Snyder and his colleagues found that the level of hope among freshmen at the beginning of their first semester was a more accurate predictor of their college grades.
斯奈德和同事们发现，新生在第一学期开始时抱有的希望程度能更准确地预测他们的大学成绩。
Valley Crossing will take you through some stunning scenery but there are several points along the way where you'll need the level of fitness required to get over some pretty big rocks.
山谷穿越路线会带你们欣赏沿途一些令人惊叹的美景，但经过某些地方时，大家需要具备良好的身体素质，才能翻越巨大的石头。
She miscalculated the level of opposition to her proposals.
她没想到她的建议会受到这样强烈的反对。
During high tide sea level is just under the level of the deck giving the impression of walking on water.
在涨潮时海平面恰巧在平台之下，给人以行走在水面上的印象。
Annoyed by the level of distraction in his open office, he said, "That's why I have a membership at the coworking space across the street—so I can focus".
他总是因开放式办公室所带来的干扰而烦心，他说：“这就是为什么我在街对面的公共办公空间办了会员，这样我就能专心了。”
Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
后来，他们在伦敦一起工作，证明了正常的因果法则并不适用于亚原子粒子，从而奠定了现代物理学的基础。
Get all the elements playing together and you've completed the level.
当你让所有的元素都发挥作用时，你就完成了这一个关卡。
The newly created plays can rarely reach the level of the classics.
新排的剧难以企及经典的高度。
The court agreed that the level of prices was not the issue; the clarity of the contract was.
法院赞同物价水平并不是问题所在，合同的明确性才是问题所在。
Second, to reinforce complementary advantages and upgrade the level of trilateral cooperation.
第二，加强优势互补，提升三国合作水平。
We will improve urban and rural medical assistance programs and improve the level of assistance.
完善城乡医疗救助制度，提高救助水平。
Ultimately, the level of security that is required is a business decision, not a technical one.
归根结底，需要什么安全级别是一个业务决策，而不是技术决策。
The popularity of Weblogs (commonly called blogs) has reached the level of cultural phenomenon.
Weblog(通常称为blog)的流行已经达到了一种文化现象的级别。
That achieves in an afternoon what might otherwise take weeks to port at the level of source code.
这样一来，原本从源代码级进行移植需要耗费几周时间的工作，现在仅用一个下午就可以完成。
It argues that businessmen should look at emerging markets at the level of cities, not countries.
该报告称企业家看待新兴市场应该关注城市而不是国家。
China is willing to make joint efforts with the EU to further enhance the level of bilateral relations.
中方愿与欧盟共同努力，进一步提升双方关系的水平。
With our "big day" just 72 hours away, the level of excitement and anticipation is rapidly building.
现在距离我们的“大日子”只有72个小时了，激动和期待的感觉越来越强烈。
We will launch extensive fitness programs for the general public and raise the level of competitive sports.
广泛开展全民健身运动，提高竞技体育水平。
Trilateral trade has grown by a large margin to exceed the level before the international financial crisis.
三国间贸易量大幅增长，已超过国际金融危机前同期水平。
The advantage of this approach is that the level of indirection provides for greater deployment flexibility.
这个方法的优点在于间接层带来了巨大的部署弹性。
For some people, preparing a bento requires the level of concentration and dedication needed to shape a bonsai.
便当里面蕴涵禅意：对于一些人来说，准备便当就像修剪盆景一样需要完全的奉献。
The significant problems we face can never be solved at the level of thinking that created them. — Albert Einstein.
我们所面对的重大问题都不能在将它们创造出来的思考的层面上得到解决。
This means that the economy will have to grow even more than earlier thought to recover to the level before the crisis.
这意味着经济比预期要增长更多才能恢复经济危机前的水平。
This opens you up emotionally and lets you relate to the person on an emotional level and not just the level of words.
这会打开你的情感世界，让你和那个人在情感层面上取得关联，而不仅仅是在语言层面。
Both sides should also explore new cooperative approaches and steadily enhance the level of economic and trade cooperation.
双方还应探索新的合作方式，不断提高经贸合作水平。
Companies have attempted wireless charging in the past, but it has not been on the level the WiTricity hopes to achieve.
许多公司过去都曾尝试过无线充电，但并未达到WiTricity希望实现的水平。
Companies have attempted wireless charging in the past, but it has not been on the level the WiTricity hopes to achieve.
许多公司过去都曾尝试过无线充电，但并未达到WiTricity希望实现的水平。
应用推荐