Yeah, but I think what he meant was, it's hard to make an unhappy woman happy…a house can only be as happy as the least person in it.
是啊，但是我认为他的意思是，要让一个不快乐的女性快乐很难，一个房子里的快乐只等于住在房子里那个最少快乐的人一样多。
As one person ironically put it in the comments section of Schwartz's online article, "As I was reading this very excellent article, I stopped at least half a dozen times to check my email."
正如一个人在施瓦茨的在线文章的评论部分中讽刺地指出的那样，“当我阅读这篇非常出色的文章时，我至少停下来六次来查看我的电子邮件。”
At least that person speaking has had certain adventures which are fictitious, or at least I reserve the right to have you suppose that they are fictitious.
至少说话的人有过类似的冒险，那是虚构的，或者至少我保留我，让你们觉得它们是虚构的的权力。
You need at least 6 to 8 waist height plants per person to improve the indoor air quality to a healthy level.
为了将室内的空气保持在一个健康的水平，您至少需要为每个人准备6~8盆到您腰部那么高的虎尾兰。
At least now we believe that the mood of the person who serve us, indirectly affecting us, if the food is prepared and served in a wrong mood.
现在，至少我们相信，如果提供服务的人在不好的心情下准备和供应食物，会间接地影响到我们。
La Nacion is reporting that an unknown explosion has leveled a few buildings, killing at least one person, in the town of Monte Grande, Argentina.
《民族报》报导了一起事故：在阿根廷的蒙特·格兰德镇，一场不明原因的爆炸将一些房屋移为平地，并至少杀死一人。
At least one person decided to enjoy the flooded square, zipping about with a kite-surf until police stepped in to end his fun.
但还是有一个人在水漫的广场上享受风帆冲浪的乐趣。他在广场上飘来飘去，直到警察出面制止了他的娱乐活动。
People have hundreds of different reasons to start running and every day at least one person tries to run somewhere in the world.
人们有上百种理由开始跑步，世界上每天也至少有一个人尝试跑步。
So I'm going to restrict myself, at least when I think about it, to versions that say, it's the life of a person per se that's valuable.
所以我会坚持，至少是对我来说，我会坚持，作为人活着的本身是有价值的这种观点。
The longer a person is unemployed, the less likely he is ever to return to the labor force, at least in a job comparable to the one he held before becoming unemployed.
一个人失业越久就越不可能重回劳动大军，至少他不大可能找到跟以前条件差不多的工作。
Psychologically, the person may think that he/she will get at least a score of 0 if the question is left blank.
从心理角度说，这个人会认为如果他不写这道题会得0分。
At least 95% of the time when a person reacts negatively to you it has absolutely nothing to do with you personally.
95%的时间里，别人对你的否定与你个人没有任何关系。
You should give at least one person the route you will be taking for your road trip.
至少让一个人知道你的路线。
Riots that erupted in London neighborhoods over the weekend spread to four other cities yesterday, as hundreds were arrested and at least one person was killed.
8号，伦敦社区发生的骚乱事件已经扩散到其他四个城市，警方已逮捕数百人。 目前，骚乱已造成至少一人死亡。
If you're in a room with about 22 other people and you've read the above paragraph, you're thinking that it's likely that at least one other person in the room has your birthday.
如果你正和其他22个人同处一室，而且你已经读了上面那段，你也许会认为这屋子里至少还有一个人跟你同一天生日吧？
A doctor can tell that a person has social phobia if the person has had symptoms for at least 6 months.
如果一个人已经有相应症状六个月以上，医生就可以确诊其患有社交恐惧症。
Especially concerning was that, of the 86 outbreaks reported to CDC, 79% involved at least 1 person under the age of 20.
值得特别注意的是，报告给疾控中心的86起疾病爆发中，79%的事件中至少有一患者年龄小于20岁。
At least one person died in the flames, and five more died during the mass evacuation.
至少1人在火灾中死亡，5人在大规模疏散中死亡。
In chronic migraine, the person has a headache on more than 15 days of each month, at least eight of which are migraines.
慢性偏头痛患者每月中有半个多月都会头痛，其中至少有八天是偏头痛。
"We assume that by the age of five a person would have had at least one exposure to influenza," Katz explains.
我们假定，某人在5岁时，至少会患上一次流感，“Katz解释道。”
Nevertheless, 44% of the people paired with someone who’d seen a variant video reported, as their own memory, at least one detail they could only have learned from the other person.
然而，44%的被试在与看过另一版本的录像的人搭档后，会将至少一处从他人那里习得的细节作为自己的记忆报告出来。
"The behaviors I'm engaging in will lead this new person, temporarily at least, to actually confirm my expectations," says Andersen.
“我这样的行为将导致这个新人，至少暂时地，实现我梦寐以求的期望，”安德森说。
Choose a time when your brain is least productive, such as in the late evening if you are a morning person or vice versa. Leave all of the maintaining until this time of the day.
选择一个你一天中工作兴致最不高的时间段(如果你是一个早起的人就选在夜里，反之亦然)，把一天的个人主页维护都放在这个时间里。
If a person has the basic concept down, regardless of numerical errors, if the person has the basic concept down, he or she must get at least five out of ten.
如果一个人有一些基本的概念，不管一些数字上的错误，如果他有基本的概念，至少都能够得到一半的分。
An outburst of anger expressed mainly by jobless or ill-paid youths in the port of Sohar left at least one person dead; some reports put the toll as high as six.
这股怒火喷发主要由失业或欠债的年青人在苏哈尔港口表达，造成至少一人丧生；有些报导的伤亡数字高达六人。
According to one study, half of all households in Brazil contain at least one obese person; the share is three-quarters in Russia.
一项研究表明，半数的巴西家庭至少有一位胖子，而四分之三的俄罗斯家庭有一位胖子。
Believe me, you can bet there will always be at least one person who can't wait to grab the wine list and show off.
相信我，你可以打赌至少会有一个人急不可待地一把夺过酒单并开始炫耀其酒经。
In most cases, they will be happy that at least one person was courageous enough to tell them the simple truth.
在大多数情况下，他们会很高兴，至少有人有勇气告诉他们简单的事实了。
Due to the harsh environment, at least one person in each household suffers from diseases like rheumatism, stomach complaint and gynecological disease.
恶劣的生活环境导致了每个家庭都有成员存在不同程度的疾病。风湿病、胃病、妇科病常伴着他们。
Due to the harsh environment, at least one person in each household suffers from diseases like rheumatism, stomach complaint and gynecological disease.
恶劣的生活环境导致了每个家庭都有成员存在不同程度的疾病。风湿病、胃病、妇科病常伴着他们。
应用推荐