He worshipped at the local mosque.
他在当地的清真寺做礼拜。
The local economy is poised for take-off.
当地的经济蓄势待发。
He had supported the local team faithfully for 30 years.
他忠实地支持当地球队30年。
The rumours were eagerly seized upon by the local press.
当地报章迫不及待地对这些传闻加以炒作。
The brochure promised (that) the local food would be superb.
旅游指南中保证说当地有上佳的美食。
We placed an advertisement for a cleaner in the local paper.
我们在当地报纸上登了广告，招一名清洁工。
We were obliged, faute de mieux, to drink the local beverage.
因为没有更好的饮料，我们只好将就着喝当地的。
Our newspaper aims to reflect the views of the local community.
我们的报纸旨在表达当地人民的心声。
The local administration says the curfew is a precautionary measure.
该地方当局说宵禁只是一项预防措施。
He was hauled up before the local magistrates for dangerous driving.
他因危险驾驶而被移交地方法庭审判。
Make sure you have food to tide you over when the local shop may be shut.
在那家当地商店可能关门时，你一定要确保自己有度过难关的食物。
As usual there will be the local and regional elections on June the twelfth.
和往常一样，6月12日将举行地方及地区选举。
My father marched me over to Otto, the local barber, to have my hair cut short.
爸爸把我拽到当地理发师奥托跟前，让他把我的头发剪短。
Growing levels of pollution represent a serious health hazard to the local population.
日益严重的污染对当地人民的健康构成了重大威胁。
The local neighbourhood, like so many areas of Manhattan, is gradually being gentrified.
同曼哈顿的许多地区一样，当地街区正逐渐贵族化。
The plan has to remain confidential at least until the local elections are out of the way.
此项计划至少得保密到地方选举结束为止。
Sandman's experimentation has made him something of a cult figure on the local music scene.
桑德曼的实验已经使他成为当地音乐领域颇受人崇拜的人物。
Mary's family was so pleased that they put an announcement in the local paper to thank them.
玛丽的家人如此高兴，以至于在当地报纸上登了一则启事感谢他们。
Ships could be diverted to other ports and that would have a serious ripple effect through the local economy.
可以把货轮转向其他港口，那样的话可能会对当地经济造成严重的连锁反应。
What has the local government of Beijing collected since April?
自4月份以来，北京地方政府已经收集了哪些资料？
The local customs and beauty should be kept to attract the tourists by the local government.
当地政府应该保持当地的风土人情和美景来吸引游客。
He refused to conform to the local customs.
他拒绝遵从当地的风俗习惯。
I have always been regarded as a foreigner by the local folk.
当地人总把我视为外地人。
Many of the indigenous insects are needed to pollinate the local plants.
需要很多种土生昆虫给当地植物授粉。
We visited the local markets and saw wonderful arrays of fruit and vegetables.
我们参观了当地的市场，看到了漂亮地摆放着的水果蔬菜。
These figures give a distorted view of the significance for the local economy.
这些数据对当地经济的重要性给出了歪曲的看法。
After retiring, she became involved in voluntary service in the local community.
她在退休后投身于当地社区的志愿服务工作。
She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for 'The Times'.
她希望先在当地报社找一份工作，最终去《泰晤士报》工作。
The local limestone is so porous that all the rainwater immediately sinks below ground.
当地的石灰岩如此多孔以致所有的雨水很快渗到地下。
The local paper featured me standing on a stepladder with a caption, "Wendy climbs the ladder to success."
当地的报纸刊登了一幅我站在活梯上的特写，下面写着：“温迪登上了成功之梯。”
应用推荐