We wanted to understand the level of resources required by the Castor engine.
我们想要了解被Castor引擎需要的资源的水平。
There was no ridiculous situation on the project because of the high level of human resources and the top-secret level of everything.
这个项目没有任何荒谬的情形出现，因为这里有高级别的人力资源以及每样东西都是绝密级别。
Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
通过促进教育资源共享，互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
If you extract resources at a rate beyond the level of replenishment, your stock will collapse.
如果开采资源的速度超过了补充的水平，你的储备就会散个干净。
Efforts to control MDR-TB are particularly vulnerable to such pressures because of the high level of human resources needed to diagnose and treat patients effectively.
控制耐多药结核病的努力特别容易受到这类压力的影响，因为需要高水平的人力资源来有效诊断和治疗患者。
For example, adding new applications to an existing system might affect the service level agreements of existing application, as the system resources are now Shared by more applications.
例如，在现有系统中添加新的应用程序可能会影响现有应用程序的服务水平，因为系统资源现在由更多应用程序分享。
There was no ridiculous situation on the object because of the high level of human resources and the top secret level of everything.
在这个场所里没有任何荒谬的情形出现，因为这里有高级别的人力资源和每样都是绝密级别的东西。
Core Level 0 refines the abstract idea of resources to add XML particulars.
核心级0精化了资源这个抽象概念，增加了XML的具体特性。
Instead, they provide an environment for segregation of applications and their resources to enable checkpoint, restart, and relocation at the application level.
它们提供的环境用于隔离应用程序及其资源，支持应用程序级的检查点、重新启动和重新定位。
Authorization, by contrast, is the mechanism by which a system determines what level of access a particular authenticated user should have to secured resources controlled by the system.
相比之下，授权是系统用来决定已通过认证的某个特定用户访问系统控制的安全资源的访问级别的一种机制。
Expectations are set at the business case level for time, spending, and use of resources and may be updated periodically throughout the project.
在商业用例层，对于时间、花费，和资源的使用，进行期望值的设置，这些期望值可能在项目过程中定期的更新。
Pricing will be based on two components, the level of service guarantee and the resources consumed by the application.
产品定价会基于两个部分：服务承诺的级别和应用消耗的资源。
Did the need for development resources rise dramatically at the end of the project, or did it level off?
在项目的结尾，对开发资源的需求是否惊人地增长，还是保持平稳？
This conformance level deals strictly with abstract objects as the content of resources, but it does support the idea of extensible types and identifiers for resources.
这个符合级别严格以抽象对象作为资源的内容，但是支持可扩展类型和资源标识符的概念。
Portal security controls the level of access to all the portal resources, including content.
门户安全性控制所有门户资源(包括内容)的访问级别。
Below are examples of resources that are frequently in contention and, thus, if properly configured, can help increase the level of isolation between components.
下面是一些经常争用的资源的示例，因此，如果配置适当，就能提高组件之间的隔离级别。
The second step is to check the integrity of the resources, starting at the lowest available level and moving upward.
第二步是检查资源的完整性，从最低的可用性等级开始向上检查。
Proper management of the thread pools is important, because threads are fairly expensive resources in terms of memory consumption in the server, as well as other low-level operating system resources.
正确管理线程池非常重要，因为线程对于服务器中的内存使用量以及其他低级操作系统资源而言是相当珍贵的资源。
If the threshold level was appropriate, were there sufficient additional instances of resources in the cloud needed to ensure that the state for the one step would go to the next step?
如果阈值水平适当，云中有足够的额外资源实例来确保一个步骤的状态转到下一个步骤吗？
However, if an application is non-performant or has an unrealistic service level agreement defined, then no amount of resources will make it perform to the desired level.
然而，如果应用程序是非性能的（non-performant）或定义了不符合实际的服务水平协议，那么将没有足够的资源来使它达到理想的水平。
But the reasons for this glaring inadequacy and the resulting waste of budget resources are complex; the solution requires a higher-level vision for managing IT efforts across the enterprise.
但是造成这些明显的不足和预算资源浪费的原因是复杂的，解决方案需要有一种能够管理跨企业的IT工作的高级眼光。
I also acknowledge that skill level of the resources is not 100 percent interchangeable.
我同样知道资源的技术水平并不是100%可以互相交换的。
But at the level of the aggregate economy, we are wasting one of our most precious resources.
但从总体经济层面上看，我们正在浪费我们最宝贵的资源之一。
The policy tells the system to create instances of the necessary resources depending how much workload demands exceed the threshold level.
根据工作负载需求超出阈值水平的量，阈值策略指示系统创建必要资源的实例。
This often requires direct management focus, both to encourage and facilitate development team collaborations and to determine the appropriate amount of cross-domain and higher-level resources.
这常常需要将管理关注在鼓励和促进开发团队协作上，同时也关注于确定跨领域和更高级资源的合适数量。
The efforts to create even higher level grammars to do this (see Resources) are largely in the realm of NLP.
创建更高级别文法来做这件事（参见参考资料）在很程度上属于 NLP领域。
When each industry's system detects workload demands exceeding the threshold level, the system quickly creates additional instances of resources to balance workload demands dynamically.
当每个行业的系统检测到工作负载需求超过阈值水平时，系统迅速创建额外的资源实例来动态平衡工作负载需求。
In the point-to-point article, we described how the JMS resources act as a level of indirection between the bus and the application.
在点到点的文章中，我们已经介绍了如何将JMS资源作为总线和应用程序间的中间层使用。
In the point-to-point article, we described how the JMS resources act as a level of indirection between the bus and the application.
在点到点的文章中，我们已经介绍了如何将JMS资源作为总线和应用程序间的中间层使用。
应用推荐