Growing levels of pollution represent a serious health hazard to the local population.
日益严重的污染对当地人民的健康构成了重大威胁。
Unlike the persons first to arrive, they are not all ethnic kin of the local population, which supported Mr. Ouattara.
不像第一次到达的人，他们并非都是都是当地人口的少数民族家族，支持阿塔哈。
He's now one of the third of the local population here who came from overseas.
在他所居住地的地区，有三分之一的人口都来自海外。
The parents then return to their villages to try to educate the local population.
然后这些家长回到自己的村子再去教育当地人。
The Dobley market is a testament to how important livestock is to the local population.
多布莱的市场就是牲口对当地居民有多重要的例证。
Such activities vary with the demands of international markets, not the size of the local population.
这样的活动是根据国际市场的需要而变化，而不是根据本地人口规模。
There's no sign of either the rebel fighters or the local population beginning to flee the area.
没有任何迹象表明叛军战士或当地人口开始逃离该地区。
A percentage of revenues will be donated to the Earthquake Foundation to support the local population.
收入所得的一定比例将会捐赠给地震基金会来支持当地的民众。
It is estimated that up to 60% of the local population is being reached through these radio broadcasts.
据估计，这些无线电广播可覆盖多达60%的当地群众。
Instead, the battle for power is fought in the minds of the local population, insurgents and western publics.
相反，事关权力的争斗在当地民众、叛军和西方公众的思想中进行。
At the lower end of the scale (dark green), the land produces more vegetation that the local population needs.
在深绿色比较低的区域，当地所产植物纤维量会多于人们对其需求量。
And the leakage was known, not reported on time, and when reported created a huge stir in the local population.
我们知道泄漏没有得到及时的报告，报告是造成了很大的反响，在当地居民里。
So they experience the local culture and do not take precious energy and water away from the local population.
这样，他们既能体验当地文化，又不会用去当地居民宝贵的能源与水资源。
This caused a degree of jealousy among the local population, many of whom were clearly becoming quite irritable.
这在当地人中引起了一定程度的嫉妒情绪，很多人显然变得非常易怒。
Even in small towns a number of theatres have been built in the last few years to cater for the local population.
即使在小城镇，过去几年内也已建了一批剧院来满足当地人们的需求。
The Sarno River frequently overflows its Banks and therefore puts the local population at repeated risk for exposure.
萨尔诺河水经常溢出河堤，从而让当地居民一再承受污染影响的风险。
Colgate China CARES for the local communities and is committed to improving the oral health of the local population.
高露洁关心当地社区，致力于提升当地居民的口腔健康。
Bayer will help the local population with knowledge and skills in crop protection as well as animal and public health.
拜耳将为当地人民带去关于农作物保护、动物健康及公共卫生等方面的知识和技能。
That implies that some Qaddafi loyalists have secreted themselves within Benghazi and blending with the local population.
这意味着，一些卡扎非忠实分子已经秘密藏匿在班加西城内，与平民混杂在一起。
They have minimal contact with the local population except on the roads, railways and other projects where they work by day.
他们与当地人接触极少，只有白天在他们工作的马路、铁路和其它项目上打打交道。
A lack of cooking fuel can quickly lead to destruction of the vegetation around the camp and friction with the local population.
缺乏煮食燃料可很快导致营地附近植被被破坏，造成和当地人的冲突。
He was on a foot patrol, part of a larger operation to provide security for the local population in Sangin, when the explosion happened.
战斗发生时他正在步行巡逻，以保护Sangin镇当地的居民安全。
Ahad said foreign forces had caused resentment among the local population by causing civilian casualties and by conducting house searches.
阿哈德说外国势力在当地居民中怨声连连，因为他们造成了平民伤亡，还挨家挨户搜查房子。
Even if they were to lose the territory they hold, the Tigers could still sink back into the local population and launch attacks from there.
即便他们将会失去他们手中的掌控的地区，“猛虎”仍然会重新聚集他们的当地力量并且在当地发起进攻。
Either they underestimated the misery that draining the world's fourth largest lake would cause to the local population, or they didn't care.
要么他们低估了抽干世界第四大咸水湖会对当地居民造成的灾难，要么他们根本就不在乎。
Social mobilization activities are now under-way to alert the local population to the human health risks associated with this disease in animals.
社会动员活动正在开展之中，以提醒当地人民警惕与此动物疾病相关的人类健康危险。
So interventions were usually placed within the Chadian health system providing services for both camp refugees and the local population in nearby villages.
因此，为难民营难民和附近村庄的本地人群提供服务的干预措施通常被置于乍得卫生系统之中。
So interventions were usually placed within the Chadian health system providing services for both camp refugees and the local population in nearby villages.
因此，为难民营难民和附近村庄的本地人群提供服务的干预措施通常被置于乍得卫生系统之中。
应用推荐