He flashed the light in her eyes.
他用光对着她的眼睛突然一照。
But it seemed to him there was something metallic in her laughter, and that the light in her eyes was cold.
但他仿佛觉得那笑声里有着某种生硬的东西，眼里的光芒也冷冷的。
Her blue eyes shone and caught the light, and so did the platinum waves in her hair.
她蓝色的眼睛闪闪发光，白金色的波浪发卷也闪闪发光。
True, he never made love to her, nor did the clear gray eyes ever glow with that hot light Scarlett knew so well in other men.
确实，他从来没有向她求过爱，他那清澈的眼睛也从来没有流露过像思嘉在其他男人身上熟悉的那种炽热的光芒。
Either the change in the quality of the air from heavy to light, or the sense of being amid new scenes where there were no invidious eyes upon her, sent up her spirits wonderfully.
也许是空气的性质从沉闷到轻松的变化，也许是她觉得已经到了没有人用恶意的眼光看待她的新地方，于是她的精神奇妙地振作起来。
I REMEMBER the way the light touched her hair. She turned her head, and our eyes met, a momentary awareness in thatraucous fifth-grade classroom.
我还能回想起在喧哗五年级教室的那一刻，柔和的灯光倾泻在她的秀发上，她转过脸来，我们四目相对，久久地凝视着。
In the midst of vivacious discourse, her eyes still wandered to Caroline; there spoke in its light a deep solicitude, some trouble and some amaze.
在兴高采烈的谈话中，她的眼睛仍然瞟着卡罗琳，在那目光里，透露出一种深切的关怀，有点忧虑，又有点惊愕。
March of the breeze, the lake is her Smart eyes, sparkling with the light flashing in the shuttle between Yanghwa catkins, the buds of hope spilled.
三月的微风，湖水是她灵动的双眸，闪动着粼粼的的光波，在杨花柳絮间穿梭，把希望的嫩芽洒落。
Blue was Blair's favorite color, and she could hardly wait to see his eyes light up and his wide smile as he gazed at her in the new dress, the way he had gazed at her on their first date.
蓝色是布莱尔最喜欢的颜色，她迫不及待地看他的眼睛亮起来，他笑盈盈，他凝视著她的新衣服，他凝视著她对自己的第一次约会的方式。
She would keep her eyes on Aegon's High Hill across the city, on the towers of the Red keep shimmering in the light.
她会一直注视着城市对面的伊耿高丘，注视着在阳光中闪耀的红堡塔楼。
"R'hllor, " sang Melisandre, her arms upraised against the falling snow, "you are the light in our eyes, the fire in our hearts, the heat in our loins.
“拉赫洛，”梅丽珊卓迎着雪花高举双臂，吟颂着，“你是我们眼中的光，心中的火，丹田中的热。
She screwed up her eyes in the bright light.
她在明亮的光线下眯起了眼睛。
Tutor's care is the glim of her eyes, and the untamed light of all our life in the experience world and a eternal ideal world.
导师的关爱，是每一堂课那慈爱一眸的瞬那，是我们一生一世经验世界和永生永世理念世界的不灭时光。
Dr Kelly was called in to study her illness, When he heard the name of the town which she came from, a strange light filled his eyes.
凯利医生被叫去研究她的病情，当他听到这位妇女来自的那个小镇的名字，她的眼睛里闪着光亮。
She smiled at me for a moment and then her dark eyes flashed in the evening light.
她笑着看我，黑色明亮的眼睛在夜色中闪烁。
At the mention of Samuel I could have sworn to a strange light in her eyes, and it seemed to me, as by some telepathic flash, that I divined in her a tremendous wistfulness, an immense yearning.
一提到塞缪尔，我敢肯定，当时我从她的眼中看到了一种奇怪的神情，就好像经历了某种一闪而过的精神感应，我似乎从她身上发现了某种强烈的渴望，那是一种无限的向往。
First Julie puts Angelas hair in hot rollers and then she prepares her face with soft neutral toned makeup, with a light pink accent on the eyes and lips.
造型师Julie首先用电热卷把Angela的头发电卷，然后以柔和的中性色调妆，浅粉红色的眼影和唇彩。
First Julie puts Angelas hair in hot rollers and then she prepares her face with soft neutral toned makeup, with a light pink accent on the eyes and lips.
造型师Julie首先用电热卷把Angela的头发电卷，然后以柔和的中性色调妆，浅粉红色的眼影和唇彩。
应用推荐