If there is development, there is also decline and decay, and these, as the sonnet form codes it, are simple facts of life that poetic idealism, that Romanticism, cannot override.
有成长必有消亡，十四行诗中的这些，都是生命中的事实，是诗的理想化和浪漫主义所不能逾越的。
The special normative standing of the right to life is further revealed insofar as the criminal codes of numerous nations place a higher penalty on taking a life than on violating other rights.
生存权的特殊标准地位，在许多国家的刑法典中可以得到更进一步的揭示，夺人性命要比侵犯其他权力受到更严重的惩罚。
That information is used in building codes that set construction standards for buildings, so that the buildings will be life-safe. You can find links to these maps here.
这个信息被用于建筑标准，以确保建筑物可以保障人们的生命安全。
In this algorithm, each code can adjust its sleeping probability by its remaining energy, balance energy consumption of net codes, so the life time of whole network is enlarging.
此算法能够根据网络节点的实际剩余能量自动调节网络节点的休眠概率，均衡网络各个节点的能量消耗，从而提高网络的生存时间。
The stories of Mother Dragon fully reflect the influences of traditional cultural ideology on modern life, including people's way of thinking and codes of conduct.
龙母故事充分反映了传统文化思想的积淀对现代生活的影响，包括对人们的思维方式、行为准则的影响。
We may not understand fully what is going on, but it is this ultimate decoder that unlocks many of the secret codes in life.
也许我们一路走来像是身处在五里雾中般地摸不著头绪，但这位高瞻远瞩的解码者最终会替我们解开那一串串的生活密码。
Based on the conditional dynamic reliability degree in this paper, the reliability degree is proved to meet the needs of the present codes within the durability life.
本文通过引入条件动态可靠度，证明了在耐久寿命内结构可靠度满足现行规范要求。
Monastic Codes are the text which regulate virtually every aspect of life in the large public monasteries of the era. They are also a particular discipline of Chinese Buddhists.
清规是古时大型寺院中规范僧人实际日常生活的一个文本，也是中国佛教徒所特有的一种修行方式。
In order to give tenants safe living environment, Formosa Life Services submit annual fire equipment examination application to the local Fire Department in accordance with related fire codes.
为了房客们的安全保障，安心居住于居次元的套房，居次元每年均依法向管区消防局申报消防安全设备并受检。
The seismic performance of modern office buildings designed to recent codes (adopted since the late 1970s) has been good as far as providing life safety.
现代办公大楼设计依照目前采用的抗震条例（采用1970年后期标准），抗震性能可为生命安全提供必需保障。
The seismic performance of modern office buildings designed to recent codes (adopted since the late 1970s) has been good as far as providing life safety.
现代办公大楼设计依照目前采用的抗震条例（采用1970年后期标准），抗震性能可为生命安全提供必需保障。
应用推荐