You imperilled the lives of other road users by your driving.
你的驾驶危及了其他道路使用者的生命。
Safe driving is good driving because it takes into consideration the lives of other people.
安全驾驶是良好驾驶，因为它顾及到了他人的生命。
So I started looking at the lives of other billionaires.
所以我开始关注其他亿万富翁的生活。
You imperiled the lives of other road users by your driving.
你的驾驶危及了其他路人的生命安全。
I don't think its boring to think about how you might improve the lives of other people.
我不认为想着怎样才能改善别人的生活是无聊的。
Task significance is the extent to which the job has an important impact on the lives of other people.
任务重要性是在某种程度上工作影响到别人的生活。
During that research, I found in the lives of other people with Asperger's threads of similarity that led to the diagnosis.
而正是在这次研究过程中，我才发现我与其他亚斯·伯格症患者的很多相似之处，由此直至得出结论-我也是其中之一。
Surrendering to this spark of unlimited, creative light inside will change your life and it will change the lives of other people as well.
诚服于这内在的无穷，创造的闪光将改变你的生活，并且也将改变其它人的生活。
Surrendering to this spark of unlimited, creative light inside will change your life and it will change the lives of other people as well.
诚服于这内在的无限，创造的闪光将改变你的生活，并且也将改变其它人的生活。
Maybe if I can help give back something it will spread and people won't do things such as hijack aeroplanes and take the lives of other people.
这样的话，人们就不会做那些劫持飞机和取他人性命的事情了。
I tried to compartmentalize my fears, distract myself by reporting on the lives of other people, but there was no escaping the central conflict in my life.
我试着搁置恐惧，通过报道他人的生活来转移自己的注意力，但始终逃脱不掉我生活中的核心矛盾。
However, they also include inspirational stories of women who beat the odds and went on to found organizations that work to improve the lives of other women.
然而，书中还包括鼓舞人心的故事，妇女争取了机会，继续寻找组织，致力于改善其他妇女的生活。
With the help of the Hopes, Capote and Harper Lee went on to inveigle themselves into the lives of other key figures in town, notably the Deweys with whom Capote became lifelong friends.
在厚普的帮助下，卡波特和哈泼·李继续投入到镇上其它主要人物的生活中，尤其是杜威一家，卡波特后来跟他们成了一生的好友。
Wherever Bouchard and other scientists looked, it seemed, they found the invisible hand of genetic influence helping to shape our lives.
无论布沙尔和其他科学家在何处寻找，他们似乎都发现了遗传影响的无形之手在帮助塑造我们的生活。
They listen to the videos as students from other cities share their stories of how their reckless driving affected not only their lives but also those of their passengers.
他们听着视频中来自其他城市的学生分享他们的故事，讲述他们鲁莽的驾驶如何影响了他们的生活，也影响了乘客的生活。
Maybe the pajama trend is born of allowing some aspects of our lives to fall by the wayside in favor of other more important things than our appearance.
也许睡衣潮流的出现，是因为我们生活中的某些方面被其他比外表更重要的东西取代了。
He not only made a big difference to the lives of the Chinese people, but also many in other countries.
他不仅大大改变了中国人民的生活，也改变了许多其他国家人民的生活。
How will the solutions you're helping to deliver impact the working lives of software developers and other members of development teams?
你们正帮助提供的方案将如何影响软件开发人员和其他开发团队成员的工作生活？
Today for me was incredible, unforgettable - not only in my life but the lives of many other people.
今天对我来说会是奇妙、难忘的一天，不止是在我的生命中，对其他很多人也一样。
Cotton may represent the fabric of our lives, but polyester pants, shirts and other clothing items bring the benefits of wrinkle resistance, durability and shrugging off stains.
棉是我们生活中常见的织物，但是像涤纶的裤子、衬衣以及其他衣物在防皱，耐磨以及防褪色方面功效显著。
In addition to the value of saved human lives, other benefits include higher economic productivity, more education, and health-care savings.
除了拯救人的生命以外，其他好处还包括提高经济生产力、加强教育，以及节约保健费用。
For others, though, maybe the pajama trend is born of allowing some aspects of our lives to fall by the wayside in favor of other, more important things, than our appearance.
不过对其他人来说，或许睡衣潮流的诞生是因为我们生活的一些方面已经靠边站了，让位于比我们的外表更重要的东西。
Like many of the other testers, he lives with his parents.
和其他许多软件测试员一样，他现在与父母一起生活。
It was the accumulation of these small choices that seemed to gradually tip their lives one way or the other.
可以说，他们的生活的样子基本是这些小的权衡和小选择渐渐堆积起来的。
Since much of the population lives within a day’s commute of the capital, many ticket-holders could bypass the city’s other offerings.
由于大部分人生活在伦敦一日生活圈内，许多持票人可以在其他物品上省下一笔钱。
What's true of the physical is also true of the other aspects of our lives.
体格方面的至理也同样适用生活的其它方面。
While all this was going on, I stayed on the other track of my parallel lives, the one I came to Washington to pursue.
当所有这一切进行的时候，我并没有离开我平行生活中的另一个轨道，那个我来到华盛顿所追求的生活轨道。
Any history of bombing must also be a history of civilian casualty, for bombing saves the lives of soldiers only at the expense of other lives.
任何空袭的历史也必定是平民伤亡的历史，因为空袭救了士兵的性命只能以其他人的生命为代价。
Any history of bombing must also be a history of civilian casualty, for bombing saves the lives of soldiers only at the expense of other lives.
任何空袭的历史也必定是平民伤亡的历史，因为空袭救了士兵的性命只能以其他人的生命为代价。
应用推荐