Hundreds of small craft bobbed around the liner as it steamed into the harbour.
班轮驶进港口时,周围的许多小船颠簸起来。
In the liner notes, Gray dedicated the album to his father, who died in 2001.
在专辑内页中,Gray把这张专辑献给了他2001年去世的父亲。
Make sure you leave a small border around the outer edge of the liner that does not have any leaves on it, like a small frame.
确保在衬垫外沿没有叶子的地方留下一圈边,像一个框那样。
Dean, her mother, and brother were placed in lifeboat 10 and were among the first off the liner out of the 706 passengers and crew who escaped.
迪安和她的妈妈以及兄弟被送上了10号救生艇里,在最终生还的706名乘客和船员中,他们是第一批离开游轮的。
Hundreds died when the liner went down.
班轮沉没时,有数百人罹难。
Material adopted can prevent excessive condensation on the liner.
所用原料可以防止在衬里上凝结过多的水汽;
The crowd waved and the liner responded with a blast on its siren.
人群挥手相送,大客轮鸣响汽笛作答。
The picture shows the liner wharf of Muuga Port in Tallinn of Estonia.
图为爱沙尼亚塔林穆嘎港班轮码头。
On the liner bound for New Amsterdam people are always filled with anticipation.
在驶向新阿姆斯特丹的客轮上,人们心里都满怀期待。
The tender drew up alongside the liner, made fast, and prepared to disembark the passengers.
联络船在班轮旁边停下,系紧缆绳,准备让旅客上岸。
The steel has good hardness and toughness, which can meet the requirements of the liner board.
结果表明,该材料能满足衬板的硬度要求,同时具有较好的韧性。
Adding molecular sieves to liner can remarkably improve the combination properties of the liner.
将分子筛添加于包覆层中,可显著提高包覆层的综合性能。
It converts the rotational motion of the steering wheel into the liner motion needed to turn the wheels.
把转向盘的旋转运动转变成车轮转向所需的直线运动。
They may also want to download the liner notes, background on the artists, the recording venue, the composer, etc.
他们还想下载唱片封套说明文字、艺术家背景资料、录制地点、作曲家等信息。
So the liner, whose name was meant to be synonymous with opulence, in at least one instance relied on cheap materials.
因此,这艘名字寓意着豪华的轮船至少在一个方面用了廉价材料。
A deodorant healthcare layer is respectively clamped between the sole and the liner and between the upper and the lining layer.
在鞋底与衬垫和鞋帮与衬层之间夹设有防臭保健层。
In view of the situation described above, from the cost-efficiency Angle, this dissertation optimizes the liner shipping network.
鉴于以上情况,本文从成本效率角度出发,对班轮运输网络进行优化。
Under super inner hydraulic pressure, the liner still has large safety redundancy from the point view of limit loading capability.
就极限承载能力而言,在超内水压力情况下,双层衬砌结构有较大的安全余度。
The masonry - mortar - stone, which is one of the most ancient construction techniques, is popularly used in the liner of the canal.
浆砌石是最古老的建筑工艺之一,被普遍地应用于渠道衬砌。
YK:I do all of them. I pick the song titles and also, I usually get involved in the creation of the liner notes and the jacket cover.
这些都是我做的。我选择曲目,也经常参与唱片封套及封套注释的创作。
In this paper, we first analyze the material performance and then give several resolvents by adopting the organic material as the liner.
本文从分析材料性能入手,提出了以有机材料内衬为主的几种解决办法。
The strength of the material used and the construction of the liner shall be appropriate to the capacity of the IBC and the intended use.
所用材料的强度和衬里的构造必须与中型散货箱的容量和用途相适应。
The paper presents the decoration design of this cruise liner and the unique modelling design of the ceilings of the public Spaces of the liner.
本文介绍了豪华型旅游船装饰设计、及公共处所独特的天花板造型设计。
The effects of heat treatment on the properties of multi-element low alloy wear-resistant steel making the liner of rolling mill liner are investigated.
研究了热处理工艺参数对用于制造轧机衬板工作层的多元低合金耐磨铸钢力学性能的影响。
The dipole method, which utilizes high-voltage direct current, is a simple, low-cost, and highly workable method to fully detect the liner without destruction.
偶极子法属于高压直流电法的一种,具有操作简便、费用低廉,可操作性强,并能对防渗层进行百分之百的无损检测,已成为防渗层施工验收采用的主要方式。
If the aim of paving the liner is turned to "filtration", we can make full use of the purification or partition capability of the clayey soil to reduce the cost.
若把垫层铺设的指导思想改为“截污”,可充分利用对垃圾污染质具有净化或阻隔能力的场地粘性土,降低垫层铺设成本。
If the aim of paving the liner is turned to "filtration", we can make full use of the purification or partition capability of the clayey soil to reduce the cost.
若把垫层铺设的指导思想改为“截污”,可充分利用对垃圾污染质具有净化或阻隔能力的场地粘性土,降低垫层铺设成本。
应用推荐