Franklin's experiments showed that the lightning is an electrical discharge.
富兰克林的实验表明闪电是一种放电。
"We can cause the lightning to strike where we want it to using rockets," says Ralph Bernstein, manager of lightning projects at EPRI.
美国电力研究协会（EPRI）负责闪电项目的经理拉尔夫·伯恩斯坦说：“我们可以用火箭让闪电打到我们想要的地方。”
He was deeply interested in science and natural history and his experiments with electricity and lightning led directly to the invention of the lightning rod.
他对科学和自然史非常感兴趣，且他对电和闪电的实验直接推动了避雷针的发明。
Then a strong current of electrons follows that path from the cloud to the ground, and it is that current that illuminates the channel as the lightning we see.
然后一股强大的电子电流沿着这条路径，从云层到达地面，正是这种电流像我们看到的闪电一样照亮了通道。
It poured rain, it hailed, it thundered, and the lightning was so bright that it turned the night into day.
天下着大雨，下着冰雹，电闪雷鸣，闪电把黑夜照得像白天。
Ben Franklin, one of America' s founding fathers, didn't just invent the lightning rod.
美国的开国元勋之一本·富兰克林所发明的不仅仅是一个避雷针。
Ben Franklin, one of America's founding fathers, didn't just invent the lightning rod.
美国的开国元勋之一本·富兰克林不仅仅只发明了避雷针。
In his photograph the branches on the lightning bolt appear thinner.
在他拍下的照片中，闪电的分支看起来略细。
"But..." Harry raised his hand instinctively toward the lightning scar.
“可是……”哈利本能地用手去摸那道闪电形伤疤。
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder.
他为雨露定命令，为雷电定道路。
The true love, just like the lightning in my heart, also didn't sound like lightning.
真正的爱情，就跟闪电一样打进心坎里，也跟闪电一样没有声音。
It thundered, the lightning crackled, the wind came in gusts, and rain fell in big heavy drops.
雷声轰鸣，闪电劈啪作响，狂风大作，雨点很大。
Emotion is the soul of the collision, is sweet wine, is the lightning blazed, charming scenery.
感情是心灵的碰撞，是甜蜜的琼浆，是电光的闪耀，是迷人的风景。
The rockets trailed wires behind them to direct the lightning through the camera's field of view.
通过发射小型的火箭到风暴中来引发电击，而火箭连接的导线则将闪电导入照相机的视野之内。
The surface and the atmosphere form a giant battery, as the lightning discharges of thunderstorms demonstrate.
就像在暴风雨中闪电释放大量电能所证明的那样，地表和大气层间形成了一个巨大的电池。
In the brightness of the lightning Gabriel saw their two shadows, wildly enlarged, on the hill in front of him.
在闪电的光亮里，盖伯瑞尔看见了他们两个身影夸张地映在他面前的小山上。
However, he did invent the lightning conductor, which protects buildings and ships from damage caused by lightning.
然而，他发明了避雷装置，这种装置可以保护建筑物和轮船以避免闪电带来的损害。
With the lightning season approaching, it's time to start practicing your techniques and getting familiar with your SLR camera.
雷电季就要来了，是时候开始练习你的技术、熟悉你的单反相机。
There is a beautiful quote by David Hawkins: life survives not by hating the lightning but by avoiding where it is likely to strike.
大卫·霍金斯曾经说过一句美妙的话：生命得以延续的方法并不是厌恶所有的闪电，而是避免被它击中。
Before any of them could parry the question with one of their own, Harry felt a terrible, scorching pain in the lightning scar.
没等他们三个有谁打岔来回避这个问题，哈利就感到闪电形伤疤一阵突如其来的剧烈灼痛。
This design for the Shanghai Rail Pavilion boldly represents the lightning speed at which rail transportation has been realized in China.
上海世博会铁道馆的设计大胆展现了中国轨道交通闪电般的实现速度。
It was a hot, wildnight, and they were all three reminded of the old Sunday night whenthey had looked at the lightning from the same place.
那是一个炎热的风暴欲来的夜晚，三个人都回忆起多年前那一个星期天的晚上，那时他们三人也在同一个地点观望着闪电。
The youth is a sunrise, is the meteor, is the smoke and fire, is the lightning, is the rainbow, for all that his life short, but it so is actually brilliant.
青春就是日出，是流星，是烟火，是闪电，是彩虹，他的生命虽然如此短暂，但它却如此绚烂。
Still the valiant Stormy Petrel proudly wheels amond the lightning, o 'er the roaring, raging ocean, and his cry resounds exultant, like a prophecy of triumph.
这是勇敢的海燕，在怒吼的大海上，在闪电中间，高傲地飞翔；这是胜利的预言家在叫喊。
A founding father, the inventor of bifocals and the lightning rod and elementary-school dropout-it sounds crazy, but this is an accurate description of Franklin.
富兰克林是美国的国父，远近双对焦眼镜和避雷针的发明者，小学辍学生——虽然听起来有些不可思议，但这正是富兰克林的准确生平介绍。
There were misgivings about consummating the lightning-quick deal, but on Sunday morning, J.P. Morgan sent Bear Stearns a rough draft of a merger plan with the share price left blank.
大家对这桩闪电交易仍然心存疑虑，但是周日上午，JP摩根还是向贝尔斯登提出了合并草案，却没有提及收购价格。
The lightning fast, RAM-based, Lucene implementation.
速度极快、基于RAM的Lucene实现。
The lightning fast, RAM-based, Lucene implementation.
速度极快、基于RAM的Lucene实现。
应用推荐