Clerk: Oh, it's next to the lettuce.
售货员：噢，在生菜旁边。
Kate washed the lettuce and drained it.
凯特把生菜洗干净并且把水滴干。
MONICA: Alright, well I'm tearing the lettuce.
莫尼卡：好的，嗯，我在撕生菜。
She started sorting out the lettuce from the spinach.
她开始把生菜从菠菜中拣出来。
I'd like a hamburger, but could you leave out the lettuce?
我想要个汉堡，但你能不能不放生菜?。
Rinse the lettuce leaves and cut them round. Chill them for use.
冲洗生菜叶，修剪成大圆块，雪冻备用。
Thank you. Now the lettuce. Here. There was a head in the case with the cabbage.
谢谢。现在找找莴苣看，有了，箱子里有一棵和洋白菜放在一起。
She took a colander and, of course, first of all we would wash the lettuce, that goes without saying.
她会找一个滤锅，当然，先洗菜。
In a proper sandwich, the cheese is adjacent to the bread to create a moisture barrier against the lettuce.
一个合格的三明治，芝士要紧贴着面包，这样会提供给生菜一个有水分的屏障。
You deserve to be punished. " The husband said, "I am sorry, but my wife wants to have the lettuce very much.
你应该受到惩罚，”丈夫回答道，“很抱歉，因为我的妻子非常想吃你种的莴苣。
Meanwhile, the filing also looks deflated, the buns shade of pink has a brownish hue and the lettuce is hard to spot.
与此同时，它的外形看上去就像泄气了一样，粉色面包看着像褐色而且生菜也少得根本看不见。
And now you're sitting here wondering, where's the hamburger meat, the lettuce, cheese, pickles, tomato, ketchup, and mustard?
你坐在那儿寻思。肉呢？生菜呢？起司番茄番茄酱芥末呢？
Now I just make salads with sliced veggies (bell peppers, cucumbers, tomatoes) and omit the lettuce—and I enjoy eating these salads even more.
现在我就用切片的菜做沙拉（番茄片，黄瓜片，青椒片）忽略生菜——这样我好像对沙拉更有兴趣了。
The old wife wanted to eat the lettuce from next door, and she constantly pestered her husband to let her eat that mouth-watering lettuce.
老太太想吃隔壁的莴苣，她一直缠着丈夫想吃水灵灵的莴苣。
When bombarded with ultraviolet rays from the sun, the lettuce leaf creates UV-absorbing polyphenolic compounds in its outer layer of cells.
当来自太阳的紫外线轰击到莴笋时，莴笋叶子就会在外层细胞创造吸收紫外线的多酚类物质。
And when she made lettuce we had no good way of drying the lettuce and I would take the lettuce and go like this paper towel she had a method of her own.
做莴苣时，弄干它非常麻烦，如果是我，我会这样做…或者用纸巾，但她有她自己的办法。
Results show that with the increase in soil EC value, the lettuce decreased in biomass, but this decrement was greater in CK than in the inoculation treatment when soil EC was low, eg.
试验结果表明：随着土壤EC值的增加，生菜生物量降低，但在低盐胁迫下，非菌根植株降低幅度大于菌根植株。
Once you know that the bread must be toasted packet white, the bacon smoked, the lettuce Iceberg, the tomato beefsteak and the mayo Hellmann's then even the most hopeless tyro can't go wrong.
一旦你知道白色烤面包，熏制的培根，西生菜，番茄牛排和好乐门蛋黄酱对于再菜的菜鸟都不会弄错。
The salad consisted of a few leaves of sad-looking lettuce.
色拉就是几片生菜的残叶。
The scare has led puzzled officials to warn consumers off raw tomatoes, cucumbers, lettuce and sprouts.
恐慌使得困惑的官员警告消费者不要生吃西红柿，黄瓜，生菜和豆芽。
We had seen all the cucumbers, onions, lettuce, grapes, long potatoes, round potatoes and everything else.
我们看到了所有的黄瓜、洋葱、莴苣、葡萄、长土豆、圆土豆和其他东西。
Think of purslane as a great alternative to lettuce: the leaves and stems are crisp, chewy, succulent, and they have a mild lemony taste.
把马齿苋想成是生菜的一个伟大的替代品：叶和茎是脆的、耐嚼、多汁，而且它们有淡淡的柠檬味。
As I have learned from the e-mails I received from well-wishers, everyone seems to know someone who choked on lettuce, peanuts, bagels or, like me, chicken.
我从祝福者发来的电子邮件中了解到，好像每个人都认识一个被生菜、花生、百吉饼或像我一样被鸡肉呛到的人。
For dinner, I usually eat one of the following: nori rolls, a big salad, sunflower seed pate, lettuce wraps, guacamole with raw chips, or zucchini pasta.
晚餐，我通常吃以下食品的其中一种：紫菜卷、大沙拉、葵花籽酱、生菜卷、生土豆片鳄梨色拉或者南瓜派。
For dinner, I usually eat one of the following: nori rolls, a big salad, sunflower seed pate, lettuce wraps, guacamole with raw chips, or zucchini pasta.
晚餐，我通常吃以下食品的其中一种：紫菜卷、大沙拉、葵花籽酱、生菜卷、生土豆片鳄梨色拉或者南瓜派。
应用推荐