long before the school was built.
但它奇迹般得存活了下来，远在学校建立之前，就已经成为受到了孩子们的喜爱。
The economy was bolstered during the third quarter by a surprisingly strong surge in consumer spending — up 2.4% — but we still have a long way to climb out of the sluggish economy.
第三季度消费支出意外大增(2.4%)，一度提振了美国经济，但要让美国经济摆脱低迷仍有很长的路要走。
A thousand tons of wet snow had slithered down the window-panes, and I had to climb onto a chair to see the long grey landscape.
上千吨湿湿雪滑下窗棂，我不得不爬上张椅子才能看到外面灰色的风景。
Here we encountered the first long, steep climb of the trip from the town of Bad Griesbach " Bad "means" Spa "in German, not," Lookout!"
在过了巴特·格里斯巴赫之后，我们遇到了第一个长距离的陡坡。
To win the competition, a vehicle has to climb all the way up the kilometre-long cable, travelling at an average speed of five meters (16 feet) per second.
赢得奖金的标准是，设计者的机械必须能够全程攀上长达一公里的轨道，同时平均速度不能低于每秒5米（16英尺）。
You can't say you have prepared this climb for so long a time that you want to stay on the peak longer.
你不能说我辛辛苦苦花了几个月，甚至于几年的准备功夫以爬上此峰，所以一定要待久一点才甘心。
If water is rising in your house, climb to the roof (as long as it’s safe to do so) after the heavy rain and wind stop, says Lt.
如果水漫入房屋，等到暴雨和风停下来后就爬到屋顶（只有当这样做是安全的时候），美国海岸警卫队的Lt.Ana Wisneski说。
If the night a thief, as long as the thief climb a wall will be automatically catch up.
如果晚上有小偷，只要小偷一爬上墙就会被自动的抓起来。
Courage isn't needed so much for the shocking, shattering blow - but for that long, lonely, rocky cliff you'll need to climb, to haul yourself back into peacefulness.
在震惊或者受到很大打击的时候并不需要很多勇气-相反的，当你将要攀登高的，人迹罕至的，充满岩石的悬崖时，勇气能把你拉回到平静中。
Although it is difficult to climb trees, but I still have to climb, because this is a long-famous "best in the world loquat" in tangqi loquat tree!
尽管这株树很难爬，可我还是要爬上去，因为这是长着赫赫有名的“天下第一枇杷”的塘栖枇杷树！
Long abandoned by a broken-down bus, my team and I were forced to climb a mountain under the relentless sun.
由于乘坐了乘一辆故障的公共汽车，我队和我被迫使攀登山在不懈的太阳之下。
She made the long, long climb up the steep stairs to the third floor where a young woman lived.
索菲长途跋涉，爬了好远好远的楼梯，来到三楼。那里住着一个年轻的妇人。
Did not climb the mountain, but not over the ridge, as long as the courage to face, everything will be gone with the wind.
没有爬不过的山，没有过不了的坎，只要勇敢面对，所有的一切都会随风过去。
All that long climb back from the depths of the earth I gazed at what I had made, and I thought nothing of the rumbling and shaking at my feet.
在从地底深处返回的漫长路上，我凝视着自己刚刚创造的东西，完全没有注意到脚下隆隆的响声和震动。
A long hard winter will leave the Watch so deep in debt that we will never climb out, Jon reminded himself, but when the choice is debt or death, best borrow.
如果这个冬天漫长而又严寒，守夜人军团可能会深陷债务的泥潭，永远无法摆脱，琼恩提醒着自己，可是如果只有负债与死亡两个选项，最好选择负债。
The painter and decorator had to take long pauses just to climb the stairs or walk more than a few yards.
克里斯的职业是油漆工兼装修人员，他在爬长楼梯或是走多几码路后，就不得不停下一段时间喘口气。
There is no one in the bookstore, I am a little tired, sat on the ground saw, mother said that as long as don't climb everywhere.
书店里没有人，我有点累，就坐在地上看了，妈妈说只要不到处爬就可以。
My family members have made an agreement that we would climb the steps of the HuaTuo Mountain Park every Sunday morning as long as the weather is OK.
我的家庭成员曾经达成了一致的意见：只要天气条件好，每个星期天早上我们都要去爬一下华佗山公园的台阶。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or.
未来的路还很长，而且我们正在艰难地攀登在陡峭的山坡之上。我们未必能。
Climb the stairs up to the Palace, but take the long way down using pathways that lead you back to ground level.
沿着楼梯爬上去，但是想要回到平地，就得花很长的时间走小路。
We hastened to find something long tree branches to throw small boots go, let along the branches of small squirrels to climb up.
大家赶紧找了些长树枝，扔到小靴子里去，让小松鼠顺着树枝爬上来。
The road amounted to a very long climb and then a full-scale mountain pass which took over an hour to ascend.
这条路有很长的上坡路，还有一座要爬1个小时的山。
The road amounted to a very long climb and then a full-scale mountain pass which took over an hour to ascend.
这条路有很长的上坡路，还有一座要爬1个小时的山。
应用推荐