Fish and Wild Life Service is considering the possibility of taking it off the Endangered Species List.
鱼类和野生动物服务机构正在考虑将其从濒危物种名单中删除的可能性。
After years of often-tragic attempts to assimilate into modern life the people who still inhabit the few remaining wild places on the planet, the policy is a step in a totally different direction.
经过多年悲剧地试探，尝试把在地球上依然独自生存在与世隔绝的野生之地的人同化进现代生活，这样的政策是在完全不一样的方向上的新一步。
For now, says lynx life director Miguel Angel Simon, improving life for wild lynx on wild land is the best strategy.
MiguelAngelSimon猞猁新生小组的总监说，在目前阶段，为野生猞猁改善生存环境是保护这一物种的首选策略。
Yet the proudest achievement of John Craighead's long and storied life, he says, is the passage of the Wild and Scenic Rivers Act.
然而，约翰·克雷格黑德说，他那漫长而故事化的一生最骄傲的成就是自然与风景河流条例的通过。
However, many other people hold different views, arguing that the preservation of wild life is not a necessity.
然而，很多人持不同看法，他们认为保护野生动物势在必行。
It is your footstep towards home, the clothes I have just washed clean and a handful of wild grass I just picked from the outside. It is also our ordinary life in every day and night.
历经了近十年的爱情印证，我们所理解的爱不再是海誓山盟和大喜大悲，而是生活中的高山流水，是轻风细雨，是每日每日你归来的脚步，是我手下烫洗干净的衣裤和在外面采撷的一把野草，是平淡又平淡的日日月月。
Because the song is perfectly suited to be the soundtrack to the past few wild weeks of my life.
因为那首歌正是我前段时间疯狂生活的真实写照。
WILD MUSSELS is a tragi-comedy with surrealist elements, which portrays the life of three young friends on an island in the more unknown southwest of the Netherlands.
《野蚌》是一部具有超现实主义元素的悲喜剧，讲述了在荷兰西南一个不知名的小岛上的三个年轻朋友的生活。
One of the pressing problems facing us is whether we should make more effort to protect wild life.
我们面临的一个紧迫的问题就是是否应该努力保护野生动物。
Drift on water looks for a house, suiting to place the life house (though this is a kind of to entertain wild hope) to the oneself, suiting the house that the mind puts to fly.
漂泊是寻找家，适合把自己放置一生的家(尽管这是一种奢望)，适合心灵放飞的家。
There is less and less space for wild life because the farmers want to make more space for farms and buildings.
由于农民想要腾出更多空间给农田和建筑物，野生生物的空间越来越少了。
As is often read in the newspaper reports, wild life especially the rare species is threatened with extinction.
如经常在报纸上报道，野生动物特别是珍稀物种灭绝的威胁。
It is a melodious song, the wine is acquainted with cups, along the south wild goose is the root of the old friend, is willing with peace and happiness, the cane with your life.
相逢是首悠扬的歌，相识是杯醇香的酒，相处是那南飞的雁，相知是根古老的藤，愿幸福与平安伴随着您一生。
From our point of view it is hard to deny that the mayflys life is nothing but a gift to the wild trout.
从我们的观点是难以否认蜉蝣的生命不过是一种野生鳟礼物。
Civilized life for the fifth century is unthinkable without the polis, a bounded space dividing the human world from the wild.
五世纪的文明生活如果没有城邦则是不可想象的，这是人类世界和野蛮的清晰划界。
The life expectancy for chimps in the wild is about 15 years. Only 7% of wild chimps live past 40.
据说，野生黑猩猩的寿命大概是15年，只有7%的黑猩猩能活过40岁。
The world is urgent with bursting life, with the wild exciting beauty of youth, but it is an impetuous beauty of scenes racing impatiently in to the florid and surfeited luxury of summer.
蓬勃的生命和狂热激奋的青春美丽催动着春天万物，良辰美景来去匆匆，转眼又是俗艳奢华的夏天了。
The apostle Paul makes clear that there is no difference between the prodigal son who squandered his life in wild living and the person who preaches or teaches in our church.
使徒保罗清楚表明，在放荡的生活中虚耗生命的浪子，与教会中肩负传道和教导事工的人，其实是没有分别的。
Rabbits are a favorite prey species of many predators, such as hawks, owls, and foxes, and their life expectancy in the wild is short.
对于很多肉食动物(诸如鹰、猫头鹰、狐狸)来说，兔子都是它们喜爱的猎物，因此野生兔子的寿命通常较短。
The river is also home to a heron rookery and various other types of wild life.
这条河也是苍鹭和其它各种各样野生动物的栖息地。
Life in the wild is, naturally, brutal: in a typical herd of sheep, a percentage will die during winter because they are too small to survive.
野外生活非常残酷：每到冬天，羊群里的大部分羊都会死去，因为它们太小，根本无法抵御冬天的严寒和缺少食物来源的状况。
However, Tristan is still not satisfied, for the quiet life he bore me, always hoping to try more wild life.
可是崔斯坦仍旧不满足，对于这种平静的生活他心生厌倦，总希望能尝试更加狂野的生活。
The exact life expectancy of a wild Galapagos tortoise is uncertain, but is probably 100 to 150 years.
野生加拉帕戈斯陆龟的寿命是不确定的，大概是100至150年。
For nine months of the year, the tundra is a dark, seemingly life less wild land.
一年之中有九个月冻土带一片黑暗，看上去像是没有生命的荒野。
One is the penetrating tragedy, the other the wild personifcation, both of which derive from his life that was full of frustrations.
二是狂放的个性化。这都源于他那坎坷的一生。
See wild animals and other very shy herds, and above all you examine the life like it is real.
看，那儿的野生动物和其它容易受惊的鹿群，你仔细观看的话，会发现它们都栩栩如生。
See wild animals and other very shy herds, and above all you examine the life like it is real.
看，那儿的野生动物和其它容易受惊的鹿群，你仔细观看的话，会发现它们都栩栩如生。
应用推荐