What is not taken up by the lighthouse (and lots of rocks) is used for grazing cattle and sheep.
没被灯塔（以及为数众多的岩石）占据的地方用来放牧牛群和羊群。
On our last day, the hotel manager gave me a map of the island, marking the old church, the lighthouse, and a pirate cemetery.
在我们离开的那天，酒店的经理送给我们一张地图，上面标注了这里古老的教堂、灯塔和海盗公墓。
I was reminded of this the next day when local landowner Sir Geoffrey Newman arrived to give me a tour of the lighthouse.
第二天，这片土地的主人杰弗里·纽曼爵士来带我去参观灯塔时，我便想起了这一点。
I I can see the intermittent flashes from the lighthouse here.
我从这儿能看见灯塔发出的一闪一灭的光。
The land on which the lighthouse stands has been in the Newman family for generations.
纽曼家族拥有包括灯塔在内的这片土地，传到现在已经有好几代了。
太阳照在灯塔上。
That's the only path leading to the lighthouse.
这是到灯塔去的唯一的道路。
Our ship was guided to the port by the lighthouse.
我们的船由灯塔指引进港。
A short hiking trail leads visitors to the lighthouse.
一条很短的登山步道将游客引向该灯塔。
In the navigation, the lighthouse function is pivotal.
航海中，灯塔的作用是举足轻重的。
Henry loves living by the sea and helping to look after the lighthouse.
亨利喜欢在海边生活，并帮助照顾灯塔。
The birth of the brand is like the point of people's minds in the lighthouse for their direction.
品牌的诞生就像点起人们心中的灯塔，为他们指引方向。
Later I learn that a fog detector close to the top of the lighthouse measures the amount of moisture in the air.
后来我知道，在灯塔顶部有一个用于检测空气湿度的探雾器。
The dream is the soul of life, is the soul of the lighthouse, is to guide people to the success of the faith.
梦想是生命的灵魂，是心灵的灯塔，是引导人走向成功的信仰。
"By the way", he added, "have you any free time this afternoon? If so, why don't you have tea in the lighthouse?"
“顺便问一下”，他接着说道，“你今天下午有空吗？如果有空，为什么不去灯塔里喝杯茶呢？”
A fire made the lighthouse glow at night and a mirror reflected sun rays during the day, some say up to 35 miles away.
它晚上用火光点亮灯塔，白天则用一面镜子反射日光，据说它可照到35英里的远处。
Testing is not the obstacle that shipwrecks our projects -- testing is the lighthouse that keeps our projects off the rocks.
测试不是导致我们产品搁浅的障碍——相反它是避免我们撞上岩石的灯塔。
On our last day, the hotel manager gave me a map of the island, marking the old church, the lighthouse and a pirate cemetery.
在我们离开的那天，酒店的经理送给我们一张地图，上面标注了这里古老的教堂、灯塔和海盗公墓。
At seven o 'clock in the evening all was ready, and at ten minutes past seven they doubled the lighthouse just as the beacon was kindled.
到了晚上七点钟，一切都准备好了，七点十分他们已绕过了灯塔，塔上那时刚刚亮起灯光。
Although the lighthouse would be the main subject, I knew that the textured sky would weigh heavily, so I cropped it so that it took up 2/3rds of my image.
但灯塔应该是拍摄的主体，我知道材质化的天空会显得分量过重，所以我对画面进行了裁切，使天空占据画面的2/3。
The unusual shape of the lighthouse, and the massive ramp in front of it are more tell-tale signs that the backdrop to the island is more than just scenery.
而形状奇怪的灯塔，和在它前面的超级斜坡更能说明，岛上的景物不止是美丽的景色那么简单。
In a word, dreams look like the lighthouse in the ocean. It gives people motivation and the meaning of their journey. It is so significant that everyone needs dreams.
总之，梦想就像是大海里的灯塔，给予人们动力和人生旅途的意义。它是那么的重要，所以每个人都需要梦想。
Half a mile before the lighthouse itself, there's a car park, and the rest of the route is over a single-track country lane, with a low stone wall on the side closest to the sea.
离灯塔半英里的地方有一个停车场，再接下来的路是一条单行的乡间小道，靠着海的那边有一道低矮的石头墙。
In addition, through the comprehensive consideration of the geographical location of the project conditions, the lighthouse will be built around the green park, integrated with nature as a whole.
此外，通过综合考量项目的地理位置条件，灯塔周边将建成绿色公园，整体上与自然融为一体。
Befor starting on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study sailing directions, and memorize the lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they will encounter.
谨慎的航海员在出航以前，会研究航海图，确认航海方向，记录灯塔位置，以便为在航海中所能遇到的任何事情做准备。
Befor starting on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study sailing directions, and memorize the lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they will encounter.
谨慎的航海员在出航以前，会研究航海图，确认航海方向，记录灯塔位置，以便为在航海中所能遇到的任何事情做准备。
应用推荐