One useful tip is that things are more likely to be remembered if you are in exactly the same state and place as you were when you learned them.
一个有用的建议是，如果你所处的状态和位置与你学习它们的时候完全相同，那么你更有可能记住它们。
Optimists, in comparison to pessimists, were more likely to avoid fatal accidents, fatalities that can be described as being in the wrong place at the wrong time.
与悲观者相比，乐观者更可能避免致命的意外。可以认为死亡是在错误的时间站在了错误的地方。
The reality is that for the foreseeable future IMF bailouts are likely to be taking place primarily in the debt-infested West.
现实是在可预见的未来，国际货币基金组织的救助对象可能主要是债台高筑的西方。
In general, the more Westernized the place is, the more likely you'll be expected to leave a gratuity.
总的说来，一个地方西化的程度越高，你就越有可能需要给小费。
The study also found that people who drink alcohol are less likely to develop this joint disease in the first place, confirming the results of previous research.
研究同时也证实了先前的研究成果，即喝酒的人患关节类疾病的可能性较小。
The biggest changes are likely to be seen in what becomes a book in the first place.
最大的变化可能首先发生在书的形式上。
Because of the way most IT departments are structured, these hardware decisions aren't likely to take place in a vacuum.
鉴于大部分IT部门的构成方式，这些硬件决策不太可能及时制定。
How likely is it that you'd be able to find the place without a map of some kind?
你如何才能在没有任何地图的情况下找到这处地方呢？
For with organizations that do not have a lot of structure in place, the first step more likely should be a small one; start the process of adding some formality to your organization.
对于许多现成结构不到位的组织，从小处做起是首先要做的第一步；可以通过将一些固定形式添加到您的组织开始此过程。
If you are not organized enough to turn up on time for an interview, you immediately give the impression of poor time keeping, and are not likely to be offered a place of employment.
如果你赴约面试时没有安排好准时到达,那么你会立即留下一个时间观念差的印象,而且很有可能得不到工作的一席之地。
Men tend to behave better when they're married - both because marriage is likely to help improve their behavior and nicer men are more likely to be married in the first place, according to a us study.
美国一项研究显示，男人一般在结婚以后行为会变得更好，一方面是因为婚姻可能会帮助改善他们的行为，另一方面大概因为，好男人本来就更可能步入婚姻殿堂。
You should take care to do a complete fix instead of a quick patch, and you should add documentation if the bug is likely to occur in the same place.
您应该花时间去做一个完整的修正，而不是仅仅打一个补丁了事，如果错误可能会出现在同一位置，您还应该添加文档。
Just as the advantaged are now more likely to tie the knot in the first place, they are also more likely to remarry following a divorce.
正像崇尚利益的人在第一次婚姻中更可能把夫妻双方紧密联系在一起，他们也更可能在离婚后再婚。
Once they identified the likely hiding place, they developed devices to detect the painting by firing neutrons into the wall.
一旦确定油画可能藏身之地，他们会利用专门设备，对墙壁发射中子束，找出油画。
Your direct reports are likely to be very successful, highly motivated individuals, which is partly why you chose them in the first place.
你的直接下属有可能成为非常成功、充满干劲的个体，这也是为什么你会首先选择他们的部分原因。
Most of the robberies took place on Fridays and, regardless of the day, most likely between 9 am and 11 am.
发生在周五的银行劫案最多，而不论是星期几，劫案多发生于早上9点到11点之间。
America is likely to retain its place as the world's largest food exporter, but its position is no longer unchallenged.
美国可能仍能保持住其世界上最大粮食出口国的位置，但这个位置也不再是遥不可及了。
The 10% workweek reduction will likely take place at several of its plants as early as April, with operations in San Antonio and Princeton, Ind., likely to adopt the program quickly.
缩减10%工作时间的计划最快将于四月在多个工厂实施，圣安东尼奥和普林斯顿工厂可能马上进行这个计划。
Venting will put your parents in a defensive posture and will not likely meet your purpose for arranging the talk in the first place.
释放情绪则会让父母展示出防御的姿态，并且可能会达不到起初安排这次谈话的目的。
The longer you stew in frustration at the same place, the more likely your mind is to fall into an unproductive state just by entering that space.
在同一个地点处于受挫的状态越久，你的意识就越有可能在一进入这里的时候切换到没有干劲的状态。
Perhaps more importantly, better general health means that people are less likely to contract infections in the first place.
而更重要的也许是，大众健康的改善首先意味着人们不大可能得传染病。
A large chunk of that charging is likely to take place in the mobile sphere, with 56% saying they expect to develop "paid for" apps in the next 12 months.
相当一部分收费将通过移动支付的形式实现，56%的答卷者表示他们计划在未来12个月内开发付费应用软件。
And they're also more likely to default because they're getting loans they really shouldn't be getting in the first place.
当然他们也比较有可能违约欠债，因为他们可能本不应该获得这笔贷款，银行方面也不应该毫不犹豫的同意他们的申请。
When you save fewer cards and letters, you are more likely to enjoy looking at them later, which is the whole point of saving them in the first place.
现在你保留的卡片和信笺越少，以后你就越想拿出来看看。而这正是你一开始留着它们的目的啊。
You'll most likely need to place the signing key for the LDAP server's certificate into the trust store.
很可能需要将用于LDAP服务器证书的签名密钥(证书)放在信任存储库中。
The United States, Roubini went on, will likely muddle through the crisis but will emerge from it a different nation, with a different place in the world.
洛比尼认为，美国很可能会勉强度过这场危机，但是经过这场危机洗礼之后的美国将会是一个不同的国度，在世界上的地位也将改变。
It's most likely the reason why he got the infection in the first place and why standard treatments failed.
这很可能是他为什么最初被感染和标准治疗失败的原因。
David Beckham is likely to start in place of the Arsenal winger, but the manager confirmed Young would fill in for Gerrard.
大卫·贝克汉姆很可能代替阿森纳边锋出战，但主教练确认替代杰拉德的将会是扬。
David Beckham is likely to start in place of the Arsenal winger, but the manager confirmed Young would fill in for Gerrard.
大卫·贝克汉姆很可能代替阿森纳边锋出战，但主教练确认替代杰拉德的将会是扬。
应用推荐