Whether taking the kids on a road trip to visit family, or getting on a flight to travel in a different province or country, the learning possibilities are endless.
无论是带着孩子自驾游探亲，还是乘飞机去不同的省份或国家旅行，学习的可能性都是无穷的。
Family life, school learning and life experience can also make you the person you are.
家庭生活、学校学习和生活经历也可以造就你。
If you and your family have a road trip or vacation planned this summer, take advantage of the time to add some fun learning activities.
如果你和你的家人计划今年夏天进行一次自驾游或度假，利用这段时间加入一些有趣的学习活动。
You can help protect yourself and your family by learning the latest on swine flu, from how to spot a serious case to the facts about the vaccines.
你可以通过学习关于猪流感的最新知识，来保护你和你的家人。 这包括了像如何判断病情是否严重和关于疫苗的一些常识。
While Jerry Seinfeld famously insisted on "no hugs and no learning," "Modern Family" is built around the opposite idea: no problem is too big it can't be swept under a hug.
《宋飞正传》里的宋飞坚持“不拥抱、不学习”，而《摩登家庭》的理念与此恰恰相反：没有什么问题是一个拥抱解决不了的。
Following Christ is not just a matter of believing; it also includes belonging and learning to love the family of God.
跟随基督不只是相信而已，也包括归属于神的家，并且要学习爱神大家庭。
Obviously, you'd put that at the top of your focus list, but you might also want to focus on spending time with family; learning Chinese; working on your blog and growing your personal network.
很显然，你会把找工作放在首要位置，但你可能也想花些时间陪陪家里人，学习一下汉语，写写博客，并且增加一些人际交往。
The local church is the classroom for learning how to get along in God's family.
教会是我们学习在神的家中与人相处的课室。
So if someone tells me that they had to overcome some kind of learning challenge, or that they came from a family who moved around all the time, I’ll want to hear more about that.
因此，如果有人说要要克服一些学习上的挑战，或者说他家总是搬来搬去，我会很感兴趣。
She is learning to write lyrics for her family drama, Greens... The Musical.
她正在学习为她的家庭戏剧《格林一家音乐剧》(Greens…the Musical)写歌词。
So why do we do something where the cons (stress, frustration, family conflict, loss of time for other activities, a possible diminution of interest in learning) so clearly outweigh the pros?
为什么我们要做一件这样的“弊”(压力、失望、家庭冲突、占用其他活动时间、减少学习兴趣的风险)远远大于“利”的事情呢？
Result: a Dutch or Danish or even Arab family has an audio-visual learning aid in its living-room, and usually the language spoken on-screen is English.
结果：荷兰或丹麦或甚至阿拉伯家庭会在它们起居室摆放一个语音视频学习辅助器，银幕上说的语言通常都是英语。
Learning to be an understanding, co-operating member of the family is the biggest sign of growing up.
成熟的最明显标志是做一个理解别人，合作的家庭成员。
Parents should give children a good family environment, the good family environment is not only the important material, which is one of the healthy growth of children learning, living environment.
父母应赋予孩子一个良好的家庭环境，这个良好的家庭环境不只是物质上的，重要的是一个使孩子赖以健康成长的学习、生活环境。
Besides all the activities they loved, they wrote down things such as being together as a family, having an adventure, learning something new, taking a risk, and laughing a lot.
除了一切喜爱的活动，他们还写下了例如：一家人在一起、有冒险、学习新事物、冒险、许多欢笑类似这些。
Family members comfort each other on learning that their parents and disabled brother were among the victims who died in the Marysville bushfire.
图为家庭成员在知道自己的父母和残疾的兄弟在Marysville这场林区火灾中死亡后互相安慰。
Conclusion To improve the school children with learning disorder, interventions should be made on their VIQ, behavioral problems and poor family environments.
结论对学习障碍儿童在言语智商上予以干预，可纠正存在的行为问题，创造良好的家庭环境。
The disapproval of friends and family, and even some health workers, may deter those less well-informed than Madonsela from learning more about their options.
来自朋友、家庭甚至一些卫生工作者的非难，会阻止那些不了解情况的人去获取更多的信息。
These friendships are part of learning how to get on with other people and gaining a sense of identity that is distinct from that of the family.
这些友谊是学习如何与其他人相处的一部分，并获得一种与家庭不同的认同感。
Learning pressure is produced by the factor of the external circumstance, such as society, college, family, and the internal factor including intelligence factor and non-intelligence factor.
学习压力的产生主要与外部环境因素如社会、学校、家庭和内部因素包括智力因素和非智力因素有关。
It's family that first instills the love of learning in a child. Only parents can make sure the TV is turned off and homework gets done.
是家庭首先培养了孩子爱好学习的习惯，只有父母在确保关掉电视的情况下，孩子的家庭作业才会完成。
The oldest child in a family often matures quickly, learning early to take care of the younger ones.
家中最大的孩子往往懂事最快，很早就学会照顾弟弟妹妹了。
Objective to explore the influence of intelligence and family environmental factors on children's learning performance.
目的探讨智力及家庭环境因素与儿童学习成绩的关系。
In addition to swimming with a buddy and installing barriers around family swimming pools, the agency notes that learning to swim is also important.
并且指出，除了要找同伴一起游泳和在家庭泳池安装护栏以外，学习游泳同样重要。
This article systematically introduces the process of family therapy and the changes of the family according to the 3 sessions family therapy of a learning disability adolescent.
通过一个学习障碍的个案的3次咨询，系统介绍了家庭治疗的过程及家庭的变化。
This article systematically introduces the process of family therapy and the changes of the family according to the 3 sessions family therapy of a learning disability adolescent.
通过一个学习障碍的个案的3次咨询，系统介绍了家庭治疗的过程及家庭的变化。
应用推荐